Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Симбиоз LBP и Limbo, но больше от LBP, правда не догнал, как играть в кооперативе.

Правда патчика надо подождать, у меня за 25 минут игры один вылет и еще как то подвисала, что из кнопок работал только esc)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовал игру в коопе, начало заинтриговало, смешное, приятные звуки, шутливая анимация. В идеале в нее втроём надо играть :fans: Т.к. бегаешь вдвоем, а на третьего один фиг переключаешься. Русского очень не хватает, по мимо названий предметов, есть комичные диалоги, скорее даже монологи))) Надеюсь на ребят, пока играть не буду.

Изменено пользователем NTr0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст игры.

http://notabenoid.com/book/36898/132629

Погнали.

Вступление модерируется. Абы кого не пущу =)

Могу помочь. Тоже подал заявку

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу помочь. Тоже подал заявку

Еще раз повторяю - Люди без переводов идут лесом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст игры.

http://notabenoid.com/book/36898/132629

Погнали.

Вступление модерируется. Абы кого не пущу =)

А не получится как всегда? Тексты переведут, а шрифты будут 3 месяца делать?..

Предлагаю перевод закрыть пока шрифты не появятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю не умничать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра напоминает Трайн.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А не получится как всегда? Тексты переведут, а шрифты будут 3 месяца делать?..

Предлагаю перевод закрыть пока шрифты не появятся.

Еще раз прошу не поднимать эту тему.

Работа над шрифтами уже ведется. Думаю она будет успешная. Но загадывать не хочу =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашелся еще текст из игры. Добавлен на ноту...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вроде пока все хорошо...

Шрифты тестовые и возможно будут заменены...

 

Spoiler

a213d8b3c71e3ecf09b0ebb1d53f3e39.jpeg4f2f846d46442b064be21f7f1a4fab10.jpeg67adde88ca67b73e1fd55211d86070c3.jpegbe95d8f378b0f07b56c5b9dc26d1c7af.jpegce289ec78a835b90387afa17da228251.jpege3fc90eb6e0fd67d34275ada8a1a81b5.jpeg3aa2d656f006767079816f686915ec5f.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличные шрифты. А есть скрины с сабами в игре ? Или сабы еще не вставляли ? Просто хотелось бы шрифты сабов глянуть.

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

BlackPhoenix28, второго шрифта у меня еще нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Cat Squeeze

      Метки: Котики, Логика, Сокобан, Для одного игрока, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Cattery Studio, Pone Games Издатель: Pone Games Дата выхода: 1 июля 2026 года Отзывы Steam: 33 отзыва, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Thief Simulator

      Метки: Симулятор, Стелс, Для одного игрока, Криминал, От первого лица Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Noble Muffins Издатель: PlayWay, Console Labs Серия: Noble Muffins and Friends Дата выхода: 9 ноября 2018 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 36647 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кактусы же. И они поглощают радиацию, вырабатываемую ядерным реактором, находящимся внутри монитора.
    • Lost & Found: A This Bed We Made Story Метки: Приключение, Интерактивная литература, Решения с последствиями, Выбери себе приключение, 3D Разработчик: Lowbirth Games Издатель: Lowbirth Games Серия: This Bed We Made Дата выхода: 05.08.2026 Отзывы Steam: 125 отзывов, 93% положительных
    • как зайдёшь скажи, что у тебя ddr5  сразу все заинтересуются 
    • Cat Squeeze Метки: Котики, Логика, Сокобан, Для одного игрока, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Cattery Studio, Pone Games Издатель: Pone Games Дата выхода: 1 июля 2026 года Отзывы Steam: 33 отзыва, 100% положительных
    • За то, чтобы это входило в план развитие ВК плей, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к сервису. Ну народ, неужели ВК просто из щедрости решила проспонсировать разработку Атомного Хард? Это было частью стратегии по развитию отечественного сервисов по покупки игр, как альтернатива зарубежным сервисам. На локальном рынке далеко не уедешь, мы всё таки не Китай, и нас не так много. Поэтому была надежда, благодаря крупному проекту как Атомик Хард, сможем хотя бы в сервисе попробовать собрать СНГшную аудиторию. Сейчас понятно, что план провалился. Тогда ребята реально старались, даже интерфейс магазина был весьма хорош, в разы лучше ЕГС, который до сих пор выглядит как кусок говна. Но без игр сервис обречён на провал, какой бы не был там хороший интерфейс. Оказалось, что игры не так легко штамповать как фильмы. Чтобы сделать хорошую игру, уходят годы, а привлекать аудиторию нужно было здесь и сейчас. Да и привлекать зарубежных разработчиков к сервису было крайне тяжело из-за геополитической обстановке в мире. Дело не выгорело, и вряд ли получит в ближайшее время развитие, так как у ВК дела не очень идут, несут убытки, им явно не до ВК плея сейчас. Есть вещи куда по серьёзнее. 
    • Тогда тебе точно там скучно не будет, определённо. Даже если Мирослава не найдёшь. А так, думаю, он вполне может к тебе и на какой-то там этаж с земли запрыгнуть и принести маслица. Заодно, определённо, может согласиться и сбегать тебе цветы в квартире где 5090 лежит полить, а если у тебя их нет, ну он это точно может исправить. К слову, цветы крайне полезны для защиты от разнообразных излучений и прочей ереси, это даже не только мабританскими учёными доказано.
    • ага заглядывай тут весело.) ну или хотя бы дырку в стене проделай.))
    • А можете портировать на свич?
    • Это не Аберкромби. Черный отряд писал Глен Кук. Сказания Мехканского пограничья автора не помню.  Черный отряд 1-ю книгу читал и что-то не впечатлился. Хотя кучу хвалебных отзывов про него читал. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×