Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


DRiGkCe.jpg


* Максимальная точность перевода
* Абсолютно без цензуры :spiteful:
* Для лицензионной версии игры
Spoiler


Буслик – руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
Re'AL1st – правка
YeOlde_Monk – перевод, тестирование
ArtemArt – перевод
IoG – перевод
REM1X – перевод
kostyanmc – тестирование
Также выражаем особую благодарность Akuma2010



Spoiler

EH9txeI.jpg


Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков:
WMR — R299366389722
WMZ — Z157642708636
ЯД — 410011117820181
Вы — клиент QIWI? Воспользуйтесь сервисом QIWI Яйца, полученные коды присылайте на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru.
PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru
Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эм,не знаю видели или нет.Но в битве с суккубшей вместо "возраст",написано "возрост".А так,спасибо за перевод,доставляет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эм,не знаю видели или нет.Но в битве с суккубшей вместо "возраст",написано "возрост".А так,спасибо за перевод,доставляет)

Да, есть такое. Спасибо, исправили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, когда примерно выйдет перевод, с переведёнными текстурами?? просто пока не играю, жду именно их

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игру предзаказал, перевод сейчас не ставится. Насколько понял, надо заново её перекачать.

При предзаказе бесплатно получаешь DLC с костюмами.

Отсюда вопрос: если я сейчас перекачаю игру, то DLC останется или нет? Не очень хочется платить за него лишний раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры русифицированы. Получилось здорово.

Вот одна для затравки:

 

Spoiler

lSvV8DR.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А будет ли перевод DLC Падение Вергилия?Не думаю что 1С будут его переводить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А будет ли перевод DLC Падение Вергилия?Не думаю что 1С будут его переводить)

Да, конечно. Так же переведем бесплатное DLC Bloody Palace, которое, по идее, выходит сегодня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, конечно. Так же переведем бесплатное DLC Bloody Palace, которое, по идее, выходит сегодня.

А вы думаете там будет текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разве Bloody Palace выйдет на PC?

0cdb922f971f6801685ca4abe38ec650.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он, кстати, уже вышел. Но сначала нужно "купить", почему то автоматически не добавляет Palace на аккаунт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А всплывающие надписи типа "Come closer" и "Fuck you Dante" переведены? :rolleyes:

В новой версии - будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba — The Hinokami Chronicles 2

      Метки: Аниме, 3D-файтинг, Экшен, Для нескольких игроков, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: SEGA Серия: Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- Дата выхода: 5 августа 2025 года Отзывы Steam: 2019 отзывов, 80% положительных
    • Автор: Amilman
      GetsuFumaDen Undying Moon

      Метки:Рогалик, Слэшер Разработчик: KONAMI, GuruGuru Издатель: KONAMI Дата выхода: 17.02.2022 Отзывы Steam: 935 отзывов, 97% положительных Сделал нейросетевой перевод: скачать
      Но  есть проблема со шрифтами. Отступы у букв сильно большие. если кто знает как решить данный вопрос можете подсказать

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну я дошел до момента. Стреляет с переднего плана босс, палит с заднего плана босс. Подлетают дроны, десантируются солдаты, еще, мля, и с щитами. Впереди еще один босс, третий. И надо быстро ориентироваться, чтобы палить перед собой, позади себя, вверх и вперед. И это пипец. Я так не потел даже на первом свидании. Решил понтануться и сразу на харде начал. Мол, играл на «Денди, Сеге», значит, потяну. 
    • В демку поиграл. Игра понравилась, купил сразу. В это мы играем.  Оптизон шикарный. У игры лок на 100FPS, карта при этом нагружается на где-то 30-40%. 
    • у меня такого ни с одной игрой не было… ни-ко-гда. Ни с 3060Ti, ни с 4070.
      Это просто сырой кусок кода
      краш после 5-7 сохранения. За 10ч свыше 20 крашей, час ожидание утра для сдачи квеста, сдача квеста НПС, который не выходит из дома, через стену по нажмите “Е”, клонирование объектов, застревание НПС в чём только можно, пропажа диалоговых реплик. 
      Господа, разрабы, это позорище. Своей демкой вы нагло обманули людей и ввели их в заблуждение о готовности вашей игры. Это Готика 3 на релизе, если кто не помнит там был тот еще скандал и позор от Пираней.
    • Тут ещё The Last Case of John Morley вышла. Помня их предыдущую игру, должно быть приятно на пару часов. Обзоров пока нет, буду пробовать чуть позже.
    • У него есть хороший и короткий квест  https://store.steampowered.com/app/1077520/The_Light_Remake/ И ещё хочу отметить вот это,немного кривовато но очень атмосферно https://store.steampowered.com/app/1807590/SALVATIONLAND/ Это уже не от него,но сразу в голову пришло ассоциативно .  Может из за атмосферности общей. 
    • м, увидел фамилию разработчика сразу вспомнил о 35ММ. Довольно интересная игра. У этой требования мне нравятся, чую оптимизацию провели отличную. Спасибо за ссылку!
    • Ага, жизнь удалась )
    • О, спасибо что напомнил.  Демка понравилась, но что там было не помню.
    • Ну хотя бы на харде попробовал?  Если чё, то я с 5-ти попыток тоже первый уровень не прошёл. Так что не расстраивайся )  С трёх попыток дошёл до босса и дважды на нём благополучно помер.  Ну видно, что игра непростая. Ну да, можно примерно представить, что там дальше будет.
    •   Смотря какого, клоны Контры это плюс. Но тут обещают: Это нафиг.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×