Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

Автор: Haoose, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:
Да я не против. Можно даже в шапке закрепить.

Что же, тогда выложу яндекс.кошелёк: 410013284782464.

Буду благодарен, если кто-нибудь добавит его в шапку, как и упоминание о способе поддержать сайт.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:

Народ! Как дела? Перевод движется? Может скажите когда примерно будет готов?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:
Народ! Как дела? Перевод движется? Может скажите когда примерно будет готов?

Право, не ожидал от тебя такого вопроса, вроде бы давно уже в теме пишешь.

Проценты в шапке. Переводить дополнение начали 12-го числа, о месячном прогрессе напишу 12 марта.

А примерные сроки — ещё очень долго. Скорее всего летом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:
Право, не ожидал от тебя такого вопроса, вроде бы давно уже в теме пишешь.

Проценты в шапке. Переводить дополнение начали 12-го числа, о месячном прогрессе напишу 12 марта.

А примерные сроки — ещё очень долго. Скорее всего летом.

Полный капут... :russian_roulette:

Говорил же - не хватает народу, а вы - хватает, хватает...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kyasubaru    13

Kyasubaru
Опубликовано: (изменено)

А можно полюбопытствовать, сколько теперь всего строк текста в EE-издании?

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано: (изменено)
А можно полюбопытствовать, сколько теперь всего строк текста в EE-издании?

Как я уже писал на прошлой странице, 160+ тысяч слов. 7716 строки.

Полный капут... :russian_roulette:

Говорил же - не хватает народу, а вы - хватает, хватает...

Людей хватает на то, чтобы этот перевод успешно завершить.

Я никогда не говорил, что нам не нужны ещё люди, даже напротив, каждый раз предлагаю принять участие.

Пользуясь случаем, хочу передать благодарность человеку, приславшему денег на ЯД. Огромное тебе спасибо, слов нет, как приятно :)

Изменено пользователем Landfar

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

behigh    0

behigh
Опубликовано:
Пользуясь случаем, хочу передать благодарность человеку, приславшему денег на ЯД. Огромное тебе спасибо, слов нет, как приятно :)

это вам спасибо! Играть на русском очень приятно:)

давно уже надо было прикрепить яд в шапку

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:
Людей хватает на то, чтобы этот перевод успешно завершить.

Я никогда не говорил, что нам не нужны ещё люди, даже напротив, каждый раз предлагаю принять участие.

Ни чего подобного, где то на прошлых страницах был комент, что людей хватает. Я точно помню!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:

Уже скачал Shadowrun Hong Kong Extended Edition - жду с нетерпением перевод. :) И с прошедшим 23 февраля.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Barmadron    0

Barmadron
Опубликовано:
Как я уже писал на прошлой странице, 160+ тысяч слов. 7716 строки.

Людей хватает на то, чтобы этот перевод успешно завершить.

Я никогда не говорил, что нам не нужны ещё люди, даже напротив, каждый раз предлагаю принять участие.

Пользуясь случаем, хочу передать благодарность человеку, приславшему денег на ЯД. Огромное тебе спасибо, слов нет, как приятно :)

Пользуясь случаем хотелось бы поучаствовать, просто хочется применить полученные в свое знания в англ яз для получения русифицированной игры

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Owl3    25

Owl3
Опубликовано:
Пользуясь случаем хотелось бы поучаствовать, просто хочется применить полученные в свое знания в англ яз для получения русифицированной игры

В личку ему пиши.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Landfar    4

Landfar
Опубликовано:
Пользуясь случаем хотелось бы поучаствовать, просто хочется применить полученные в свое знания в англ яз для получения русифицированной игры

Ник помню, писал тебе в личу. Написал ещё раз.

--------

Спасибо всем, поддержавшим перевод :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Addfar1    0

Addfar1
Опубликовано: (изменено)

;) кинул 500, может еще кто последует примеру.

Ждем перевода отличной тактики...

Изменено пользователем Addfar1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Трумен    0

Трумен
Опубликовано:
;) кинул 500, может еще кто последует примеру.

Ждем перевода отличной тактики...

Не знаю то ли радоваться дополнению, то ли ругать за то что добавилось к переводу...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

feniks211    0

feniks211
Опубликовано:
Уже скачал Shadowrun Hong Kong Extended Edition - жду с нетерпением перевод. :) И с прошедшим 23 февраля.

Рановато скачал, пара патчей еще небось выйдет, до перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Afterlove EP
      Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Gerald
      Banner of the Maid
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!


×