Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Причём тут грамотность ? По делу сказать не чего ? верно ? Раз не чего так не надо троллинг тут разводить. Раз такая вонь поднялась, значит правильно написал 100% ))))))))))

Вот бы все споры и обсуждения так проходили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причём тут грамотность ? По делу сказать не чего ? верно ? Раз не чего так не надо троллинг тут разводить. Раз такая вонь поднялась, значит правильно написал 100% ))))))))))

Конечно всё правильно. За это и отдохнешь до релиза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может быть стоит добавить в шапку темы ответы на часто задаваемые вопросы? Может быть это снизит количество флуда в теме?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в пятницу уже релиз!!!???!! блин не успею первую часть перепройти , может отложите до понедельника ))))))))))))))))) куда торопиться то ))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в пятницу уже релиз!!!???!! блин не успею первую часть перепройти , может отложите до понедельника ))))))))))))))))) куда торопиться то ))))))))

другие то ждут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в пятницу уже релиз!!!???!! блин не успею первую часть перепройти , может отложите до понедельника ))))))))))))))))) куда торопиться то ))))))))

Ради тебя одного?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочитал немного тему... Просто стыдно перед переводчиками за некоторых "личностей".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Вчера читала Викию по игре, и заметела один момент: В первом эпизоде 2го сезона, Клем может найти листочек с рисунком утки и при этом она говорит: "Duck..." На в сякий случай переводчикам, она говорит не "Утка...", а "Дак..." это имя мальчика из первого сезона. Так, на заметку))

Изменено пользователем Vitaminchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Вчера читала Викию по игре, и заметела один момент: В первом эпизоде 2го сезона, Клем может найти листочек с рисунком утки и при этом она говорит: "Duck..." На в сякий случай переводчикам, она говорит не "Утка...", а "Дак..." это имя мальчика из первого сезона. Так, на заметку))

Занеси под скрытый текст

Изменено пользователем Dr_Grant

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера читала Викию по игре, и заметела один момент: В первом эпизоде 2го сезона, Клем может найти листочек с рисунком утки и при этом она говорит: "Duck..." На в сякий случай переводчикам, она говорит не "Утка...", а "Дак..." это имя мальчика из первого сезона. Так, на заметку))

Правда? :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже, мне придется будет играть в первый эпизод ночью. А то я утром субботы уезжаю)))

Да и еще надо первый пройти, так как комп полетел, и я теперь играю на ноуте-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А по московскому времени релиз во сколько будет, а то у меня с Москвой разница +7 часов)

Завтра еще пойду кину денежку за старания, друзья)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А статистика выбранных решений в конце эпизода будет переведена?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Конечно всё правильно. За это и отдохнешь до релиза.

Вот сколько уже тут сижу,а твой подход к бану и намёк на него, всегда радовал :) С другой стороны Гридо банить не за что, он же не чего плохого по идее не сделал. Это просто его мнение, он не кого не оскорблял и т.п. в конце концов каждый человек имеет право на своё мнение, но большинство в том числе и я это мнение не поддерживают, но высказаться то можно нормально , самое главное нормально.

Но с ним я не согласен тем, что ладно, сказал 1 раз своё мнение, другие его оспорили, ну понял что не выложат до релиза, а вот дальше спорить не к чему, ибо уже должен понимать что не прав и так не будет. Перевод в пятницу, качество зашкаливает, подождать ради такого классного и единственного в своём роде перевода для не менее классной игры того стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Олдгеймер

      Remorse: The List в Steam
      Нахожу весьма удивительным, что с момента релиза никто не создал перевода этой, без преувеличения, замечательной игры, в редком ныне жанре survival-horror (настоящем, а не суррогатных симуляторах ходьбы, притворяющихся им), вдохновлённой Silent Hill и Cry of Fear. Поэтому выполнил русификацию своими силами. В 2022-м не брался, обоснованно считая (обычно такие проекты не залёживаются), что игру переведут в течение полугода максимум. А в 2023-м, когда стало ясно, что её забыли, приступил, но сдался из-за незнания техчасти. И только недавно набрался решимости перевести её во что бы то ни стало, и, наконец, закрыл этот гештальт. 
      Конечно, перевод не идеален, но я буду его шлифовать. Поэтому всегда открыт для предложений, правок, критики. 
      Скачать
      Установка русификатора:
      Скопировать с заменой в папку игры В свойствах ярлыка игры прописать команду -fileopenlog
      В настройках выбрать венгерский язык  
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Finding Nemo / В поисках Немо

      Метки: Приключение, Экшен, Для всей семьи, Глубокий сюжет, Point & Click Разработчик: KnowWonder Издатель: Disney Дата выхода: 11.05.2003 Отзывы Steam: 131 отзывов, 73% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×