Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dinocrisis

Deadly Premonition

Автор: dinocrisis, в Русификаторы

SerGEAnt

Deadly Premonition

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

dinocrisis    0

dinocrisis
Опубликовано: (изменено)

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

 

в смысле у тебя в стиме купленно или ты просто скачал стим рип?
В смысле у меня в стиме куплена, но пришлось качать полностью этот репак, на который ссылка дана, в ВК посоветовали, там уже встроен русский перевод, и французский язык не крашится на старте

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано:
В смысле у меня в стиме куплена, но пришлось качать полностью этот репак, на который ссылка дана, в ВК посоветовали, там уже встроен русский перевод, и французский язык не крашится на старте

то что вк советуют вата все это

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    132

AlexLAN
Опубликовано:
Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NightFox    0

NightFox
Опубликовано:
Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

Можно, там дело в переносах. Только ты должен предоставить строки когда идёт ускорение и какая глава, место действия и задание. Короче чтобы повторить можно было ибо тут в отличие от просто вылезающего текста нужно более тонко подгонять текст.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано: (изменено)
У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

я вообще совместимость неставил установил запустил ивсе играю)))

Можно, там дело в переносах. Только ты должен предоставить строки когда идёт ускорение и какая глава, место действия и задание. Короче чтобы повторить можно было ибо тут в отличие от просто вылезающего текста нужно более тонко подгонять текст.

ну так не запоминал но в галереи когда Диану убивают это точно))

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано: (изменено)

Скриншотыcкриншотыcкриншоты

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...0DEA48B4689660/

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...B54AF0FF78C8BA/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...5D22998A9659AC/

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...D1B3D1D8C9DE02/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...64B2D4B8E3B012/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...0849A86375E559/

ну так не запоминал но в галереи когда Диану убивают это точно))

Спасибо за спойлер, друже.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

 

то что вк советуют вата все это
Ну вот только с этой "ватой2 я смог играть на нормальном русском

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано: (изменено)

а как я подругому не обьясню у меня вопрос а зачем ты сюда заходишь а?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:
а как я подругому не обьясню у меня вопрос а зачем ты сюда заходишь а?

Спрятать свое сообщение под

Spoiler

спойлер

? Сложно что ли?

А наезды вроде "чё ты тут забыл" - это вообще ноу коментс. Кинул спойлер, а еще и выёживаешся.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано:

Спасибо за перевод игра пройдена от начала и до конца (не отрываясь) игра шикарная

P.S щас таких неделают вот бы 2 часть сделали бы

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано:

Ошибки

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/19ilgepb6zft.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/dqsusnr960tn.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/yhkucgbjwjhs.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/rbvo39g0q4v6.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/j8ugreinwzh0.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/acq12ku0a6zv.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/row0yl323kmk.jp

И еще одна вещь после прохождения квеста на складе я не ссмог выйти из магазина т.к кнопки выйти и осмотреть не активны. Они есть но серые. :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
И еще одна вещь после прохождения квеста на складе я не ссмог выйти из магазина т.к кнопки выйти и осмотреть не активны. Они есть но серые. :russian_roulette:

Может, игровой глюк? Типа, на улице дождь начался, магазин вроде бы закрыт, а ты внутри.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hammer80-x    12

Hammer80-x
Опубликовано:

У кого-то был глюк с невозможностью подбора картины из подвала галереи? Стеллаж выдвигается картина внутри, но подобрать невозможно только осмотр. Пришлось искать прохождение и подсматривать код.

Еще раз благодарю все участников перевода, прям не игра а наслаждение, да еще и на родном могучем. Сори, не выкладываю скрины- думаю меня давно уже опередили т.к прохожу не спеша - смакую. )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
У кого-то был глюк с невозможностью подбора картины из подвала галереи? Стеллаж выдвигается картина внутри, но подобрать невозможно только осмотр. Пришлось искать прохождение и подсматривать код.

Еще раз благодарю все участников перевода, прям не игра а наслаждение, да еще и на родном могучем. Сори, не выкладываю скрины- думаю меня давно уже опередили т.к прохожу не спеша - смакую. )))

Ее и нельзя взять. Нужно просто посмотреть, что на ней нарисовано одно дерево. И добавить в код единицу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Kristala
      Автор: Gerald
      Kristala

      Метки: Фэнтези, Экшен, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: Astral Clocktower Studios Издатель: Astral Clocktower Studios Дата выхода: 23.04.2026 Отзывы Steam: 255 отзывов, 74% положительных
    • allodernat
      Pale Coins
      Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×