Gone Home

[Rinats 724]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 13 сентября, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Arkaneful 0]

Не думаю что специально, просто не подходит файл шрифта, хоть они его и изменили ( заменили на другой ), но всё равно он больше чем нужен.

И пока это замечено в настройках. Дальше ещё проверяется.

 

Spoiler

Вот сам текст, как он сейчас смотрится.

Эмм, по-моему пишется не "по возвращению", а "по возвращении".

[Tericonio 731]

Эмм, по-моему пишется не "по возвращению", а "по возвращении".

Этот текст из самого главного файла, и он ещё не отредактирован.

Пока подбираются компоновка к предметам.

После компоновки, и небольшой правки тегов, дальше будет легче перепроверить на наличие орфографии.

И речь завёл только о самом шрифте и месторасположении слов на предметах.

Изменено 18 сентября, 2013 пользователем Tericonio

[sEntet1c 36]

Спасибо за ваши старания

Изменено 18 сентября, 2013 пользователем sEntet1c

[Tericonio 731]

Переведено 100% / 100%

Отредактировано 80% / 100%

Осталось отредактировать: English.txt

Внесено в игру: 25% / 100%

Перерисованы Текстуры: 80% / 100% (Help)

Внесение Текстур: 0% / 100% (Help)

Плюс решить проблему со шрифтами.

(Если кто сможет с ними помочь, пишите в лс)

Изменено 22 сентября, 2013 пользователем Tericonio

[Viaris 0]

Переведено 100% / 100%

Отредактировано 80% / 100%

Осталось отредактировать: English.txt

Внесено в игру: 5% / 100%

Плюс решить проблему со шрифтами.

(Если кто сможет с ними помочь, пишите в лс)

Будем ждать сколько угодно! Стоит того :)

[Sanek696RT 2]

...Перерисованы Текстуры: 80% / 100% (Help)...

Что всё-таки решили перерисовать текстуры? (какие именно?)

[Tericonio 731]

Что всё-таки решили перерисовать текстуры? (какие именно?)

Начальный мануал, и всё

[Tericonio 731]

Переведено 100% / 100%

Отредактировано 90% / 100%

Осталось отредактировать: English.txt

Внесено в игру: 80% / 100%

Проверен текст: 15% / 100%

Перерисованы Текстуры: 70% / 100% (Мануал, и начальная дата)

Внесение Текстур: 0% / 100% (Мануал, и начальная дата)

Шрифт 100% / 100% (Есть готовый) или же ( 0% /100%) (на редактировании) зависит от сложности.

Изменено 25 сентября, 2013 пользователем Tericonio

[Rezzonner 0]

Т.е., в скором времени уже появится рабочий русификатор, да?

[ДракДеМорте 0]

Интересно было бы поиграть на русском! Надеюсь таки-выпустят

[safvcda 0]

Кто сможет поделиться файлами с лицензии

level0

mainData

PlayerConnectionConfigFile

resources

sharedassets0.assets

sharedassets1.assets

unity default resources

около 400мб

[BlackMazeGOD 0]

Я поделюсь. Ссылку тут же оставлю, в этом посте.

http://yadi.sk/d/eGemeI0aA2fDu

Изменено 28 сентября, 2013 пользователем BlackMazeGOD

[safvcda 0]

Я поделюсь. Ссылку тут же оставлю, в этом посте.

http://yadi.sk/d/eGemeI0aA2fDu

спасибо, удалось пропатчить и запустить игру

[Tericonio 731]

Интересно было бы поиграть на русском! Надеюсь таки-выпустят

Выпустим, были некоторые проблемы и накладки, но решилось.

Переведено 100% / 100%

Отредактировано 100% / 100%

Внесено в игру: 100% / 100%

Проверен текст: 20% / 100%

Перерисованы Текстуры: 100% / 100% (Мануал, и начальная дата)

Внесение Текстур:100% / 100% (Мануал, и начальная дата)

Шрифт 100% / 100%

Уже идёт тест, и редактирование где будем уменьшать текст для нормального отображения в рамках.

[MasterXXL 1]

Ждем!!!