Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[mts88 0]

куда русификатор будут выкладывать?где его ждать? случаем не здесь... http://www.zoneofgames.ru/games/shadowrun_returns.html

[z2deker 0]

всё, подогнал размер, оставил только самое необходимое https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/Fonts.zip

в идеале чтоб сохранить размер нужно вместо каждой буквы латинского алфавита поставить какую-то русского. так многие неофициальные локализаторы же делают давно. тогда и с размером не будет проблем таких. а потом просто в переведенном тексте заменить все на соответствующие латинские буквы. это даже в блоктоне можно сделать на худой конец :)

если не хватит символов, придется так и сделать

[SuSHkOo 0]

Игра выдает ошибку.. Haoose, вся надежда на тебя..

[Deymon-Darker 0]

печальная новость((((

Haoose родненький сделай что-нибудь!!!!!!!!!!!

[Jazzis 2]

куда русификатор будут выкладывать?где его ждать?

Самая главная причина задержки -- это шрифты, как только их удасться успешно вставить в игру и также успешно саму игру запустить (с отображаемым текстом), тогда я думаю и первая версия русификатора появится.

Как только русификатор появится, ссылка на него будет дана здесь и помещена в шапку темы.

Изменено 1 августа, 2013 пользователем Jazzis

[z2deker 0]

Запилил еще один вариант, в качестве донора использовал шрифт BaselinePro, визуально похож на оригинал https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/Fonts%20add.zip

Размер получился еще меньше, но в нём все символы из оригинального шрифта.

[vadikVVV 0]

Спасибо вам за ваши труды!

[SilentOn 1]

Как только русификатор появится, ссылка на него будет дана здесь и помещена в шапку темы.

У меня эта страница всегда открыта, регулярно её обновляю на наличие новых сообщений.

Ждем с нетерпением

[SuSHkOo 0]

Запилил еще один вариант, в качестве донора использовал шрифт BaselinePro, визуально похож на оригинал https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/Fonts%20add.zip

Размер получился еще меньше, но в нём все символы из оригинального шрифта.

Ошибка(

[Jazzis 2]

Ошибка(

Тогда получается, что размер должен совпадать, т.е. к примеру был 30 кб, должен быть 30 кб, имхо.

А что за ошибка?

[Ghost-mo 1]

Тогда получается, что размер должен совпадать, т.е. к примеру был 30 кб, должен быть 30 кб, имхо.

А что за ошибка?

если именно размер, то просто добавь еще символ. раз меньше получилось.

И если тогда ошибка, тогда надо копать глубже

[Boor 21]

Теперь самое сложное похоже. Началось.

[SuSHkOo 0]

Тогда получается, что размер должен совпадать, т.е. к примеру был 30 кб, должен быть 30 кб, имхо.

А что за ошибка?

Это скорее уведомление об ошибке, на котором написано где искать логи. А вот те самые логи https://docs.google.com/file/d/0BxfTUsIC_aH...dit?usp=sharing

[SilentOn 1]

Теперь самое сложное похоже. Началось.

Дааа... Не все так просто, как оно казалось... Печально.

 

Spoiler

Ну, раз так... нечего делать, съезжу за пивом, буду бухать, раз такое дело

[Dyuss 0]

Согласен, игра куплена и поиграть хочется.