The Wolf Among Us

[Naighlus 0]

Отличный эпизод! Спасибо, ребят за перевод!

[kolomin 0]

Во время монолога Снежки на похоронах не отображаются субтитры. Это только у меня?

[Rivan91 0]

Во время монолога Снежки на похоронах не отображаются субтитры. Это только у меня?

А также в момент выбора куда идти, ну и как уже говорили про автоответчик

[Ash1do 0]

При попытке скачать конкретно 3-ий эпизод переводит на скачку первого. Если конечно не качать целиком весь русик.

Изменено 11 мая, 2014 пользователем Ash1do

[Haoose 585]

При попытке скачать конкретно 3-ий эпизод переводит на скачку первого. Если конечно не качать целиком весь русик.

Качай любой из трех. Они одинаковые и содержват все три эпизода.

[valodia_v 0]

Спасибо за перевод. Вот небольшой фидбек:

 

Spoiler

1. Когда Бигби пытается открыть флакон с чарами в комнате тётушки Гринлиф, девочка говорит, что не получится, т.к. она уже "пробЫвала". Поправить на "пробОвала".

2. Тётушка Гринлиф говорит Бигби, что он повёлся на её уловку с девочкой, потому что "не равнодушен" к детям. Поправить на "неравнодушен".

3. В Книге Сказаний в описании Кровавой Мэри сказано, что она обладает врождённым сопротивлением к магии и "заклинания". Поправить на "заклинанияМ".

[Sudakov Pavel 834]

Спасибо за перевод. Вот небольшой фидбек:

 

Spoiler

1. Когда Бигби пытается открыть флакон с чарами в комнате тётушки Гринлиф, девочка говорит, что не получится, т.к. она уже "пробЫвала". Поправить на "пробОвала".

2. Тётушка Гринлиф говорит Бигби, что он повёлся на её уловку с девочкой, потому что "не равнодушен" к детям. Поправить на "неравнодушен".

3. В Книге Сказаний в описании Кровавой Мэри сказано, что она обладает врождённым сопротивлением к магии и "заклинания". Поправить на "заклинанияМ".

Спасибо за найденные косяки. Подправим.

Неужели в этой версии перевода мы так мало косяков наделали?

[grido 0]

Ребята не хочу вас расстраивать, но перевод весь в багах и много не переведённых диалогов, играть не реально. У меня вопрос вы вообще его тестили ? Если тестили, то почему столько багов ? Пример: после сцены где в Бигби стреляли в следующий сцене всё на английском + не с кем поговорить нельзя. Я дальше не смог пройти, багануло так что игра дальше не хочет идти. Проверьте русификатор ещё раз ладно. Заранее спасибо, ждём новую версию перевода.

[Sudakov Pavel 834]

Ребята не хочу вас расстраивать, но перевод весь в багах и много не переведённых диалогов, играть не реально. У меня вопрос вы вообще его тестили ? Если тестили, то почему столько багов ? Пример: после сцены где в Бигби стреляли в следующий сцене всё на английском + не с кем поговорить нельзя. Я дальше не смог пройти, багануло так что игра дальше не хочет идти. Проверьте русификатор ещё раз ладно. Заранее спасибо, ждём новую версию перевода.

А ты пробовал сначала все landb файлы из папки Pack удалить, а потом установить наш русификатор?

[Anatolyevich 0]

но перевод весь в багах и много не переведённых диалогов, играть не реально.

Это только твоя проблема. У меня не было багов и непереведенных строк. Единственное что было, так это небольшие подвисания игры в нескольких сценах. Но это наверное у меня комп барахлит.

PS: Перевод отличный, эпизод шикарный)) Спасибо команде переводчиков))

[AminoTabs 0]

Перевод скачала,дождалась наконец то))) Спасибо огромное вам за труды!! Но есть вопрос. Я удалила lanb файлы и теперь у меня книга сказаний на англ.языке и некоторые надписи. А хочется почитать) Что сделать нужно?

[Sudakov Pavel 834]

Перевод скачала,дождалась наконец то))) Спасибо огромное вам за труды!! Но есть вопрос. Я удалила lanb файлы и теперь у меня книга сказаний на англ.языке и некоторые надписи. А хочется почитать) Что сделать нужно?

Хмм... Попробуй установить заново русификатор. Видимо, у тебя было все нормально.

[WestwoodStrong 0]

Хм... странно. Видимо, на некоторых копиях может быть конфликт с нашим русификатором. Лучше, когда выйдет следующий эпизод и на него перевод, копировать куда-нибудь сохранения, чтобы при подобной неудаче не было проблем.

Нет, я не могу посмотреть свои решения даже без установленного русификатора, и раньше же всё работало нормально. Попробую что-ли разработчикам написать.

[Sudakov Pavel 834]

Нет, я не могу посмотреть свои решения даже без установленного русификатора, и раньше же всё работало нормально. Попробую что-ли разработчикам написать.

Попробуй. Вдруг на самом деле их косяк. Я им писал по поводу музыки во втором эпизоде (баг был или нет, но решим написать то, что заметил: когда Джорджи вырубал музыку, то в меню она тоже пропадала).

[grido 0]

 

А ты пробовал сначала все landb файлы из папки Pack удалить, а потом установить наш русификатор?

Да всё пробывал и клиент полностью переставлял. В общем без вашего русика игра на латыни пашет, а как его ставлю тупить начинает.

 

Это только твоя проблема.

Малыш не хами, тебя пока не кто не спрашивал, жди своей очереди. Изменено 12 мая, 2014 пользователем grido