Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Saints Row 4

Saints Row: Gat out of Hell

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А у вас есть субтитры диалогов между братками, когда их через телефон вызываешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что ? WTF !?

примерный перевод: "если сабы таких переговоров были в английской версии, то и в этом переводе они так же присутствуют".

чувак вместо ТО написал НО, ну или я ошибаюсь...

Изменено пользователем 19lcd

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
примерный перевод: "если сабы таких переговоров были в английской версии, то и в этом переводе они так же присутствуют".

чувак вместо ТО написал НО, ну или я ошибаюсь...

Спасибо за перевод. Но реально это как-то глупо звучит. Я про его фразу. В любом виде ... Будь это то или но ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж. Перевод Буки днище полное, да ещё и DLC не переведены и судя по всему переводится ещё год будут. Вся надежда на вас, посоны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да уж. Перевод Буки днище полное, да ещё и DLC не переведены и судя по всему переводится ещё год будут. Вся надежда на вас, посоны.

У них нет прав на DLC..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что лучше: ваш перевод в шапке или перевод вышедший от Буки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В шапке старая версия перевода, неполная и нередактированная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До НГ перевод будет?

Изменено пользователем JokerRT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да щас DLC переведут и, думаю, выпустят промежуточную версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты вообще кто такой?

<_<

А кто это всё пишет я боюсь(( Я тут вроде один...........)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×