Skullgirls

[Damin72 942]

10 часов назад, Allard сказал:

Вот чёрт, а я по случаю анонса новых DLC хотел спросить, будем ли переводить. 
Oh well.

Это я говорил про Them Fightin Herds.

[Allard 45]

3 часа назад, Damin72 сказал:

Это я говорил про Them Fightin Herds.

Оу.

 

Ну, тут для Skullgirls пачку новых DLC анонсировали. Переводить будем?)

[Damin72 942]

52 минуты назад, Allard сказал:

Оу.

 

Ну, тут для Skullgirls пачку новых DLC анонсировали. Переводить будем?)

Если кто вытащит текст, то за.

Изменено 24 февраля, 2021 пользователем Damin72

[ArtemSosyrev2003 0]

Здравствуйте. Я заметил, что сейчас русификатор игры нормально не работает в связи с обновлениями игры. Одна половина игры переведена, другая — нет. Также отсутствуют изображения, связанные с Энни (вместо них белые прямоугольники). Я так полагаю, придётся ждать, пока кто-то вытащит файлы для перевода (и переупаковки). Но, чувствую, это будет только тогда, когда Энни будет в полном доступе(

Да и не факт, что после выхода Энни обновления игры прекратятся хотя бы на месяц-два…

Вот здесь найдёте изображения, где я показал ошибки из-за "сырой" версии русификатора (я показал только меню, сюжет я не смотрел, но походу там всё на английском)

Изменено 16 марта, 2021 пользователем ArtemSosyrev2003

[Devyatyi9 3]

@ArtemSosyrev2003  сама игра теперь периодически обновляется как тот же TFH)

Уже несколько раз подряд замечал.. а я ведь сюжетку там так и не проходил ещё

Изменено 28 сентября, 2021 пользователем Devyatyi9

[ImpDi 3]

Доброго времени суток.

Собирается новая команда для обновления русификатора/перевода игры (потому что не обижайтесь, но перевод который здесь есть — не очень)

Если кому интересно — вот ссылка на дискорд сервер русско-язычного сообщества:

https://discord.gg/dJYTU8yK

Пинганите @ImpDi, выдам соответствующую роль, каналы. Жду любую помощь  

P.S. Защиту файлов уже смог обойти. Таблицы шрифтов уже понятно как делать. Шрифты есть, но надо апскейл. Текст вытащен. Грубо говоря, я и тех.специалист, и инициатор всего действа. 

[Devyatyi9 3]

Кажется тут вчера забыли написать о релизе новой версии русификатора)

трейлер

Скрытый текст

 

Изменено 11 апреля пользователем Devyatyi9

[SerGEAnt 22 694]