The Inquisitor: Book 1 - The Plague

[BloodGood 0]

The Nicolas Eymerich The Inquisitor: Book 1 — The Plague

Русификатор (текст)



Год выпуска: 2013
Жанр: Adventure
Разработчик: Microids
Издательство: Anuman Interactive

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский
Язык озвучки: Английский, Итальянский, Латынь

Spoiler

? Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
? Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.0 ГГц
? Оперативная память: 2 Гб
? Место на жестком диске: 2 Гб
? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с
? Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти

Spoiler

Главный герой квеста The Inquisitor: The Plague – это реальный персонаж, всем известный инквизитор Николас Эймерик, призвание которого – бороться с еретиками и жестоко наказывать их. Он не понимает, как можно предать свою веру, и поэтому жалости к таким людям у него нет.

Действие игры происходит в середине 13 века, в Каркасоне, зараженном смертельной чумой. Из-за болезни ежедневно умирают тысячи людей. Многие, перестав верить в Бога и в спасение, начинают отказываться от веры, и тогда за ними начинается охота. А охотником будете вы! Вы будете решать, кому когда умереть.

Это первая часть саги, состоящая из четырёх эпизодов.

Spoiler

Spoiler

Игра на движке Unity, от создателей Still Life, с шикарнейшим сюжетом, основанным на реальных событиях о борьбе инквизиции с еретиками, достойная высших похвал, и русского языка, в частности. Кто готов ковырнуть юнити, и сделать шрифт(хотя, он не нужен, юнити системный по идее должен подхватить, так?).
Спасибо за помощь, говорю заранее.

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.2 от 26.01.2016
Требуемая версия игры: Steam 223774

Текст: stevengerard, ntr73, Aksenovaau, ni874, ViolaBogdanova
Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova
Текстуры: Werewolfwolk
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk, stevengerard
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За A Nicolas Eymerich The Inquisitor Book I"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[FernandoSh 0]

сегодня узнал о 2й части. в стиме недавно появилась. жду распродажи или бандла.

https://groupees.com/bm18

[DvaUdara 0]

как дела с русиком?

[stevengerard 147]

как дела с русиком?

С первым пока никак файлы не дособеру, вторую переводим уже.

[DvaUdara 0]

очень жду ) и первую и вторую )

спасибо Вам

[DvaUdara 0]

как успехи ?

а то уже ведьмака 3 прошел, играть не во што ))

[stevengerard 147]

как успехи ?

а то уже ведьмака 3 прошел, играть не во што ))

Вторая часть переведена на 100%. Надо собирать и тестить. Но пока заняты Габриэлем, скоро уже разделаемся с ним и след. на очереди Инквизитор.

[DvaUdara 0]

подниму тему

как успехи?

[Werewolfwolk 67]

Текст переведен, нужно перерисовывать шрифты, запихать текст в игру и готово..но сейчас другие пока проекты

[makc_ar 590]

Русификаторы для обеих частей собраны. Осталось только протестировать.

[FernandoSh 0]

Описание предметов при наведение на них указателя мыши не читаемые

Изменено 1 октября, 2015 пользователем FernandoSh

[Werewolfwolk 67]

На последней стим версии всё нормально, в обоих частях, когда делал русик тестовый - проверял всё

русский шрифт не установился почему то у тебя, но и шрифт в тексте у тебя почему то другой, твой оригинальный на скрине даже не как оригинальный выглядит. Смотри шрифт в игре даже без установки русского должен выглядеть так:

Изменено 1 октября, 2015 пользователем Werewolfwolk

[DvaUdara 0]

сейчас тест идет или уже можно скачать русификатор?

[makc_ar 590]

сейчас тест идет или уже можно скачать русификатор?

Идёт тестирование.

[SuperB 0]

Хотелось бы узнать - когда примерно завершится тест перевода этой замечательной игры?

[Werewolfwolk 67]

Хотелось бы узнать - когда примерно завершится тест перевода этой замечательной игры?

Не знаю, сейчас ее походу никто не тестирует. Времени нет или на какие то другие игры переключаемся.

могу скинуть русификатор тому, кто протестирует обе части и не сольется, скинет все правки по тексту, мб просто скрины, мб просто заметки