Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Saints Row 4

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Дата выхода: 20 августа, 2013
  • Жанр: Action (Shooter)/ 3rd Person
  • Разработчик: Deep Silver Volition
  • Издатель: Deep Silver
Spoiler

Спустя 5 лет после событий в Saints Row: The Third, глава «Святых» был избран президентом США. Вскоре после этого происходит вторжение пришельцев в предводительстве с Зиньяком (англ. Zinyak), который заключает главных героев в виртуальную версию города Стилпорт, где они обретают различные суперспособности, которые должны использовать в борьбе против гуманоидов

Spoiler

Минимальные:

  • OC: Windows Vista (x86 or x64)
  • Процессор: Intel Core 2 Quad Q6600 | AMD Athlon II x3 \ Рекомендуется: Intel i3 2100T | AMD Phenom II x4
  • Память: 4 GB RAM
  • Графика: NVIDIA GTX 260 | AMD Radeon HD 5800 series \ Рекомендуется: NVIDIA GTX 560 | AMD Radeon HD 6800 series
  • DirectX: Version 10 \ Рекомендуется: Version 11
  • Места на диске: 10 GB available space

Будет кто браться за перевод ?) Хотелось бы получить эту игру в полном нецензурном варианте. А то только инглиш...а шутки там забавные :happy:

http://notabenoid.com/book/43230

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обещали же позже перевод от Буки.

Перевод будет через хз какое время. Как минимум быстрее сделаем сами перевод, как максимум тема будет висеть для "улучшения" перевода от Буки. Маты я думаю точно там переведут с цензурой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод будет через хз какое время. Как минимум быстрее сделаем сами перевод, как максимум тема будет висеть для "улучшения" перевода от Буки. Маты я думаю точно там переведут с цензурой...

Если перевод будет уровня фар края, то ничего исправлять и не придется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто знает , у буки цензуренная версия или нет так как запикивает часть текста ? учитывая SR3 они наврятли переведут как надо. Надежда на народ ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
учитывая SR3 они наврятли переведут как надо.

Особенно учитывая, что SR3 занималась Акелла, ага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод будет через хз какое время. Как минимум быстрее сделаем сами перевод, как максимум тема будет висеть для "улучшения" перевода от Буки. Маты я думаю точно там переведут с цензурой...

Он еще позавчера был,я уже в русскую версию играю,пусть и частичную.

Изменено пользователем Dante02

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dante02

Это куски перевода из 3 части.Причем переведены только меню и частично подсказки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как минимум быстрее сделаем сами перевод, как максимум тема будет висеть для "улучшения" перевода от Буки. Маты я думаю точно там переведут с цензурой...

Текста много, вряд ли быстрее

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текста много, вряд ли быстрее

если откроют текст на нотбенойде - то дело быстро завершится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы издеваетесь? Бука выпустит перевод возможно уже 30

Изменено пользователем blablabla123456

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Навскидку текст См.ниже

Но думаю там еще есть.

Формат еще не до конца ясен, так что... Хотите, можете начинать... Но про запаковку я пока ничего не могу сказать.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем переводить то, что и так будет переведено?

http://buka.ru/cgi-bin/show_more.pl?option...ews&id=2327

P.S. Кстати, там уже начался срач. Посмотрим, как продержится та тема недельку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лол!

Игра УЖЕ переведена на русский! xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×