Переводы для Журнала "Игромания"

[SeT 0]

САБЖ

пока что ничего разглашать не собираюсь, просто похвастаться хочу )))

и чтобы все не считали, что я сошОл с ума:

"С дотстудио мы сотрудничество пока прекратили по причине несоблюдения ими сроков и невысокого качества переводов (с) Один из редакторов Журнала Игромания

P.S к переводу будут допущены только члены команды Sys-team

[SeT 0]

как бы я не собрался пиарить сайт и потом ставить на него Pop-up'ы, рекламу и пр. Слово "Коммерция" просто не уместно. даже если я вдруг стану зарабатывать, то все деньги будут делится между теми, кто работает.

В случае с Игроманией - чистый пиар. Мы им переводы, они нам рекламу.

И этот топик я создал лишь для того, чтобы показать, что настроены "мы" серьездно. (пока что это "мы" - несколько человек. никак не вся команда ((( ).

ЗЫ просто ненавижу когда кто-то начинает считать "чужие деньги", там более который попросту нет.

вот какой вапрос к тебе , если не секрет то когда начьнёте первый перевод, и что тоесть какое даполнения будите переводить? Да и случаем озвучивать не чего не собираетесь? Есть у вас в команде люди с хорошим голосом.

вот это я разглашать не имею права. сорри

Да и случаем озвучивать не чего не собираетесь?

неа

[MAD_Kolia 0]

Пхех, убило.

ЗЫ просто ненавижу когда кто-то начинает считать "чужие деньги", там более который попросту нет.

М-дя, чел, память у тебя не дальше твоего носа.

Уже терпел терпел.... Ты же работаешь только для своей славы. Если почитать твои посты везде, то всегда "О, куль, значит нормально только то что я делал, любите меня, дети грешные" и т.д.

Ссорится не хочу и не подразумеваю, просто подсуммировал.

[SeT 0]

ага, я с тобой согласен

у меня на улицах уже авторгафы берут ;)

а зависть она хуже мании величия, поверь мне ;)

[MAD_Kolia 0]

 

SeT, пхех, че ж ты сам себе противоречишь? А? Деньги чужие не любишь, когда другие считают, теперь вот про зависть... Короче, бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла...

[SeT 0]

на DVD сентябрьского номера журнала "Игромания" за 2006 год будет лежать дебютный перевод (естессно для журнала) от Sys-team

[Bard 0]

SeT Ну и что переводили( если не секрет )

Хотя твой ответ я знаю зарание..........

[SerGEAnt 19 807]

Bard

Ну и что переводили( если не секрет )

Какая разница-то? Покупай журнал и узнаешь.

[Bard 0]

Bard

Какая разница-то? Покупай журнал и узнаешь.

Журнал то я куплю, ну дуже хотелось из уст SeT`a узнать( ну или рук )

[SeT 0]

тут Сержант прав ...

[Snake(Big Boss) 0]

Люди а если захочу попасть к вам в группу,то можно мне тоже переводить ,что-либо для игромании?

Реклама переводчиков делается?

[SeT 0]

ахахахахаха

это как, "реклама переводчиков" ? типа "Мама смотри, а про меня тут написанно"? ))))

нет, тебе нельзя попасть "к нам в группу"

[Snake(Big Boss) 0]

Нет,я в другом плане,там типа говорят что перевод делал именно ваша команда?

[MAD_Kolia 0]

 

SeT, ахаха, повзрослел? А сам же недавно сам такое делал "ой, а я же там переводил". Сет, кончай бадягу. Или говори или не говори, а не делаешь из себя тут такого дядечку модненького. Не понтуйся.

[Maickl 0]

на DVD сентябрьского номера журнала "Игромания" за 2006 год будет лежать дебютный перевод (естессно для журнала) от Sys-team

демка Dark Messiah ?

(больше ничего в содержание диска не нашел..)

[SerGEAnt 19 807]

Maickl

Плохо смотрел...