Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Он в DLL-ке же -_-

В NET Reflector открывали и в хексе текст не находится.

Вот твой скрин.

9b8bfa6f5983.png

А вот как у меня.

b01d3448b7d3.png

Может аддон какой нужен.

Вот дллка https://yadi.sk/d/fbp3t1YJexY74

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DZH

Обфускацию с dll-ки сними для начала.

Вот, например: http://rghost.ru/private/8lXJstRvD/2b6b806...ad0d964887977df

У меня игра с ним запускаться уже не хочет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товарищи, обновите плиз русик под финальную версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"мысли вслух" Если открыт Вебмани собирать деньги Для Переводчиков, Меня поддержит?

Изменено пользователем Eddi_cuvak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл бы в эту игру, но без русификатора пока что не хочется. Надеюсь, перевод не забросили, и выпустят русик. Будем ждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДА вот бы перевели описание деталей есть, наука есть , осталось то доделать проекты и все , может кто нить возьмется играю в компанию но без научных проектов ни фига не понятно , делаю ракету получаю иногда не много опыта но в какой то гринд без проектов игра превращается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я думаю ни кто не возьмется

Пока, разработчики над локализациями не задумаются и текст из кода (dll) не вынесут, ни кто не возьмётся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока, разработчики над локализациями не задумаются и текст из кода (dll) не вынесут, ни кто не возьмётся.

В теме русификатор писал разработчик , что с каким то фанатом они переводят, это было в мае, наверное как всегда фанат забил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая игра, Хорошая тема (Космос), Не понимаю почему нету русификатора? -_-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хорошая игра, Хорошая тема (Космос), Не понимаю почему нету русификатора? -_-

Для деталей есть давно, науку тоже перевели. Официального нет, Скваду уже всю плешь проели - толку ноль, для него это неприоритетно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошая новость.

Игра перенесена на Unity5. Появилась поддержка x64.

В х64 код и текст в Assembly-CSharp.dll не запутан, есть возможность её перевести. Эта дллка также работает на х32.

Пытался ли кто-нибудь перевести контракты? GameData\Squad\Resources\StoryDefs.cfg

Там текста немного, точнее там наборы слов и они подставляются в первые 8 болванок контрактов, и получается большой текст. Что куда подставляется интуитивно понятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.
      Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами! Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения. Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG. Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями. Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II. Хороший русификатор: ссылка на телегу команды переводчиков
       
       
    • Автор: shakalizator3000
      Сделал нейроозвучку для Warframe. Были обновлены только сами архивы, toc не обновлялись, поэтому чтобы аудио встали на место они были ускорены. Обработан только формат Opus (формат 07), для более нового нужно править все смежные архивы + toc. Если все будет нормально, что переделаю сперва старый формат без ускорения, потом новый.

      https://drive.google.com/file/d/1Gr7q5X0kJZdcVmbm6FETS62pIKCYppER/view?usp=drive_link
      UPD: Полностью переделал с обновлением метаданных — теперь аудио без ускорения. Исправил несколько сотен поломанных реплик (все это или нет не знаю). Проблемы остались с длинными репликами, когда текст говорится быстрее, чем сменяются субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это все чисто психологически мы можем придумать себе что угодно и даже поверить в это, просто надо решить, что мы в это верим и психологически это подтянется само собой. А еще если у тебя мало физической активности, заведи себе, небольшую, зарядка, бег, ходьба, велотренажер, может быть гантели, естественный дискомфорт от этого снижает и тревожность и искусственные негативные ощущения и для здоровья полезно и для ЖКТ)
    • У меня уже есть увлечение, но теперь кажется, что этого очень мало, для того, чтобы в жизни был интерес и смысл. Придумать смысл...  Может это и не такая плохая идея. Раз смысла нет, что его надо придумать. Только не думаю, что это будет так просто.  Придумать смысл жить, это скорее всего невероятно сложно.
    • Так ты не ешь нифига. Откуда у тебя силам взяться?Тебя надо в поликлинику слать для опытов обратно в больничку класть, реально.  Ты ничего не ешь, взрываешься по любому поводу. Иди хотя бы диспансеризацию пройди что ли. 
    • У меня дежа вю. В общем, скажу снова на эти депрессухи — попробуй заняться чем-то кроме игр. Например хотя бы мозаику сложи что ли, алмазную вышивку помучай, выжиганием по дереву позанимайся что ли или ещё чем. Попробуй что-нибудь кроме игр. Что угодно. Ну разве что кроме проникновенных бесед с соседями на лестничных площадках, переходящих в ледовые побоища, ага.
    • ну прямо как у меня, тем не менее питаюсь я хорошо) возможно ничего не то что серьезного нет, вообще ничего нет, ты просто так себя ощущаешь, ведь тревожность в целом, может давать почти любые ощущения в организме и на ощущения ЖКТ тоже влияет, а у тебя это есть, да еще и курс антидепрессантов бесследно не проходит. К тому же, не факт, что ты прямо усталый. Я вот чувствую себя усталым, но если начинаю ремонт делать то оказывается сил огого и куда чего девается, а когда сил нет, сразу голова, не понарошку кружится)
    • Это и так уже есть, причём довольно давно. Не знаю, что именно, но чувствую, что-то серьёзное.  В последнее время вот вообще аппетита нету и усталость постоянная, я просыпаюсь уже усталым и разбитым, и это не проходит в течении дня. 
    • @piton4 ну найди себе увлечение, сразу появится смысл жизни или придумай себе смысл)
    • Ты уперто ставишь телегу впереди лошади. Не важно о чем говорят, коггда вспоминают о сеге. Важно, о чем говорят, когда вспоминают RR. Вся твоя риторика исходит из неверной посылки о том, что с чем ассоциируется.  Это принципиально разные вещи.  P.S.@piton4 ты уже дважды говорил, что с этой темой завязал. Чего ты опять эту волынку тянешь? Меня твое неумению в логику убивает и наводит на ассоциации с тем, кого нельзя называть. Я все. Дальше без меня.  
    • Да пофиг, на всё вдруг стало пофиг, и зачем я живу тоже непонятно. Да, есть игры, от которых получаешь удовольствие, но уже не так, как раньше, что-то изменилось. Бывает, что просто хочется лечь на диван, укрыться, спокойно прикрыть глаза и больше не встать. Кажется, что это будет не так уж и плохо.  Я слышал где-то выражение: "живу, просто потому что могу".   Мне кажется, что это довольно-таки в точку.  Бывает вроде как-будто о чем-то забываешь, и как бы бы всё хорошо, даже пошутить можешь или посмеяться, получить удовольствие от разговора с кем-то, опять же пошутить и посмеяться.  А бывает, как будто-то что-то вспоминаешь и с глаз спадает пелена, и ты думаешь, а зачем всё это? Не легче ли просто остановиться. Не знаю точно, что я в это "остановиться" вкладываю. Просто мысли. Дум длс сложное, там с самого начала, замесы как на последних уровнях оригинала. Снизил скорость до 120
    • Очень модно! Сам прохожу сейчас с данной озвучкой. Очень круто 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×