The Cave
Автор:
ВИКИНГ, в Русификаторы
Русификатор (текст) — для ПК
Русификатор (текст и звук) — для ПК
Русификатор (текст и звук) — для Mac
Русификатор (текст и звук) — для Linux
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: San3k
Проект: Локализация GTA: San Andreas
Авторы: SanLtd Team
Сайт: http://sl.criminalrussia.ru/
Описание:
Перед вами - локализация, которая состоит из исправленной версии SL и RTPI.
ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!
ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ:
Версия 0.56 от 23.04.2008
• Текст:
- Исправлены все найденные ошибки;
• Другое:
- Переведено вступительное видео;
- Утилита StatsConverter переведена на платформу .NET и обновлена до версии 1.02;
- Убран gta_sa.exe;
- Возвращена возможность выбора языка;
Версия 0.51 от 10.04.2008
• Текст:
- Исправлено огромное количество ошибок;
- Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
• Текстуры:
- Заменены заставки EAX и nVidia на аналогичные в высоком разрешении;
- Изменен перевод текста авторских прав в нижней части титульного экрана;
• Другое:
- Исправлена ошибка с проигрыванием видео после запуска игры;
Скачать Локализацию версии 0.56
Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля)
• Текст:
- Исправлено огромное количество ошибок;
- Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
- Переведены имена и фамилии разработчиков игры;
- Убраны политкорректная и частичная локализации;
• Текстуры:
- Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал;
- Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях;
• Другое:
- Добавлен европейский патч версии 1.01;
- Значительно уменьшен размер инсталлятора;
- Несколько изменений в меню игры;
- Собственное Flash-readme;
- Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду.
Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: MonkaKarlo · Опубликовано:
@Bilinezofil Доброго времени суток! Новостей не так много. Прогресс идёт, но медленно. Только сегодня добила описания предметов, сейчас взялась за описания монстров и нпс. -
Автор: Фри · Опубликовано:
а ты тут сидишь вероятно потому, что земля круглая?) -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
@edifiei я давно уже за КПРФ только голосую, там хотя бы немного, но есть люди, которые хотя бы говорят правильные вещи, а не делают вид, что им наплевать. Ну это хотя бы… А так когда я думал, что интернет обнажил сколько в мире дураков, так это я просто заседания не смотрел)))) -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Это вопрос личных качеств. Одни продают и все хорошо, другие продают и при этом гавкают на аудиторию, вот и все Ой, да все он понимал, перестань. Я ж писал в твиттере: если без мата, то стырил чужую игру, чужой кряк, чужой русификатор, моды чужие накатил, сжал все это семьзипом, и выходит такой весь красивый. Ну вообще, легенда так легенда. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Интересно зачем ты этот форум посещаешь — столько лишней инфы тут ) Угу, поэтому в прошлом году и пытался перечитать Холмса, хватило только на Этид в тонах. Хотя было не интересно про дедукцию и расследование на фоне. А вот бытовуха и как персонажи общаются интересно, по другому книга воспринимается, не как в молодости. В данном случае это одно и тоже. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Главное чтобы плоскоземельщики со своими теориями в интернет не лезли. А то потом не очень умные люди насмотрятся и начинают на серьёзных щах рассказывать про закопанные города и плоскую землю -
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Странное конечно расхождение в частях, прям вообще, особенно 9-ка. Она ведь классика, аналог 7 и 8, те же тиби персонажи как и в 7-ке, а не зашла. Соглашусь, что есть в 9-ке какое то отторжение в 1\3 игры, а потом норм, втягиваешься. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Это факт. Читать вообще полезно. Развивает ум и эрудицию Какое-то искажённое у тебя восприятие. Пивка что ли хряпнул? Холмс говорил Ватсону, что не считает нужным помнить, будто Земля вращается вокруг Солнца, потому что это не помогает ему в работе сыщика. Холмс не утверждает, что Земля плоская. Он просто игнорирует этот факт как бесполезный для себя. -
Автор: Фри · Опубликовано:
абсолютно лишняя и на тот момент недоказуемая) вот тебе лично какая фиг разница квадратная она, плоская или круглая?) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну, лично мне 9-я не понравилась. При этом с удовольствием играл в 3, 4, 6, 7, 8, 10 (базовую) и 12 (зодиак японский с англофикатором). Из них прошёл… только 8 и 12, да и то не на перфект >_<
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
