Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Причём тут грамотность ? По делу сказать не чего ? верно ? Раз не чего так не надо троллинг тут разводить. Раз такая вонь поднялась, значит правильно написал 100% ))))))))))

Вот бы все споры и обсуждения так проходили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причём тут грамотность ? По делу сказать не чего ? верно ? Раз не чего так не надо троллинг тут разводить. Раз такая вонь поднялась, значит правильно написал 100% ))))))))))

Конечно всё правильно. За это и отдохнешь до релиза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может быть стоит добавить в шапку темы ответы на часто задаваемые вопросы? Может быть это снизит количество флуда в теме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в пятницу уже релиз!!!???!! блин не успею первую часть перепройти , может отложите до понедельника ))))))))))))))))) куда торопиться то ))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в пятницу уже релиз!!!???!! блин не успею первую часть перепройти , может отложите до понедельника ))))))))))))))))) куда торопиться то ))))))))

другие то ждут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в пятницу уже релиз!!!???!! блин не успею первую часть перепройти , может отложите до понедельника ))))))))))))))))) куда торопиться то ))))))))

Ради тебя одного?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочитал немного тему... Просто стыдно перед переводчиками за некоторых "личностей".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Вчера читала Викию по игре, и заметела один момент: В первом эпизоде 2го сезона, Клем может найти листочек с рисунком утки и при этом она говорит: "Duck..." На в сякий случай переводчикам, она говорит не "Утка...", а "Дак..." это имя мальчика из первого сезона. Так, на заметку))

Изменено пользователем Vitaminchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Вчера читала Викию по игре, и заметела один момент: В первом эпизоде 2го сезона, Клем может найти листочек с рисунком утки и при этом она говорит: "Duck..." На в сякий случай переводчикам, она говорит не "Утка...", а "Дак..." это имя мальчика из первого сезона. Так, на заметку))

Занеси под скрытый текст

Изменено пользователем Dr_Grant

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера читала Викию по игре, и заметела один момент: В первом эпизоде 2го сезона, Клем может найти листочек с рисунком утки и при этом она говорит: "Duck..." На в сякий случай переводчикам, она говорит не "Утка...", а "Дак..." это имя мальчика из первого сезона. Так, на заметку))

Правда? :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже, мне придется будет играть в первый эпизод ночью. А то я утром субботы уезжаю)))

Да и еще надо первый пройти, так как комп полетел, и я теперь играю на ноуте-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по московскому времени релиз во сколько будет, а то у меня с Москвой разница +7 часов)

Завтра еще пойду кину денежку за старания, друзья)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А статистика выбранных решений в конце эпизода будет переведена?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно всё правильно. За это и отдохнешь до релиза.

Вот сколько уже тут сижу,а твой подход к бану и намёк на него, всегда радовал :) С другой стороны Гридо банить не за что, он же не чего плохого по идее не сделал. Это просто его мнение, он не кого не оскорблял и т.п. в конце концов каждый человек имеет право на своё мнение, но большинство в том числе и я это мнение не поддерживают, но высказаться то можно нормально , самое главное нормально.

Но с ним я не согласен тем, что ладно, сказал 1 раз своё мнение, другие его оспорили, ну понял что не выложат до релиза, а вот дальше спорить не к чему, ибо уже должен понимать что не прав и так не будет. Перевод в пятницу, качество зашкаливает, подождать ради такого классного и единственного в своём роде перевода для не менее классной игры того стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MaDSailoOR
      Suzerain
      Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры
      Платформы: PC
      Разработчик: Torpor games
      Издатель: Fellow Traveller
      Дата выхода: 04.12.2020
      кто-нибудь может хотя бы машинный перевод сделать? 
    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Требуется версия  build 20548407 от 26.10.2025 (версия 1.04)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×