The Inner World

[iLEXX 1]

MrLeo, Личное сообщение нельзя отправить, потому что личный ящик адресата полон. :)

Поэтому отпишусь здесь:

Проблема была в том, что файл TheInnerWorld.swf в Стим-версии игры называется TheInnerWorldSteam.swf, нужно было просто переименовать и все заработало.

Также встречаются английские подсказки, лично мне это не важно, т.к. все понятно, но вдруг ты переводил, а оно не отображается. Вот пример:

 

Spoiler

Тестирую дальше :)

P.S. Достижения работают.

Изменено 10 февраля, 2014 пользователем iLEXX

[SerGEAnt 22 726]

MrLeo, Личное сообщение нельзя отправить, потому что личный ящик адресата полон. :)

Я обновил его профиль до справедливого, теперь все должно доходить.

[GlinnTwein 4]

Не знаю,у меня сообщения в личку MrLeo не отправляются.Напишу здесь.

В третьей главе,после того как отдаю Стиву золотые пропуска в храм ,начинается заставка,он берёт ключ и

всё,чёрный экран,вырубить можно только через альт/таб.В остальном до этого встречались мелкие недочёты,вроде

непереведённых слов,фраз,я скрины сделал,могу назвать все места.Что делать с основным багом?...Жду ответа,очень хочется

добить игрушку,за перевод огромное спасибо,он как всегда отличный.

Изменено 13 февраля, 2014 пользователем GlinnTwein

[MrLeo 23]

GlinnTwein

Сообщение в личку получил, ответил. На всякий случай дублирую тут. Вот исправленный файл. http://rghost.net/52419485 При переносе строк убил случайно кавычку. В выходные, наверное, выложу финальную версию.

SerGEAnt

Огромное спасибо! Ящик увеличился!

[MrLeo 23]

Собственно, русик для стим-версии. http://rghost.ru/52538181

Если найдутся еще какие-нибудь баги, пишите.

Еще раз огромное спасибо всем, кто помогал в работе над проектом!

[goga5671 0]

А есть ли какая нибудь возможность перенести данный перевод в iOS версию ?По содержанию игра идентична ПК-версии. Нигде не урезана.

[MrLeo 23]

А есть ли какая нибудь возможность перенести данный перевод в iOS версию ?По содержанию игра идентична ПК-версии. Нигде не урезана.

Вполне возможно, что да. К сожалению, как говорил один из авторов башорга, из Эппл у меня дома есть только компот. :-) С iOSными играми дела никогда не имел и в яПад глубоко не лазил. Но можете попробовать сделать это самостоятельно. Если понадобится какая-то помощь, с удовольствием помогу.

[gobix 209]

Вместо текста тепреь либо пустота, либо пару знаков... В чем может быть проблема?

[MrLeo 23]

"Теперь", это после чего?

[gobix 209]

После установки русификатора... Меню так и оставлось на английском.

[HoRRicH 1]

Дайте ссылку на русификатор. Хочу попытаться прикрутить на иос.

[MrLeo 23]

 

Тут оба варианта: обычный и Стим.

[винипух 0]

Спасибо большое за перевод.

[chrisis 0]

Выложите пожалуйста для GOG версии.

[MrLeo 23]

Я так понимаю, GOG - это которая не СТИМ. Тогда вот.

Сорри, без установщика.