Reversion: The Escape / Meeting / Return

[Dorrian 0]

• Genre: Adventure, Free To Play, Puzzle
• Platforms: PC
• Languages: English, French, German, Italian, Spanish, Simplified Chinese, Portuguese (Brazil)

Автор готов добавить русский язык, если кто поможет*)

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key...VWQ0pGdHc#gid=0

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project ИЛИ ОФИЦИАЛЬНО (1 ГЛАВА)

Версия перевода: Глава 1 - 1.0 от 16.06.14, Глава 2 - 1.0 от 24.06.14

Требуемая версия игры: любая [Multi]

• Текст: parabashka
• Редакторы: parabashka, makc_ar
• Текстуры: vit_21, Werewolfwolk
• Шрифты: vit_21, Werewolfwolk, makc_ar
• Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
• Техническая часть: Werewolfwolk

[Haoose 593]

Где-то я эту тему уже видел...

Что за ссылка снизу?

[Dorrian 0]

Где-то я эту тему уже видел...

Что за ссылка снизу?

Автор скинул перевод для текста. Если есть желающие можно и текстуры попросить*)

Если кто может/хочет помочь перевести текст пишите, добавлю в редакторы. Автор выложил в гугл документах. Текста немного, не помешал тот кто хорошо знает английский и раньше переводил (помогал) другие проекты.

[Dorrian 0]

Вышла в стиме! http://store.steampowered.com/app/270570/?...asesFilteredDLC у кого есть время и желание перевести пишем! с меня Abyss: The Wraiths of Eden http://store.steampowered.com/app/284710/ или другая игра !

[makc_ar 590]

Текст: http://notabenoid.ru/book/52363

Текстуры: https://mega.co.nz/#!0t4DAY5I!3Mi0v...tZzUvEUkbISPN2s

Переводите пока текст. Шрифты, возможно, скоро сделаю.

[Thief1987 0]

BOM-то как на ноту попал?

[makc_ar 590]

Шрифт для сабов готов:

 

Spoiler

BOM-то как на ноту попал?

[makc_ar 590]

Перевод текста почти завершён:

 

Spoiler

Сейчас наши художники работают над текстурами...

[makc_ar 590]

Spoiler

[makc_ar 590]

Работа по тексту и текстурам (меню и опций) завершена.

 

Spoiler

Продолжаем работать по другим текстурам...

[unit_sw 27]

Вот спасибо. Жду завершения работы.

[Werewolfwolk 68]

Отправил текстуры makc_ar

[makc_ar 590]

На данный момент все работы по созданию русификатора завершены.

Хорошие новости!!! Мы начали перевод второго сезона.

[pudov83 3]

На данный момент все работы по созданию русификатора завершены.

Хорошие новости!!! Мы начали перевод второго сезона.

сезона? может, всё-таки, эпизода? :)

[Werewolfwolk 68]

Нуда эпизода, часть текстур идут такие как на первом, в основном это меню