Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Diablos

Company of Heroes 2

Рекомендованные сообщения

CompanyofHeroes2_header.jpg


Об игре
В самые тяжелые для всего мира дни вам предстоит попробовать себя в роли командующего Красной армией, вступившей в отчаянную борьбу за освобождение Родины от нацистских захватчиков.

1941 год. Начало самого кровавого периода Второй мировой войны, в котором погибло более 14 миллионов солдат.

Станьте свидетелем перехода Красной армии от практически полного разгрома к триумфальной победе над Германией на самом изнурительном и бескомпромиссном театре военных действий, Восточном фронте.

Выбранная вами стратегия оказывает прямое влияние на ход всего конфликта. Вступайте в изобилующие тактическими маневрами бои, формирующие вас как командующего, и используйте всю мощь Советской империи, прокладывая себе путь к Берлину.

Родина-мать зовет!

///////////////////////////////


Не знаю, имеет ли смысл делать перевод для беты, т.к. неизвестно добавят перевод от 1C-SoftClub в бету или нет. Но, с другой стороны релиз состоится аж через три месяца (25 июня) а веры в 1C-SoftClub что-то нету.

В общем, в стиме можно выбрать русский язык для игры, но вместо текста отображаются цифры ибо файл RelicCoH2.Russian.ucs пустой.
Файл RelicCoH2.English.ucs весит 2,28 МБ и его можно редактировать хоть в блокноте, в файле очень много пустых, повторяющихся и не требующих перевода строк, в .txt весь текст весит 1,09 МБ (включая повторяющиеся строки и нумерацию строк), итого текста для перевода менее 1 МБ.

Вот как это выглядит:
191fb10d90c8a21614189c7a8f07ec56.jpeg

И собственно сам файл http://rghost.ru/45004702 и отдельно в .txt http://rghost.ru/45004697

Что скажите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беты в 99% проходят на английском.

Возможно русский будут добавлять по чуть-чуть.

Имхо русик делать для беты не имеет смысла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это новость, переводом занимаются аж с альфа версии и опубликуют его не раньше этой пятницы.

Имхо русик делать для беты не имеет смысла.

Ну если до релиза ещё очень далеко, то почему бы и нет.

Изменено пользователем Diablos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hunk1989
      Люди! Подскажите где найти русификатор на Codename: Panzers phase one????
      очень надо
    • Автор: Black_Sun

      Год выпуска: 2010
      Жанр: Arcade / Logic (Puzzle)
      Разработчик: Tomkorp Computer Solutions Inc.
      Издательство: Tomkorp Computer Solutions Inc.
      Язык интерфейса / озвучки: Английский, Французский
      Системные требования:
      • OS: Windows 7 / Vista / XP
      • Processor: 1.5+ GHz Intel or AMD
      • Memory: 512MB RAM
      • Graphics: 64MB DirectX® 9.0c
      • DirectX®: DirectX® 9.0c
      • Hard Drive: 500MB
      • Sound: DirectX® 9.0c compliant sound card
      • Multiplayer: Internet or LAN Connection
      Описание:
      Clones - игра жанра аркада/головоломка, развитие идей классических Lemmings. Вообразите планету с двумя главными формами жизни. Первыми являются Clones, которые составлены из гибко-квантового липкого вещества, которая дает им удивительные физические способности, но также делает их бесхитростными, потому что нет никакого централизованного мозга. Вторыми являются CloneMasters, которые физически неразвиты, но обладают большим интеллектом. Clones и CloneMasters объединяются, чтобы решить любую проблему в мире! В игре увлекательный геймплей, более 150 уникальных уровней, расширенная поддержка весёлой игры через интернет (до 16 игроков), полноценный редактор типа WYSIWYG, ранги, таблицы рекордов и многое другое!


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×