The Walking Dead: Season 2
Автор:
de_MAX, в Tolma4 Team
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (v1.4) (PC)
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (iOS)
СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД (PSVita)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: romka · Опубликовано:
Спасибо. Я попутал. Оказывается средства можно вернуть в любой момент на протяжении всего РД, оно идёт за 2 часа. Почему ты тогда не можешь вернуть деньги за те, не завершённе? -
Автор: eFanta · Опубликовано:
проще дождаться озвучки от shimon (через часов 10 вроде как будет доступна для скачивания). у него в разы разы лучше получается и там не трясут деньги. если есть возможность — поддерживаешь автора, если нет — то ничего страшного, скачай за бесплатно -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты указал 90% и отталкивался от этих чисел. Ты не говорил про “примерно”, “предположительно” и так далее. Разумеется, эти данные воспринимались, как если ты указываешь факт. Так или иначе, по статистике, у которой есть хоть какие-то источники, эти твои “предположения” совершенно необоснованы оказываются. Те, что ты приводил в пример, которые имеют издателя? Мб стоило сначала определиться с общими обозначениями того, что именно подразумевается под категориями, т.к. даже в сети эти данные противоречивы? В частности, гугл может указать на то, что Б — это все инди вместе взятые, беря данные из одного источника,а следом, при запросе о конктетно бюджетах категории Б в разработке игр, указать уже космические цифры в 90+ миллионов рублей аж до миллиарда+, что уже вызывает огромные вопросы о выборке в логике. А вообще, бюджеты обычно буквами А обозначаются, где число букв определялась не иначе как длиной воплей тех, за чей счёт всё это производилось, когда они смотрели на циферки в счёте. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Погуглил интереса ради, на март 2025 в стиме более 14 тысяч игр находилось в EA. Это довольно солидный процент от общего числа продуктов. Так что то, что 90% игр, в которые ты играешь, находится не в этом статусе — просто совпадение. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ладно в общем, не стану продолжать спорить(настаивать)по поводу инди Б сегмента крупных разработок от мелких студий. Возможно, я тут действительно неправ и до конца не понимаю, о каких именно играх идёт речь. Я просто вижу, что инди, в которые играю я, все(90+%) без раннего доступа. А там не только метроидвании. -
Автор: naestra44 · Опубликовано:
Пока перевода нет , но будет . Один человек сейчас допереводит пятую дисгайю и следующая на очереди вторая . https://discord.gg/EDdt8kGgy -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
забей главное что я уже понял тебя) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
я ничего не понял -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
пишу же про инди не понял, может ты мне хочешь написать как много примеров подходит именно под инди — класса Б, а не только под метроидвании без РД, это вообще не понятно было) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Если ты это сразу понял , с чего тогда пишешь, что я не могу отличить инди от "не инди"? Какие точные цифры я давал? Про 90%? Конечно же это неточная цифра, считай взято с потолка. А чё, без объяснения этот момент непонятен? Жесть.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
