Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

[Hellson 1 965]

В 17.11.2023 в 07:56, Сильвер_79 сказал:

Или вы о чём-то другом? 

Некоторые игры продаются на том же платимаркете со сменой региона, потому что для рф вообще нет активации, как Атомик харт, например.

[garyex 1]

On 3/18/2023 at 10:16 AM, Bkmz said:

Поставил русик на Стим  Дэке (лицензия Стим) но чето не подцепился он игрой. Что посоветуете? 

Проблемы с руссификацией на Steam Deck для этой игры решил так:

В steam правой клавишей на игре, Свойства --> «Параметры запуска» скажи

Quote

WINEDLLOVERRIDES="winmm=n,b" %command%

Источник:
https://www.linux.org.ru/forum/games/16556096

 

 

[nucl3arlion 2]

Во-первых, спасибо команде переводчиков. Предпочитаю почти всегда оригинальную озвучку, а вот корректный текст — это здорово.

Во-вторых, и DC, и DLC не проходил. Только игру на релизе и спустя пару лет повторно. Сейчас решил перепройти, но с тех пор и монитор уже не ноутбучный (откуда вопросы к скалированию GUI), и вопросы к графике (убрали каноничный золотой фильтр и накосячили с графикой, что выглядит как даунгрейд).

Полез искать решения и, собственно, нашел, чем и решил поделиться:

1. Фикс графики и возврат фильтра с опциями находится тут:
https://cookieplmonster.github.io/mods/dxhrdc/#dxhrdc-gfx

Освещение настраивается по нажатию на F11.

2. Ограничение на фикс скейла по сути искусственное, правится HEX-редактором. Ограничение зашито в exe-файл игры и ограничено разрешением 1280х720. Для увеличения лимита правим следующее:

Оригинал:
81 FF 00 05 00 00 7C 05 BF 00 05 00 00 DB 44 24
Правка:
81 FF XX XX XX XX 7C 05 BF XX XX XX XX DB 44 24

Оригинал:
81 FE 00 05 00 00 7D 08 8B CE 89 74 24 20 EB 09 B9 00 05 00 00 89 4C 24 20
Правка:
81 FE XX XX XX XX 7D 08 8B CE 89 74 24 20 EB 09 B9 XX XX XX XX 89 4C 24 20

Где в зависимости от разрешения заменяем XX XX XX XX на:

1280x720: 1280 = 00 05 00 00
1366x768: 1366 = 5E 05 00 00
1600x900: 1600 = 40 06 00 00
1920x1080: 1920 = 80 07 00 00
2560x1440: 2560 = 00 0A 00 00
3840x2160: 3840 = 00 0F 00 00
4096x2160: 4096 = 00 10 00 00
5120x2880: 5120 = 00 14 00 00
7680x4320: 7680 = 00 1E 00 00
 

При этом игра при запуске начнет ругаться на измененный exe-файл и откажется запускать моды. Для исправления этой оказии пользуемся данным модом:
https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2372-dxhrdc-modhook-no-check/

Собрал всё вместе, так сказать бери и пользуйся:
https://disk.yandex.ru/d/iApFFV01VA2fBA

Распаковать содержимое архива в корневую папку игры.
 

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Изменено 5 апреля, 2024 пользователем nucl3arlion

[KillerBeer01 38]

В 4/5/2024 в 20:45, nucl3arlion сказал:

убрали каноничный золотой фильтр

Ну, мне, как не заставшему оригинал — нет, конечно, при сравнении двух скриншотов back-to-back *некоторая* разница заметна, но шума вокруг этого писс-фильтра поднято явно больше, чем оно того заслуживает.

В 4/5/2024 в 20:45, nucl3arlion сказал:

и накосячили с графикой

Конкретно? Речь о масштабе UI, или там что-то еще испорчено?

Изменено 7 апреля, 2024 пользователем KillerBeer01

[nucl3arlion 2]

В 07.04.2024 в 12:24, KillerBeer01 сказал:

Конкретно? Речь о масштабе UI, или там что-то еще испорчено?

https://www.reddit.com/r/Deusex/comments/75t49f/pc_analysis_of_graphical_downgrades_in_human/

[Levit104 0]

В 07.04.2024 в 12:24, KillerBeer01 сказал:

Конкретно? Речь о масштабе UI, или там что-то еще испорчено?

Емнип Director's Cut основан на более раннем билде оригинала, поэтому в DC есть несколько багов (которые в оригинале были исправлены последующим патчем), фризы (особенно при погрузке локаций) и сломанное SSAO

EDIT: список изменений последнего патча для оригинала

Мод, который выше кидали исправляет некоторые графические баги, но не все, к сожалению. Оригинал выглядит лучше всё равно, и он стабильнее (+ нет интеграции DLC, которое задумывалось как Stand-alone).

Изменено 9 апреля, 2024 пользователем Levit104

[CyberPioneer 3 180]

В 07.04.2024 в 14:24, KillerBeer01 сказал:

Ну, мне, как не заставшему оригинал — нет, конечно, при сравнении двух скриншотов back-to-back *некоторая* разница заметна, но шума вокруг этого писс-фильтра поднято явно больше, чем оно того заслуживает.

Фильтр офигенный, он задаёт атмосферу игры.

Когда переводил комментарии разработчиков в Director’s Cut, там были такие :

Цитата

- А вот это довольно забавно. Вы, ребята, возможно заметили или ещё заметите, что по всей игре разбросаны вёдра краски, причём все они пустые.

@JF: Они просто повсюду.

@MD: Да, все золотого цвета.

@JB: Повсюду, да, и все они пустые. С жёлтой или, если угодно, золотой краской. А прикол в том, что в игре очень много жёлтого, золотого и оранжевого цветов.

@JF: Чёрного и золотого.

@JB: Чёрного и золотого, разумеется, половина черная, и половина золотая.

@JB: Шутка тут в том, что люди этого мира вроде как взяли вёдра с жёлтой краской и покрасили ей свой мир, таким образом это просто стало такой "шуткой для своих", и мы начали расставлять эти вёдра повсюду.

@JF: Ну вот, теперь вы знаете, как тут всё оказалось чёрно-золотым.

@JB: Да, это вообще не наша идея. Всё из-за очень и очень продвинутого ИИ, он начал раскрашивать игру по своему вкусу, правда-правда.

@MD: Так что можете продолжить проходить игру и следить, как тут много этих вёдер.

@JB: Следите внимательно.

@JF: Они повсюду.

P.S. В Steam уже руководства с русификаторами удаляют

Изменено 1 мая, 2024 пользователем CyberPioneer

[KillerBeer01 38]

Я в курсе, что он популярен, меметичен, и греет душу поклонникам теплого и лампового. Но одно дело знать, что думают другие люди, и другое - видеть то, что видишь собственными глазами. Судя по приведенным скриншотам - разница пренебрежима.

Изменено 1 мая, 2024 пользователем KillerBeer01

[CyberPioneer 3 180]

2 минуты назад, KillerBeer01 сказал:

Но одно дело знать, что думают другие люди, и другое - видеть то, что видишь собственными глазами. Судя по приведенным скриншотам - разница пренебрежима.

Нет, этот фильтр задаёт определённую атмосферу, после HR тот же MD воспринимается совершенно по-другому с его холодным фильтром.

[CyberPioneer 3 180]

Цвет. Температура и восприятие

Изменено 1 мая, 2024 пользователем CyberPioneer

[zim289 0]

Привет!
Почему может отсутсвовать звук речи в кат-сценах? Начиная с первой, когда выходим с Меган из её офиса.

GOG версия.
Установил полную русификацию озвучки и текста

[squallsama 7]

В 4/5/2024 в 13:45, nucl3arlion сказал:

Во-первых, спасибо команде переводчиков. Предпочитаю почти всегда оригинальную озвучку, а вот корректный текст — это здорово.

Во-вторых, и DC, и DLC не проходил. Только игру на релизе и спустя пару лет повторно. Сейчас решил перепройти, но с тех пор и монитор уже не ноутбучный (откуда вопросы к скалированию GUI), и вопросы к графике (убрали каноничный золотой фильтр и накосячили с графикой, что выглядит как даунгрейд).

Полез искать решения и, собственно, нашел, чем и решил поделиться:

1. Фикс графики и возврат фильтра с опциями находится тут:
https://cookieplmonster.github.io/mods/dxhrdc/#dxhrdc-gfx

Освещение настраивается по нажатию на F11.

2. Ограничение на фикс скейла по сути искусственное, правится HEX-редактором. Ограничение зашито в exe-файл игры и ограничено разрешением 1280х720. Для увеличения лимита правим следующее:

Оригинал:
81 FF 00 05 00 00 7C 05 BF 00 05 00 00 DB 44 24
Правка:
81 FF XX XX XX XX 7C 05 BF XX XX XX XX DB 44 24

Оригинал:
81 FE 00 05 00 00 7D 08 8B CE 89 74 24 20 EB 09 B9 00 05 00 00 89 4C 24 20
Правка:
81 FE XX XX XX XX 7D 08 8B CE 89 74 24 20 EB 09 B9 XX XX XX XX 89 4C 24 20

Где в зависимости от разрешения заменяем XX XX XX XX на:

1280x720: 1280 = 00 05 00 00
1366x768: 1366 = 5E 05 00 00
1600x900: 1600 = 40 06 00 00
1920x1080: 1920 = 80 07 00 00
2560x1440: 2560 = 00 0A 00 00
3840x2160: 3840 = 00 0F 00 00
4096x2160: 4096 = 00 10 00 00
5120x2880: 5120 = 00 14 00 00
7680x4320: 7680 = 00 1E 00 00
 

При этом игра при запуске начнет ругаться на измененный exe-файл и откажется запускать моды. Для исправления этой оказии пользуемся данным модом:
https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2372-dxhrdc-modhook-no-check/

Собрал всё вместе, так сказать бери и пользуйся:
https://disk.yandex.ru/d/iApFFV01VA2fBA

Распаковать содержимое архива в корневую папку игры.
 

  4k Original (Показать содержимое)

  4k UI Scale Fix (Показать содержимое)

  4k UI Scale Fix + Gold Filter Restoration (Показать содержимое)

 

Можете пожалуйста еще раз выложить файлы ? Похоже они удалены

[Tommy47 0]

Поставил русик, а игра всё так же на английском. Уже ставил до этого, переустановил игру, проверил кэш, поставил русик снова и ничего.

upd: причина оказалась в отключенной полноэкранной оптимизации в свойствах exe, каким-то волшебным образом отключение “оптимизации”, от которой больше вреда чем пользы, отключает руссик. Кажется это мешает игре подхватить DFEngine.dll нужный для русификатора, или вроде того. Терпеть не могу DC версию...

Изменено 9 ноября, 2025 пользователем Tommy47

[Паханидзе 1]

Блин, захотелось что то классику поглядеть, тем более Режисерку не пробовал тогда. Скачал в стиме, поставил полный русик отсюда, на текст и звук, а игра вылетает   Без него робит   Попробую ещё сборку от Хатаба, на ГОГ версии, может там запустится…

Хм, в левой версии все норм… русик что ли со Стим версией не дружит, хотя версии по описанию одинаковые...

Изменено 11 декабря, 2025 пользователем Паханидзе