Thirty Nine Steps

[Devil12 1]

Год выпуска: 2013
Жанр: Adventure
Разработчик: The Story Mechanics
Издатель: Avanquest Software
Платформа: PC
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

Приготовьтесь примерить на себя шкуру человека в бегах, в абсолютно новой игре-триллере Джона Баганса. Отправьтесь в прошлое, в 1914 год, в Лондон, где вы, выступая в роли Ричарда Ханна обвиняетесь в убийстве которого не совершали. Теперь вы должны сбежать из столицы, и стараться выживать до тех пор, пока не разгадаете тайну "39 шагов". вам предстоит открыть множество секретов, исследовать локации и кроме всего, вас ждет удивительная и захватывающая история.

Spoiler

• Операционная Система: Windows® XP (SP3), Windows® Vista (Service Pack 1) or Windows® 7 Operating System
• Процессор: Dual-core CPU with SSE3 (Intel® Pentium® D 3GHz / AMD Athlon™ 64 X2 4200) or better
• Память: 2 Гб
• Видеокарта: Microsoft® DirectX® 10.0 compatible graphics card with 256 MB of memory (NVIDIA® GeForce® 8800 series / ATI Radeon™ HD 3870) or better;
• Звуковая Карта: совместимая с DirectX
• Жёсткий диск: 2 Гб

Spoiler

Spoiler

Перевод игры http://notabenoid.org/book/54840 Изменено 3 марта, 2015 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

86.6% (4352 / 5021)

[Werewolfwolk 68]

Текстуры переведены не все, половина где то только, там что будет перевод, пока рисую что есть

[stevengerard 151]

Текстуры переведены не все, половина где то только, там что будет перевод, пока рисую что есть

Никит, это же наши внутренние дела, нет смысла это сюда писать. Если не переведено что-то, допереведем, нам же ведь переводить, нам рисовать.

Изменено 3 октября, 2017 пользователем stevengerard3

[Eleadar 1]

Ребят, перевод ещё жив? 

[stevengerard 151]

7 часов назад, Eleadar сказал:

Ребят, перевод ещё жив? 

Будет, конечно. Потихоньку разгребаем поочереди все. Людей трое нас, считай, технарь, переводчик, и тестер. Поэтому сразу десять дел делать не получается.

[Eleadar 1]

очень приятно было это услышать) Удачи Вам с этим нелёгким делом

[Eleadar 1]

Уважаемые переводчики, я надеюсь перевод ещё жив? Очень жду этот русификатор )

[stevengerard 151]

Перевод пока не движется, но он есть. 200 строк не добито, я переносил часть их из старой версии в новую, но не доделал. А так текст переведен, текстуры нарисованы. Тестить и править пока некому. Как очередь дойдет, займемся.

[stevengerard 151]

Кстати, перенос закончил, отдал текст на сборку тестового русика.

[DamirFelix 0]

@stevengerard Есть примерные сроки релиза хотя бы тестового русика?

[stevengerard 151]

5 часов назад, DamirFelix сказал:

@stevengerard Есть примерные сроки релиза хотя бы тестового русика?

Тестовые не распространяем.

[SerGEAnt 25 033]

@stevengerard Вы бы подумали может о VK Donut, и в качестве поощрения давали бы доступ к тестовым версиям )

[Seph1roth 0]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, когда планируется выпустить перевод?

[Porebro 8]

Очень ждем перевод! Хочется притронутся к классике)

[Werewolfwolk 68]

Не хватает рук приступить к тесту и вычитки. Пока заняты другими проектами. Но помним про нее.