Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ, кто что знает про возможность перевода игр на движке Unity 3D?

Он известен тем, что его нельзя вскрыть и игры на нем не переводят.

Я вот глянул одну недавнюю игру на нем (One Late Night)

Могу сказать что по крайней мере текстуры перевести можно.

Сложно, но можно.

Вот скрины:

 

Spoiler

d69af5b6b422f2071ba60a4559c5b32a.jpeg524499346f2c71a73e920d39f85f5f32.jpeg7ce0fb065fbccbfcfc56f49caa044532.jpeg1382a6d0dab757af2b3547e665808c4a.jpeg

Вопрос: кому-нибудь удавалось найти/изменить текст в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нарыл ещё один инструмент для этих контейнеров, пощупайте его: Grim's Unity Asset Editor

UAE_0_2.zip

UAE_0_3(BETA_2)

от фанатов 7 Days to Die

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нарыл ещё один инструмент для этих контейнеров, пощупайте его: Grim's Unity Asset Editor

UAE_0_2.zip

UAE_0_3(BETA_2)

от фанатов 7 Days to Die

OLEGator84 спасибо тебе огромное, но всё не то. Утилиту знаю и на предыдущий странице есть её скриншот. Игра крашится, если запаковать этой программой. Надо найти способ запаковки новых .tex файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar я все время именно через нее и пакую, эта игра и другие не крашатся, но по мне 3 бета немного не стабильная чем 2. единственно что вчера тебе говорил на 4 гигах оперы прога вылетает с ошибкой при чтение tex файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar я все время именно через нее и пакую, эта игра и другие не крашатся, но по мне 3 бета немного не стабильная чем 2. единственно что вчера тебе говорил на 4 гигах оперы прога вылетает с ошибкой при чтение tex файлов.

У меня крашится

229269e47558.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
assets с запакованной текстурой https://yadi.sk/d/Bj11kVYUYx9v7

Вот теперь норм она. Как сделал? Распиши поподробнее только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Конечно это вариант, уже готовый tex нашей dds в unity3D и загрузить в игру, но надеюсь haoose все же посмотрит разницу в упаковке tex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar

Перекачай прогу. Добавил функцию ручного выбора режима реверса. В случае с архивом выше реверс надо ОТКЛЮЧИТЬ, тогда картинка пакуется как надо. Если ручной выбор не включен, реверс осуществляться БУДЕТ, поэтому картинка "съезжала". Экспериментируйте =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose у меня цвета поменялись на текстурах. Наверное, я туплю…

 

Spoiler

a26f287192e0.jpg

 

Spoiler

bc78de60b1ab.jpg

 

Spoiler

b6ce28dfd733.png

 

Spoiler

c8ec3b6aca29.jpg

А вот пример другой текстуры: https://yadi.sk/d/QNhd3ZQWYyn26

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При использование старого алгоритма перегонки tex в dds - в этой игре на unity 4.5 у текстуры меняется цветовая модель с RGB на BGR. С новым алгоритмом извлекается в RGB.

В unity3D 4.5 тоже при добавление dds несжатых в проект она меняет их цветовую модель, с сжатыми все нормально. Разработчики unity могли бы и замутить полноценную поддержку dds в своем unity, столько гневных пользователей. Но в tga кушает, но нам же нужен оригинальный размер текстуры для замены или меньше.

makc_ar чтобы все было гуд либо извлекай из игры текстуры в BGR(убрать галку Tex to DDS test version) или сам измени у русских текстур цветовую модель на BGR, вот такую вот фигню заметил :)

Haoose надо бы подредактировать программку в виду таких вот танцев с цветовой моделью.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, головняк получается, чтобы не прибегать к дополнительному софту придётся два раза перепаковывать одну и ту же текстуру.

Werewolfwolk как там у тебя дела по шрифту Pineview Drive?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

зачем же 2 раза, распаковал, перевел, упаковал, все как всегда =) Рисую шрифт, пока есть шрифт меню на строчных.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрю как время будет. Ночь на дворе была, мож чего не досмотрел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разобрался с синей текстурой. Действительно был косяк. Теперь все в норме. Качаем, пробуем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Потыкался, но успеха не сыскал. Текст в «.uasset» по всем папкам раскидан и без «.usmap» открываться у него желания нет. Сделал «.DMP», но при конверте через «jmap_dumper» ошибка полезла: thread 'main' (26172) panicked at jmap_dumper\src\main.rs:307:21: enum prefix was not stripped note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace Сегодня-завтра попробую другие способы. Ещё предположительно некоторый текст зашит в изображения. ———————— Смог получить «.usmap».
    • Disgaea 7: Vows of the Virtueless Жанр: Тактическая JRPG / Пошаговая стратегия
      Разработчик: Nippon Ichi Software, Inc.
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 3 октября 2023 года
      Платформы: PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch
      Страница в Steam: Disgaea 7 в Steam Описание игры:
      Disgaea 7: Vows of the Virtueless — это новая глава в культовой серии тактических RPG. Действие разворачивается в кластере преисподних Хиномото, вдохновленном феодальной Японией. Однако славные времена самураев прошли: после прихода к власти адмирала Опны и издания «Указа о разрушении бусидо», кодекс чести был забыт, а миры погрузились в хаос и коррупцию. История рассказывает о ленивом, циничном самурае-наемнике Фудзи, который физически страдает от проявлений эмпатии, и наивной богатой девушке Пирилике, фанатеющей от самурайской культуры. Вместе им предстоит собрать команду изгоев, свергнуть тиранический режим и вернуть Хиномото былую честь. Основные особенности: Гигантизация (Jumbification): Совершенно новая механика, позволяющая персонажам вырастать до размеров Годзиллы, выходить за пределы карты и крушить врагов (или другие объекты) гигантскими атаками. Режим Ада (Hell Mode): Некоторые персонажи могут накапливать ярость и активировать особый режим, открывающий доступ к сокрушительным уникальным навыкам. Перерождение предметов (Item Reincarnation): Теперь улучшать можно не только персонажей, но и экипировку. Превратите обычный меч в целебный щит или добавьте свойства копья в сапоги. Огромный ростер: Более 40 классов персонажей на выбор, глубокая кастомизация и традиционный для серии гринд с прокачкой до 9999 уровня и миллиардными показателями урона. Перевод игры (Русификатор) Тип перевода: Нейросетевой перевод (Eden Workshop)
      Статус перевода: Выпущен
      Ссылки на скачивание: Русификатор Disgaea 7: Vows of the Virtueless  
    • После сегодняшнего обновления перестало работать… От cody ставил.
    • Подать можно по разному. Теперь же всё метро под нацистами. Недоработки в том, что бороться с ними будет русский, а тот кто возглавляет нацистов так-то американец (Хантер), который на момент начала ядерной войны был в Москве.  А должны были прибыть на борьбу какие-нибудь французские обитатели парижского метрополитена и навести наконец-то демократию. Ну или хотя бы Артём должен был зигануться, а Хантер стало быть всех спасать. 
    •     Версия 0.3. 14.10.2026     Список изменений:
          • Полностью переведена плашка имён персонажей (Юки, Тоя и др.) и исправлено сплющивание букв.
          • Исправлена кривая логика переноса строк и висячие слова.
          • Знаки пунктуации приведены к единому стилю русского шрифта.     Скачать: Mega
    • ссылка не работает
    • Прошел с удовольствием.
    • Удивлен, что игра все же про московское метро.  Явно недоработка политрука. 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×