Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis

Рекомендованные сообщения

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано: (изменено)

Rogue Legacy — Русификатор (текст)

rogue_legacy_1.png

Rogue Legacy - необычный roguelike от студии Cellar Door Games. Необычность игры заключается в следующем - у Вашего персонажа только одна жизнь, и после его смерти, а она наступит непременно, Вы будете играть за одного из его потомков, причем набор умений у каждого из последователей будет отличаться. "Создайте" героя, который сможет одолеть все препятствия и коварные ловушки, а также разгадать тайну загадочного замка.

 

Кто-нибудь желает создать русифицированные ttf-версии шрифтов? http://sendfile.su/833019

Перевести текст? http://notabenoid.com/book/41689

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ILLDark    0

ILLDark
Опубликовано:
...

(2 самых частых это монстры в стенах и сдвинутые сундуки)

Это случайно не для которых карлик нужен чтобы пройти? Или определённое заклинание? :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано: (изменено)
Это случайно не для которых карлик нужен чтобы пройти? Или определённое заклинание? :D

Нет. Просто есть места где 2 сундука стоят и видно что они как будто сдвинуты направо...

Например комната с 2 уступами, на которых стоят сундуки.. И оба от центра уступа сдвинуты к его краю. Если уступ рядом со стеной то сундук может немного войти в стену.

Понятно что игра работает по шаблонам и видимо может быть такой вот глюк..

А так я не знаю как взять только один сундук.. Тот у которого задание "не смотреть" Остальные определенной комбинацией рун и доспехов ну и особенностей потомка можно взять.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Бaton    0

Бaton
Опубликовано: (изменено)
Стиму без разницы, игра без steam guard. А патч уже есть, 1.0.13 версия.

Как разрабы выложат отдельный патч для ручной установки тогда и можно будет говорить о чём-то.

Изменено пользователем Бaton

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oblitus    0

Oblitus
Опубликовано:
Нет. Просто есть места где 2 сундука стоят и видно что они как будто сдвинуты направо...

Например комната с 2 уступами, на которых стоят сундуки.. И оба от центра уступа сдвинуты к его краю. Если уступ рядом со стеной то сундук может немного войти в стену.

Понятно что игра работает по шаблонам и видимо может быть такой вот глюк..

А так я не знаю как взять только один сундук.. Тот у которого задание "не смотреть" Остальные определенной комбинацией рун и доспехов ну и особенностей потомка можно взять.

Дашем можно не смотря взять. Или нажимая атаку и движение, если нет трейта на поворот при атаке.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
Дашем можно не смотря взять. Или нажимая атаку и движение, если нет трейта на поворот при атаке.

? Невозможно идти в определенную сторону и не смотреть туда...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oblitus    0

Oblitus
Опубликовано:

 

? Невозможно идти в определенную сторону и не смотреть туда...
Я два способа назвал. Рывок позволяет перемещаться не поворачиваясь. Во время атаки можно сделать шаг назад не повернувшись, но это сложнее.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
Я два способа назвал. Рывок позволяет перемещаться не поворачиваясь. Во время атаки можно сделать шаг назад не повернувшись, но это сложнее.

Хммм рывком я не пользовался вообще ни разу D Ну а с перемещением во время атаки это садомазохизм...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lesnik451    3

lesnik451
Опубликовано: (изменено)

Доброго времени суток,

Ребят, Я уж наверно не первый кто тут "ноет"(изнывает если хотите) о том что русификатор криво встал на steam версию, но решения на предыдущих страницах Я не нашел, поэтому обращаюсь к вам, в общем вот ошибка :

a69963a3792f.jpg

надеюсь кто нибудь да поможет :3

p.s

Версия игры 1.0.13

Изменено пользователем lesnik451

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Бaton    0

Бaton
Опубликовано:

При установке русификатора русским по белому написано, что он для 1.0.12с версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lesnik451    3

lesnik451
Опубликовано:
При установке русификатора русским по белому написано, что он для 1.0.12с версии.

:D и в правду,

Жаль проблемы это не решает..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deznot    55

deznot
Опубликовано: (изменено)

Спасибо за перевод. А в игре за 6-7 часов не нашел ни единого глюка. Никто в стены не залезал, сундуки не смещались и прочей жуковщины не происходило.

Хотя я тут прочитал изменения, вносимые патчем 1.0.13 и ужаснулся)

Изменено пользователем deznot

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

m0lodec    0

m0lodec
Опубликовано:

Ачивы не работают значит с русификатором? Прискорбно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Autemer    0

Autemer
Опубликовано: (изменено)

Проблема решена, спасибо за перевод, но будьте осторожны - со стимом он работает откровенно криво и его сносить не очень хорошая затея.

Изменено пользователем Autemer

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • San3k
      Grand Theft Auto: San Andreas
      Автор: San3k
      Проект: Локализация GTA: San Andreas
      Авторы: SanLtd Team
      Сайт: http://sl.criminalrussia.ru/
      Описание:
      Перед вами - локализация, которая состоит из исправленной версии SL и RTPI.
      ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!
      ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ:
      Версия 0.56 от 23.04.2008
      • Текст:
      - Исправлены все найденные ошибки;
      • Другое:
      - Переведено вступительное видео;
      - Утилита StatsConverter переведена на платформу .NET и обновлена до версии 1.02;
      - Убран gta_sa.exe;
      - Возвращена возможность выбора языка;
      Версия 0.51 от 10.04.2008
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      • Текстуры:
      - Заменены заставки EAX и nVidia на аналогичные в высоком разрешении;
      - Изменен перевод текста авторских прав в нижней части титульного экрана;
      • Другое:
      - Исправлена ошибка с проигрыванием видео после запуска игры;
      Скачать Локализацию версии 0.56
      Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля)
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      - Переведены имена и фамилии разработчиков игры;
      - Убраны политкорректная и частичная локализации;
      • Текстуры:
      - Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал;
      - Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях;
      • Другое:
      - Добавлен европейский патч версии 1.01;
      - Значительно уменьшен размер инсталлятора;
      - Несколько изменений в меню игры;
      - Собственное Flash-readme;
      - Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду.
      Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570
    • SerGEAnt
      Vigil
      Автор: SerGEAnt
      Vigil

      Метки: Хоррор, Для одного игрока, От первого лица, Хоррор на выживание, Экшен Платформы: PC Разработчик: Singularity Studios Издатель: Singularity Studios Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 2020 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×