-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Хм. Интересно, а если сразу на этапе создания загрузочной флэшки задать локальный профиль, такие же косяки с локализацией будут или нет. Надо будет на HDD потестить, но как же современная винда на HDD медленно работает, это кошмар какой-то. Всё, разобрался. Это я сам оказывается поменял приоритет на инглиш (некоторые игры имеют свойство отключать раскладку, если там не инглиш по умолчанию). Вернул как было и всё стало на русском. Странно, раньше можно было менять местами, но непереведённый интерфейс нигде не вылазил. Видимо теперь как-то по-другому дефолтная раскладка задаётся. -
Автор: Leonid91 · Опубликовано:
@clarkkent А можно также перевести 4 часть? -
Автор: PermResident · Опубликовано:
что-то как-то новость пролетела мимо вышло сразу 4 серии 4 сезона -
Автор: gerogi1 · Опубликовано:
появился некий обновлённый патч/ Но в нём я не нашёл русский язык/ подскажите пж Build 22422801 | New Challenge Mod -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Leonid91 что за гласы к небесам?) Русификатор сделал конкретный человек, вот у него и надо спрашивать) Возьмётся ли. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@CyberPioneer попробуй удалить языковой пакет, а потом загрузи заново. @Tirniel я кстати на следующий день разобрался, как убрать все эти пароли при входе ) Просто мне почему-то не повезло, и в netplwiz отсутствовал пункт с “галочкой”. Такое бывает, но хз из-за чего. *Т.е. не разобрался, а нашёл решение. -
Автор: Leonid91 · Опубликовано:
А можно ещё на маски луного затмения также перевод сделать? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Точно нет, сам до 25-й обновлялся ещё осенью. Видимо, у тебя каких-то апдейтов не хватало, либо по железу винде что-то не понравилось. К слову, у меня тоже с локалью на русском проблемы отсутствуют. Попробуй докачать оставшиеся новые апдейты и пару раз перезагрузиться. На худой конец поменять язык системы туда-обратно. У видны больше одного варианта русского языка, если что. В том, который глобал, часть софта будет англофицированным. А т.к. ты в винду с учётки майков входил, то скорее всего у тебя глобал и стоит (майки нормальный русский не принимают давно уже). Сам себе некогда так русский у виджета погоды испортил. Хороший прикол на первое апреля, креативный. Самое смешное и в то же время и страшное, что в некотором роде даже и правдоподобный. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
У тебя она сама обновлялась. А моя с семёрочной боксовой лицензии через десятку до одиннадцатой обновлялась тоже, но на 24H2 дальше отказалась сама. Я думал из-за санкций обновы прикрыли, вот и поставил вручную опять.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
