Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
dinocrisis

Deadly Premonition

Автор: dinocrisis, в Русификаторы

SerGEAnt

Deadly Premonition

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

dinocrisis    0

dinocrisis
Опубликовано: (изменено)

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

 

в смысле у тебя в стиме купленно или ты просто скачал стим рип?
В смысле у меня в стиме куплена, но пришлось качать полностью этот репак, на который ссылка дана, в ВК посоветовали, там уже встроен русский перевод, и французский язык не крашится на старте

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано:
В смысле у меня в стиме куплена, но пришлось качать полностью этот репак, на который ссылка дана, в ВК посоветовали, там уже встроен русский перевод, и французский язык не крашится на старте

то что вк советуют вата все это

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexLAN    131

AlexLAN
Опубликовано:
Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NightFox    0

NightFox
Опубликовано:
Заметил вот что в некоторых роликах текст идет быстрее тоесть они фразу еще не договорили, а утебя уже другой текст можно это поправить как нить?

Можно, там дело в переносах. Только ты должен предоставить строки когда идёт ускорение и какая глава, место действия и задание. Короче чтобы повторить можно было ибо тут в отличие от просто вылезающего текста нужно более тонко подгонять текст.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано: (изменено)
У тебя совместимость с win98 стоит или работа на одном ядре? От этого рассинхрон может быть.

я вообще совместимость неставил установил запустил ивсе играю)))

Можно, там дело в переносах. Только ты должен предоставить строки когда идёт ускорение и какая глава, место действия и задание. Короче чтобы повторить можно было ибо тут в отличие от просто вылезающего текста нужно более тонко подгонять текст.

ну так не запоминал но в галереи когда Диану убивают это точно))

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано: (изменено)

Скриншотыcкриншотыcкриншоты

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...0DEA48B4689660/

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/577900...B54AF0FF78C8BA/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...5D22998A9659AC/

http://cloud-3.steampowered.com/ugc/577900...D1B3D1D8C9DE02/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...64B2D4B8E3B012/

http://cloud-2.steampowered.com/ugc/577900...0849A86375E559/

ну так не запоминал но в галереи когда Диану убивают это точно))

Спасибо за спойлер, друже.

Изменено пользователем Vladik1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:

 

то что вк советуют вата все это
Ну вот только с этой "ватой2 я смог играть на нормальном русском

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано: (изменено)

а как я подругому не обьясню у меня вопрос а зачем ты сюда заходишь а?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:
а как я подругому не обьясню у меня вопрос а зачем ты сюда заходишь а?

Спрятать свое сообщение под

Spoiler

спойлер

? Сложно что ли?

А наезды вроде "чё ты тут забыл" - это вообще ноу коментс. Кинул спойлер, а еще и выёживаешся.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

EVIL555    24

EVIL555
Опубликовано:

Спасибо за перевод игра пройдена от начала и до конца (не отрываясь) игра шикарная

P.S щас таких неделают вот бы 2 часть сделали бы

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано:

Ошибки

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/19ilgepb6zft.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/dqsusnr960tn.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/yhkucgbjwjhs.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/rbvo39g0q4v6.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/j8ugreinwzh0.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/acq12ku0a6zv.jpg

http://4.firepic.org/4/images/2014-07/08/row0yl323kmk.jp

И еще одна вещь после прохождения квеста на складе я не ссмог выйти из магазина т.к кнопки выйти и осмотреть не активны. Они есть но серые. :russian_roulette:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
И еще одна вещь после прохождения квеста на складе я не ссмог выйти из магазина т.к кнопки выйти и осмотреть не активны. Они есть но серые. :russian_roulette:

Может, игровой глюк? Типа, на улице дождь начался, магазин вроде бы закрыт, а ты внутри.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hammer80-x    12

Hammer80-x
Опубликовано:

У кого-то был глюк с невозможностью подбора картины из подвала галереи? Стеллаж выдвигается картина внутри, но подобрать невозможно только осмотр. Пришлось искать прохождение и подсматривать код.

Еще раз благодарю все участников перевода, прям не игра а наслаждение, да еще и на родном могучем. Сори, не выкладываю скрины- думаю меня давно уже опередили т.к прохожу не спеша - смакую. )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DrLeo    11

DrLeo
Опубликовано:
У кого-то был глюк с невозможностью подбора картины из подвала галереи? Стеллаж выдвигается картина внутри, но подобрать невозможно только осмотр. Пришлось искать прохождение и подсматривать код.

Еще раз благодарю все участников перевода, прям не игра а наслаждение, да еще и на родном могучем. Сори, не выкладываю скрины- думаю меня давно уже опередили т.к прохожу не спеша - смакую. )))

Ее и нельзя взять. Нужно просто посмотреть, что на ней нарисовано одно дерево. И добавить в код единицу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • erll_2nd
      Guild of Ascension
      Автор: erll_2nd
      Guild of Ascension

       
      Дата выхода: 21 сен.2021 г. Разработчик: WhileOne Productions Издатель: PID Publishing Жанр: РПГ, Рогалик Платформы: PC SW https://store.steampowered.com/app/1169520/Guild_of_Ascension/
      Guild of Ascension — это тактическая RPG и по совместительству упрощенный рогалик. Проект выполнен в мультяшном 3D. Здесь пользователь контролирует сразу двух персонажей. При этом юзер наблюдает за происходящим сверху. Кроме стандартных поединков есть битвы с боссами. Присутствует мета-прогрессия. В перерывах между забегами можно скрафтить себе новое снаряжение. Башня состоит из 3 биомов и множества этажей. Локации каждый раз генерируются заново случайным образом. Порядок появления ловушек и супостатов тоже рандомно меняется.
      Машинный перевод — проверялся на последней GOG версии v8(50248), игра на UE, думаю проблем с совместимостью у steam версии не будет.
      https://drive.google.com/file/d/1Ul1cyMs3Tp1jg3QDOjjTq_Fr0eqL7js6/view?usp=drive_link



    • SerGEAnt
      Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
      Автор: SerGEAnt
      Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
      Платформы: PC Разработчик: Sierra On-Line Издатель: Sierra On-Line

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Mkay
      Enigma of Fear

      Автор: Mkay · Опубликовано:

      @allodernat, да про последний. Я брал тот, который в вашем комментарии. В некоторых местах с размером шрифта проблема все равно осталась, но я говорю именно о шрифтах. Некоторые из них используются как печатные, а некоторые, как написанные от руки. В переводе всё выглядит как печатное. Это выглядит настолько странно, что пришлось даже вернуться на английский вариант  
    • Milota50
      BioShock (+ Remastered)

      Автор: Milota50 · Опубликовано:

      Добрый день. Понимаю, что прошло более шести лет, но был ли когда-нибудь опубликован окончательный результат этой вашей работы? Все ваши ссылки в этой теме нерабочие, а на Нексусе лежат только GUI Fixes Pack и HQ Sound For Video, в котором для русской локализации только PlaneSequence.bik.
    • Milota50
      BioShock (+ Remastered)

      Автор: Milota50 · Опубликовано:

      Добрый день. Не могли бы вы перезалить озвучку комментариев разработчиков? А еще лучше — опубликовать на Нексусе.
    • lordik555
      В No Time, Katawa Shoujo, Terra Invicta, Elemental: Reforged и другие игры добавили перевод на русский язык

      Автор: lordik555 · Опубликовано:

      В этот раз мало что заинтересовало, обрадовался бы Without a Dawn, но прошёл ещё в том году, когда вышел перевод. Но этой теме не жалко поставить сердечко, порой находишь тут классные штуки.
    • blueberriespicker
      Blue Prince

      Автор: blueberriespicker · Опубликовано:

      Так как на сайте TondaRos.com не нашёл как с ним связаться , изначально на почту догубомберам и написал я . Около недели прошло , ответа пока не было . Хотя ,  не исключено что команда разрабов щас нарасхват у всяких ивентов по инди играм Хотяб для того , что Тондыча наверно изрядно позабавит , что кто-то вообще в мире всерьёз дерзнул (DARE)) перевести весь этот “английский аналог “Войны и мира” Льва Николаича Толстого” на какой-либо другой язык .    @Nitablade , хотелось бы увидеть как вы локализовали приобретаемый в “сувенирном магазинчике поместья Остролистового Троегорья” (Mt.Holly estate’s giftshop) ланчбокс Джойи ) (опять не получилось здесь ни вложением скриншот прикрепить , ни по ссылке вставить)  
    • Ленивый
      Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Да они сами писали — названия сохранений сломаны, прядок врагов в битве кириллицей.  Ну пройдёшь X-2, а дальше FF11
    • shingo3
      Suikoden I&II HD Remaster Gate Rune and Dunan Unification Wars

      Автор: shingo3 · Опубликовано:

      Походу запил, забыл, или забил. Иногда они пропадают. 
    • Dusker
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      откуда ты знаешь если не играл?
    • Фри
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Фри · Опубликовано:

      это не про Даскера, просто напомнило)
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ну, меня лично этим не испугать. В фентези стар когда-то по несколько дней планировал ввинчивание в обвес аффиксов нужных с нужной силой, а потом по месяцу фармил нужные предметы, а после по получасу это делал, сверяясь с самодельной “табличкой” с графами и прочим на несколько листов а4, чтобы не ошибиться в порядке действий. И это для одного предмета из нескольких для одного класса персонажа, а таких классов у меня было более десятка по меньшей мере. А тут какая-то упрощённая сатисфактори, даже не факторио. Впрочем, как уже сказал ранее, прямо сейчас пробовать вряд ли стану. Мб потом, через месяц-два. А мб и нет.

  • Изменения статусов

    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×