Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Spoiler

Мне вот интересно, будет ли вводиться какой-нибудь контент в игру?

Например?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Мне вот интересно, будет ли вводиться какой-нибудь контент в игру?

это врятли

BulletinInnerTut перевел

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну блин, ну я же пишу, что Я перевожу.

Извняюсь, думал ты перевёл картинки, которые я перевожу.

Как надоест, или как всё переведём, вышлешь мне архив со всеми этими (новыми) файлам?

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не вопрос, скажи куда лучше кидать

brothelflyer мой наверно и нашел

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я перевожу оставшиеся паспорта.

RGhost

Может быть....

P.S. В авторстве теперь фиг разберёшься.

Всё, паспорта готовы.

Всё, я спать.

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

за сегодня вот так

http://rghost.ru/48281422

BulletinInnerTut и BulletinInnerBoothTut вроде один и тот же фаил

к стати, надо проверить, чтобы EzicPortInner било с арстотцкинским паспортом

LocketInnerOpen в догонку

http://pasteboard.co/21kpISHD.png

еще http://rghost.ru/48282895

на сегодня всё

Изменено пользователем aiTarget

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне вот интересно как же всё таки будут переведены имена в игре и как они будут взаимодействовать с зашифровками EZIKа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне вот интересно как же всё таки будут переведены имена в игре и как они будут взаимодействовать с зашифровками EZIKа?

"Люби маму папе"?? Чё за ...? В оригинале "I Love you daddy", что в переводе "Я люблю тебя папочка/папа".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне вот интересно как же всё таки будут переведены имена в игре и как они будут взаимодействовать с зашифровками EZIKа?

Имена не будут трогать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Имена не будут трогать

А вот это хорошо, я изначально говорил что имена лучше на родном оставить :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вот это хорошо, я изначально говорил что имена лучше на родном оставить :)

Тогда имена на латинице нужно оставить абсолютно везде, и даже на изображениях, а то глупо будет выглядеть, например, вам кто-то даёт листочек, который требуется передать какому-то гражданину по заданию, на листочке имя на кириллице, а в паспорте того самого гражданина на латинице.

Изменено пользователем crazy_r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

aiTarget, ты меня извини, я не ту ссылку все время давал, да еще и неправильно тебя понял

fe9992499654.png7c72f2c2ac9e.pngee5df7aa6b73.png6af473e308ab.png4372b7e10201.png

Все, что перевел я - http://sdrv.ms/12r9jLq

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ALFminecraft, куда у тебя с VisaSlipInner.png делась фраза "только для отказов"? Интернациональная идентификация как-то не по-русски звучит. Оставленный "ID" на карте с отпечатками и личной карточке гражданина арстотцки мне абсолютно не нравятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводил как мог. Пошли вопросы - что мне писать на пропуске для прессы и вместо "ID" ?

Фразу "Только для отказов" я как-то не понял, и решил убрать, пока не придумаю чем ее заменить. Но ладно, напишу "Только для отказов"

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Международная пресса пропуск" имхо

в документах надо менять ID на "личная" - личная карточка и личная запись. С карточки, мне кажется, можно убрать страну арстотцку, у других стран все равно таких карт нет и в игре это поле не проверяется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Русификатор Time To Wake Up

      Проверялось на версии build 25862903 ( работать будет на любой версии, даже после обновления )

      Установка: переместить version.dll в папку игры (Recurrence\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/6888841e-6ca9-45e3-bbea-8ea5b2cbc266

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновление: v1a
      - исправлены некоторые ошибки в переводе
    • Русификатор v1.11
      + Новые настройки
      + Новые подсказки и сообщения
      + Фиксы
    • Если тебе вскрыть/упаковать попробуй через OpenCode, нейронке сказануть мол вскрой/упокуй/можно даже переведи. 

      В opencode есть бесплатные модели.
    •  Valor Mortis пройден, для меня игрушка как минимум в 5ке лучших приключений в этом году. в игре очень грамотная и качественная смесь соулслайка и метроидвании, так же хорошо продуманы и вписаны как в геймплей так и в выкладку уровней элементы платформинга, ну и элементы стелса тоже имеются. Красивая детализированная грфика и грамотный дизайн уровней способствуют хорошей ориентации игрока на местности, я наверное за всю игру раза 2 думал что карта бы пригодилась, на локациях присутствуют секреты и мини загадки. Боевка в игре чувствуется хорошо, рассчитана на своевременное использование как атаки (тут нечего особого, простенькая серия легких ударов или заряженный тяжелый удар), париований или блков с уклонениями, так и использованием некой игровой магии. Расчлененка, критические атаки со спины и красивые добивания лишённых выносливости противников присутствуют.) также разрабы решили не идти в ногу со временем и не убрали полоску выносливости у самого игрока которая конечно же будет напоминать о себе с неприятной стороны.)  музыкальное сопровождение дополняет и делает отлично проделанную графическим исполнением атмосферу еще более насыщенной и втягивающей. Если сама тема про Наполеона и его войну довольна свежа, то сюжет уже вполне стандартный для данного жанра. в игре помимо основного сюжета есть много побочных мини историй, (у меня осталось несколько побочек так и незавершенных) В игре вроде как есть 3 концовки (сам видел только одну) зависящие от ответов и действий игрока. из минусов, были конечно же небольшие баги, малое разнообразие противников, очень мало хороших боссов, также в минусы отмечу что одно оружие выдается только в середине игры .( слабенькая система билдостроения и развития гг в целом. игре в легкую ставлю от себя 8,5 Наполеонов.)    
    • @erll_2nd да если бы один раз)) Столько раз тему апнуть))
    • Господа 2.0 в лс можно пожалуйста
    • А мимо проходящий @Kilvador нажал на спусковой крючок
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • @Jimmi Hopkins да тут не ломились)) С другой стороны ружьё долгое время висело на стене...
    • @\miroslav\ хищник вышел на ue5. управление удобное,но локации не зашли и всё тёмное.проходить не буду 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×