Papers, Please

[DarkFoxing 0]

Lena Golovach 520 имя в NamesF

Интересно, [censored]инская откуда произошло

[jirtreck 1]

Имена лучше действительно не переводить, ведь в реальности, как тут и писали, там как раз латиница, с этим люди на пунктах пропуска всё время и сталкиваются, а переводим же симулятор.

Да и есть геморрой с тем, что нужно найти человека с определённым количеством букв в имени, а при переводе количество меняется.

[PCheater 0]

Ну так что, все готово, или что то еще осталось доперевести?

[FrostSilver 0]

Ну так что, все готово, или что то еще осталось доперевести?

Смотри тут http://notabenoid.com/book/42876/

[Stafilo 0]

Вопрос: можно ли гденибудь посмотреть какие текстуры переведены

Изменено 15 августа, 2013 пользователем Stafilo

[jirtreck 1]

На прошлой странице была ссылка на перевод текстур.

[Stafilo 0]

На прошлой странице была ссылка на перевод текстур.

там ссылки на текстуры из корня, одна из них моя, охото узнать кто какие другие текстуры перевел уже чтоб не повторять

[PCheater 0]

там ссылки на текстуры из корня, одна из них моя, охото узнать кто какие другие текстуры перевел уже чтоб не повторять

Там почитай, вроде все уже перевели

[Stafilo 0]

Там почитай, вроде все уже перевели

пролистал страницы, не нашел папки papers, если есть у кого ссылка скиньте пжлст

[PCheater 0]

пролистал страницы, не нашел папки papers, если есть у кого ссылка скиньте пжлст

Шестая страница 105 сообщение

[rembo1010 0]

Вы хоть проверьте, будут ли русские надписи показываться, а не каракули.

[Stafilo 0]

Вы хоть проверьте, будут ли русские надписи показываться, а не каракули.

упаковщик бы скинули

[kumhak 0]

Упаковщик и распаковщик есть, только кто-то им умеет пользоваться, а кто-то нет.

Вот я например скачал его, "Распаковал" Art.dat в Art.dec а дальше не знаю что с ним делать.

Я его и Винраром пытался открыть. И даже hex эдитором, всё без толку.

Ну распакованный файл отлично открывается в блокноте.

Только там разбиения на файлы я не нашёл.

Но проверить кириллицу можно...

Изменено 15 августа, 2013 пользователем kumhak

[ee2ee4 0]

Вы хоть проверьте, будут ли русские надписи показываться, а не каракули.

не будут без шрифтов

[kumhak 0]

А там прямо в папке с игрой лежит шрифт, что будет если его подменить, или модифицировать?

Для начала тот-же arial подставить

UPD------

Что то я вроде распаковал, изменил в блокноте для начала слово STORY в главном меню на START (просто проверить), запаковал обратно. подсунул вместо оригинального, и ничего не меняется. Что я делаю не так. или оно в виде картинки хранится там?

Изменено 15 августа, 2013 пользователем kumhak