Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Divinity: Original Sin

dos.png

Жанр: CRPG / 3D

Платформа: PC

Разработчик: Larian Studios

Издатель: Larian Studios

Издатель в России: 1С-СофтКлаб

Дата выхода: 30 июня 2014

Официальный сайт игры

Описание:

 

Spoiler

Орки Танарота, сумевшие овладеть невиданной доселе магией — смертоносной, кровавой, искажающей реальность, — двинулись в наступление. Свободным народам Ривеллона не устоять под их яростным натиском. Лишь два человека способны сопротивляться дикой магии — проклятый воин, освобожденный от оков, и таинственная девушка, возвращенная к жизни из объятий смерти. Они такие разные, но именно им придется сражаться плечом к плечу с небывалой напастью. Достанет ли героям сил противостоять той неведомой угрозе, что до поры сокрыта за полчищами орков?

Особенности игры:

 

Spoiler
  • Герои

    В этой истории два главных действующих лица: узнайте, что за жуткая тайна их объединяет.

  • Развитие

    Бесклассовая система развития персонажа, множество разноплановых способностей, внушительный арсенал оружия — совершенствуйте боевое мастерство героев, как заблагорассудится.

  • Отряд

    Призывайте и вербуйте в свой отряд воинов. Развивайте общие умения и заклинания — ведь слаженная команда способна одолеть даже превосходящего числом противника.

  • Диалоги

    Оцените систему совместных диалогов и помните — вовсе не стоит соглашаться со всеми подряд…

  • Вселенная

    Путешествуйте и изучайте огромный мир, населенный множеством существ. На его просторах жизнь бьет ключом — вас ждет немало интересных встреч, заданий и… находок! Любой предмет, который вам удалось поднять с земли, можно как-то использовать и даже комбинировать с другими вещами.

  • Тактика

    Реализуйте в сражениях продуманную тактику благодаря пошаговой боевой системе, пользуйтесь особенностями рельефа, комбинируйте заклинания и умения своих бойцов, чтобы организовать быстрое и слаженное наступление.

  • Выбор

    Будьте осмотрительны: любое ваше решение и поступок могут привести к самым неожиданным последствиям.

  • Мультиплеер

    Играйте с другими поклонниками вселенной Divinity в совместном многопользовательском режиме, развивая персонажа по своему усмотрению.

  • Редактор

    С помощью обширного набора инструментов для моддинга воплотите собственную историю в мире Divinity и поделитесь ею с другими игроками.

  • Саундтрек

    Музыку для Divinity: Original Sin, как и для предыдущих игр серии, написал композитор Кирилл Покровский, экс-клавишник знаменитых групп «Ария» и «Мастер», — слушайте и наслаждайтесь.

Скриншоты:

 

Spoiler

1_th.jpg2_th.jpg3_th.jpg4_th.jpg5_th.jpg

6_th.jpg6_th.jpg7_th.jpg8_th.jpg9_th.jpg

10_th.jpg11_th.jpg12_th.jpg13_th.jpg14_th.jpg

Трейлер:

 

Spoiler

 

Геймплей (альфа версия):

 

Spoiler

 

Ролевая игра старой школы (интервью с Дэвидом Уолгривом):

 

Spoiler

 

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Maximus-m

Да там Эпик Вин))) Почитал, порадовался, посмеялся))) Но вообще такое писать надо в техподдержку издателя или разработчика, а не возмущаться на форуме. Очень содержательно, а ведь действительно ранее 1С никакого отношения к проекту не имел вовсе. Ну и осуждать конечно разработчиков в неполном переводе не совсем корректно. Но с другой стороны как ещё вообще пинать 1С? Они только так и халтурят над каждой локализацией - и это уже прямая традиция в их стиле.

Ну а вообще ситуация очень может плачевно обернуться. Недавно писал издателю Paradox. Почему они, выпустив Majesty 2 Collection, не добавили русский язык от 1С. А на stream'e как оказалось 1С никакого отношения не имеет к цифровой дистрибьюции. То есть только коробочные издания с локализацией.

Вроде и понятно и осадок остался. Кстати вот думаю создать тему по этому поводу в разделе "Русификаторы".

Как думаете будет ли кто-то заниматься переносом перевода на steam версию игры?

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Larian Studios на своем форуме написали: Larian said that the russian translation would be available in the next week. Or rather 'soon' to be exactly spoken. The other translations are coming tomorrow. Вот здесь http://www.larian.com/forums/ubbthreads.ph...3229&page=1 Это компиляция из всего что там написано.

Cпасибо за ссылку добрый человек - посмеялся от души. "Вы ненавидити русских", "Это все санкции против России" - это же надо до такого додуматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cпасибо за ссылку добрый человек - посмеялся от души. "Вы ненавидити русских", "Это все санкции против России" - это же надо до такого додуматься.

Во всей процитированной истерике есть одно здравое зерно - мы все (ну, многие), купили EA предрелизную версию, чтобы ознакомиться, занесли денюжек, многие, как я, к примеру - и на кикстартер занесли. И до сегодня НИКТО не сказал, что русского не будет в день релиза. Причем мы все операции с баблом совершали с конторкой Larian, а не (не к ночи будь помянут) с 1C. Я бы у 1С ничего бы не купил даже под дулом пистолета. Так что осадочек - гадостный. Не можете контролировать своих субподрядчиков - ну не занимайтесь тогда производством.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cпасибо за ссылку добрый человек - посмеялся от души. "Вы ненавидити русских", "Это все санкции против России" - это же надо до такого додуматься.

в Бателфилде, на некоторые сервера, с русских IP не пускает, со словами "Иди вон, хренов оккупант". Вот это реально смешно

Изменено пользователем BloodyPhoenix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в Бателфилде, на некоторые сервера, с русских IP не пускает, со словами "Иди вон, хренов оккупант". Вот это реально смешно

Тогда амЭриканцев должны вообще в шею гнать от куда бы ни было :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так руссификатор от 1С будет или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так руссификатор от 1С будет или нет?

Ближе к осени ждите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а я вот не решу все кем играть >< мне явно третьего персонажа не хватает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в Бателфилде, на некоторые сервера, с русских IP не пускает, со словами "Иди вон, хренов оккупант". Вот это реально смешно

И правильно как бы делают. Из-за забавного неткода Русские парни не на своих серверах дико волшебные штуки вытворяют. Собсно также как и другие парни на Русских серверах.

а я вот не решу все кем играть >< мне явно третьего персонажа не хватает

Игра настолько сурова, что позволяет пройти себя всего один раз? :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Во всей процитированной истерике есть одно здравое зерно - мы все (ну, многие), купили EA предрелизную версию, чтобы ознакомиться, занесли денюжек, многие, как я, к примеру - и на кикстартер занесли. И до сегодня НИКТО не сказал, что русского не будет в день релиза. Причем мы все операции с баблом совершали с конторкой Larian, а не (не к ночи будь помянут) с 1C. Я бы у 1С ничего бы не купил даже под дулом пистолета. Так что осадочек - гадостный. Не можете контролировать своих субподрядчиков - ну не занимайтесь тогда производством.

Тут я с тобой полностью согласен, репутацию Larian себе подпортили. Мы вряд ли узнаем кто в этом виноват, то ли Larian не вовремя дали текст для перевода (в чем я сомневаюсь), то ли 1С так наплевательски относится к своей работе? Я уже давно для себя решил, что покупать альфы и пр. не стоит, чтобы потом не было подобных ситуаций.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

JoyArt

Больше верится в виновности 1С. Не в первой они так поступают с переводом. И не первая игра где именно русский запаздывает только со след апдейтами.

Но в первую очередь виноват издатель, потому что раз выбрали 1C то надо было пинать их и заставлять работу делать живее и быстрее. Если конечно они вовремя им дали текст для перевода. Но в любом случае виноват в первую очередь всегда издатель, так как его задача следить за подобными ситуациями и чтобы их не было вовсе. В данном случае Larian Studios и опекун, и создатель - их вина что русский язык задержан. Независимо кто локализатор.

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так руссификатор от 1С будет или нет?

Будет, куда ж он денется =)

 

Spoiler

r46g2lq5on6savfbxn18lufda.png

Но в любом случае виноват в первую очередь всегда издатель

Ну смотря когда они дали текст на перевод. Все таки 20 тыс строк - это не мало. Сравнимо с объемом Амалура

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного побегал.. Игра бомба, давно ждал нечто подобного)) Но без русс. не поиграть, придется еще ждать.. возможно к тому времени и еще пропатчат.. тогда вообще конфетка получится))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет, куда ж он денется =)

 

Spoiler

r46g2lq5on6savfbxn18lufda.png

Ты перенес тот перевод из беты в релизную версию, который без спеллов и еще чего то там? =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://rghost.ru/56670834 Частичный перевод текста.

Закинуть в папку с игрой. Содержимое каталогов Soundbanks и Video из папки English перенести в Russian. Играть :)

 

Spoiler

258ebec3735267fada12d141c08e67ff.jpg

96c11a3efca9dbdd77b70b815ca8c7f4.jpg

4cd050917521af585a9958a0be356b25.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @piton4 дошёл до 6 главы,довольно большая игра.сюжет в лучших традициях   
    • Спасибо за ответ,жаль...отдельно от игры смотрится чуждо что ли...
    • Думаю тут стая кротокрысов уже успела надругаться более изощрённым образом,) так что я даже заморачивается не стал.)
    • обоссал? А то тот любит кичиться подобным на форуме, и так описывает свои беседы с теми кто ему не приятен. Поэтому если думаешь что это он, то стоило бы.
    • Автоматическое форматирование ZoG сломало инструкцию. Нужно “--”(две чёрточки), иначе шрифты не прогружаются и в игре пустые строки. @SerGEAnt поправь, пожалуйста, на странице русификатора. Спасибо за работу! Только русификатор не идёт на ванильной игре без dlc, пишет про нехватку корабельных корпусов и крашится при запуске. Пришлось ставить на ‘gog’ версию  (прост набор dlc стоит в 5 раз дороже самой игры, а их контент может быть излишним для новичка)
    • @Tirniel я делаю упражнения для глаз, правда немного другие.  Слизином тоже  закапываю. 
    •  так вот ты откуда, из львовской лаборатории по изучению животных, личным опытом и своими наблюдениями тут периодически делишься. То-то я смотрю один комментарий тупее другого, а теперь стало понятно, мартышка к клавиатуре периодически доступ получает и по указке кураторов начинает изливать свои наблюдения. Естественно ничего толкового она написать не может, вот и пишет что видит вокруг себя  Вот только… не суди других по себе. 
      Тяжелая твоя ноша, но не отчаивайся, когда-нибудь, возможно, наши придут и освободят тебя и твоих коллег по несчастью, а после либо вылечат, либо отправят на родину к пальмам и бананам  Эх, жаль нет реакции как на других ресурсах “клоуна”, но не в обычной расцветки красно-белой, а в сине-желтой. Этому бы и еще парочке его единодумцев вполне зашло бы  Забавно что и требовалось доказать, очередной извращенный русофоб из лаборатории 
    • v2 — Масштабная полировка перевода и замена некоторых шрифтов.

      Для работы русификатора на Steamdeck нужно прописать параметр запуска:
      WINEDLLOVERRIDES="dsound=n,b" %command%
    • Я рад за тебя...но не от всего сердца. 
    • Ну, таблетки, антибиотики, которые уничтожают бактерии, которые вызывают рак желудка можно купить. А установить их наличие, можно на обследовании. Я про лечение рака пока не говорил, хотя новые методы, которые эффективнее прочих, тоже появляются. И в других областях. Но разумеется, многие врачи все еще довольно старые и в курсе не обо всем, особенно в разном захолустье, это не означает, что новых методов не появляется. Медицина развивается не хуже прочего.   смена это другой вопрос, но если смена утренняя то 8 утра первый урок, со всеми переменами 6 уроков это 14 часов. 8 уроков это уже на самом деле перебор, у  меня только никогда не было, только с внеурочкой задерживался. Ну а зимой да, темно может быть уже в 16 часов. Если смена вечерняя, то время есть утром. Так что тут ничего страшного. Но сейчас есть у некоторых нулевые уроки и всего их по 8 штук в день, вот и выходит,  Ранее предельная нагрузка в 32 часа была только для 9-11 классов, раздели на 5, получаем 6 академических часов с мелочью, если у тебя каждый день больше шести это уже перебор, а до 9ого и того меньше, смотри за руками сейчас —   8—9 классы: 33 часа в неделю (5‑дневка) или 36 часов (6‑дневка); 10—11 классы: 34 часа в неделю (5‑дневка) или 37 часов (6‑дневка). И главный фокус — внеурочка, а это все новые инициативы правительства, всякие разговоры о главном, и Россия — мои горизонты, считаются внеурочными и сюда не входят. Но посещение их обязательно. А еще для введения таких предметов, как “Духовно-нравственная культура” сокращают часы на изучения иностранных языков. На мой скромный взгляд, даже если иностранный нафиг не пригодится, его изучение поможет развитию мозга больше, чем вот это вот все. Я разве что про новые труды ничего плохого сказать не могу. Разве что на практике новые труды в большинстве школ скорее всего еще как старые.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×