Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Valeraha

Rocksmith+

Автор: Valeraha, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано: (изменено)

Rocksmith+

header.jpg

  • Метки: Образование, Программное обеспечение, Музыка, Ритм-игра, Цветастая
  • Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW
  • Разработчик: Ubisoft Entertainment
  • Издатель: Ubisoft Entertainment
  • Серия: Rocksmith
  • Дата выхода: 6 сентября 2022 года
Учитесь играть на гитаре и фортепиано с постоянно пополняемым каталогом, насчитывающим тысячи песен!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    592

Haoose
Опубликовано:

Для запуска игры по любому требуется гитара, так что... Круг ресурсов ограничен )

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

Беда даже не в гитаре. А кабеле, которым гитара эта подключается.

Кстати, Гитар Хиру никто так и не перевёл и, вроде бы, никто от этого не страдал. Или тут таки понимание необходимо?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Valeraha    0

Valeraha
Опубликовано:

Гитар Хиро 3 перевели, если что)

У меня имеется гитара.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DupaVoz    49

DupaVoz
Опубликовано:

И что там перевели? Меню? Там текста почти нет.

Кстати, отучили от юби-кабеля игру, вроде как. Надо будет попробовать...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Arogorn46    0

Arogorn46
Опубликовано:

Русификатор очень нужен для уроков, порой очень долго приходится ломать голову что бы понять что от тебя хотят) Для запуска сейчас не нужен оригинальный кабель, возможно ли как-нибудь например с помощью нотабеноида перевести?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZhenyaRock    0

ZhenyaRock
Опубликовано:
Русификатор очень нужен для уроков, порой очень долго приходится ломать голову что бы понять что от тебя хотят) Для запуска сейчас не нужен оригинальный кабель, возможно ли как-нибудь например с помощью нотабеноида перевести?

Там же на видео всё прекрасно объясняется, так что и без перевода понятно)

И мой вопросик, есть ли смысл покупать Стим версию, если я гитару подключаю через линейный вход?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alekseius    18

Alekseius
Опубликовано:
И что там перевели? Меню? Там текста почти нет.

Кстати, отучили от юби-кабеля игру, вроде как. Надо будет попробовать...

"Внимание: Переходной кабель Rocksmith™ Real Tone не входит в комплект Rocksmith™ в магазине Steam и приобретается отдельно. Пожалуйста, уточните наличие кабеля Rocksmith™ Real Tone в магазинах вашего города или закажите его через Интернет."

Если действительно отучили, то отпишитесь по этому поводу, только это и сдерживат от покупки, жаль что провод можно только за границей купить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Федот    0

Федот
Опубликовано:

Игру отучили от кабеля, через лайн-ин игрет отлично.

Игра просто супер, но русского языка там и в правду не хватает. Часто не понять сходу как правильно играть тот или иной технический элемент. А видео там увы не самое понятное =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lolukpun    3

lolukpun
Опубликовано:

Игра очень классная. Причём как для новичков, так и для опытных гитаристов и бас-гитаристов. На днях с амазона приехал Rocksmith Real Tone Cable со вложенной демкой игры (которую так же можно в стиме скачать). Драйверов никаких не нужно, всё ставится автоматом при подключении кабеля.

Проект весьма интересный, необычный, я бы сказал - нужный. Гитар хиро, конечно, по-своему хороша и довольно "универсальна", так как: подходит как геймерам так и геймерам-музыкантам (несмотря на то, что кроме моторики, чувства ритма и, пожалуй, внимания ничего не развивает, но эти пункты для музыкантов далеко не на последнем месте), а так же хороша как проект для разработчиков, которые получили заветную голду за идею и за труд. Но Rocksmith - видится лично мне рывком из средневековья в ренессанс. :-)

Думаю проект будет успешно развиваться и дальше, только, конечно, в Америке в первую очередь, по довольно простой причине - игра для гитаристов исключительно полезна, а электро-гитара, электро-акустическая или бас-гитара имеется у довольно большой части населения, которая, конечно, не из домыслов показалась разработчикам целевой аудиторией.

Про русификатор: кабель купил, два месяца ждал, он пришёл, перевода игре не хватает. Несмотря на довольно обширные знания в теории - трудности возникают часто. Потому как игра нравится и мыслится, что увлечение ей надолго, но слабое знание языка не дает до конца проникнуться и каком-то смысле сблизиться.

Это, конечно, понятно, что у нас в неё играют в разы меньше и браться за её перевод может казаться лишним, но лично для меня это имело бы большой вес.

Хочется верить, что перевод такого качественного проекта не загинет в море игровой попсы. Не уверен, что именно требуется для её перевода, но если есть что-то в чём я мог бы помочь с переводом - я готов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GordonDXW    0

GordonDXW
Опубликовано:

Купил лицензию на ПК еще в прошлом году. Ждал крайне долго, хотел еще на PS3 купить когда она выходила, но в итоге занялся больше личным творчеством, а консоль продал. Игра как и ожидалось - бесподобна, но есть некоторые несущественные косяки. Мне вообще по-боку на русский, я и английский отлично понимаю, да и на гитаре умею играть, меня больше волновала возможность поиграть именно в такую игру. Так что ради нее потом еще купил и бас-гитару, потому что поиграв на басу друга я осознал, что я слишком ошибался, что не предавал этому инструменту большого значения. Знаю, что у людей могут быть проблемы с понимаем того, как выполнять некоторые техники в игре и русский язык в целом очень бы даже помог многим в игре, так что готов помочь.. ну мне кажется достаточно многим, руки мне кажется, из нужного места растут, так что напомните мне лишь технологии извлечения текста из игры и приступим)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

гривеник    0

гривеник
Опубликовано:

Ребят, кто-нибудь занимается переводом? Мне эта тема очень интересна, готов заплатить 1000 рублей. Серьёзно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MindGames    0

MindGames
Опубликовано:

Привет!

Заинтересовался игрой. Читал про неё ранее - не совсем понял, как она работает? Типа гитар херо, но только вместо клавиш на клавиатуре, надо дергать струны реальной гитары?

У меня есть акустическая обычная гитара, но с выходом на усилитель со встроенным предусилителем или как это называется? Там можно громкость отрегулировать и низкие средние и высокие частоты подкрутить. Такую гитару можно как-то к этой игре подключить? А то не знаю - покупать ли её или нет. Покупать электрогитару ради этой игры я пока не готов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

NeoNaft    0

NeoNaft
Опубликовано:
Привет!

Заинтересовался игрой. Читал про неё ранее - не совсем понял, как она работает? Типа гитар херо, но только вместо клавиш на клавиатуре, надо дергать струны реальной гитары?

У меня есть акустическая обычная гитара, но с выходом на усилитель со встроенным предусилителем или как это называется? Там можно громкость отрегулировать и низкие средние и высокие частоты подкрутить. Такую гитару можно как-то к этой игре подключить? А то не знаю - покупать ли её или нет. Покупать электрогитару ради этой игры я пока не готов.

можно даже простую подключить, микрофон приделываешь и все, только игра должна быть пиратка, лицензия только с оригинальным кабелем работает. А так ИМХО лучше полмесяца подождать, тогда выйдет rocksmith 2014, ее и пинать. Она вроде как для обучения создана, а первая это гитархиро на реальной гитаре (но все равно это лучший тренажер гитары)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lovecreep    3

lovecreep
Опубликовано:

22 октября rocksmith 2014 выходит. локализации вроде не будет. есть желающие заняться переводом?

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • 0wn3df1x
      Inkwellers
      Автор: 0wn3df1x
      Inkwellers

      Метки: Приключение, Инди, Головоломка, Кооператив, Совместная кампания Разработчик: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Издатель: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Дата выхода: 28.05.2026 Отзывы Steam: 102 отзывов, 89% положительных
    • Gerald
      Varney Lake
      Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • james_sun
      Экшен Aliens: Fireteam Elite 2 выйдет 25 августа

      Автор: james_sun · Опубликовано:

      Daybreak Game Company и Cold Iron Studios сообщили дату релиза кооперативного экшена Aliens: Fireteam Elite 2. Daybreak Game Company и Cold Iron Studios сообщили дату релиза кооперативного экшена Aliens: Fireteam Elite 2. Игра выйдет на PC и консолях текущего поколения уже 25 августа.  
    • DjGiza
      Ninja Gaiden 1-2-3 (+ Sigma, Black, Master Collection)

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      Русификатор NINJA GAIDEN Σ (Sigma) (Steam\Windows\Switch) - mastertranslate | Boosty
    • jk232431
      Atomic Heart стал доступен в Steam для России и стран СНГ

      Автор: jk232431 · Опубликовано:

      @mc-smail У чела какая-то просто патологическая ненависть к вкплею, с ним спорить смысла нет, там уже истерика явная. Да я соглашусь, что вкплей тот еще уродец, но во первых это наш уродец, а во вторых с функцией купить и поиграть он справляется даже лучше стима (так как не надо использовать прокладки для оплаты). По сути если подумать, у него есть две основные проблемы, первая это то, что он от стима в развитии отстал лет на 10 (что неудивительно, так как он появился на 10 лет позже), а вторая это то, что там довольно куцый выбор игр, и вторую проблему они могут решать только давая бабла издателям чтобы те издались в их магазине (и не издавались в других, иначе это бабло просто не отобьется, эпики к слову так же делают), за что они получают только еще больше хейта. Кстати учитывая что атомик был их первым и единственным экспериментом в этом плане, полагаю там бабло не отбилось.
    • Chuu
      Objects in Space

      Автор: Chuu · Опубликовано:

      @dobjuk  короче вы меня опередили. я достаточно долго возился с тем что бы понять как именно работает игра и разбирался с тем как игра отрисовывает текст( я не программер) и достаточно долго рисовал все. но вот с переводом подзастрял. сегодня попробую вашу версию. и наверное прекращу извращаться со своей.
    • lia_
      The Silver Crow

      Автор: lia_ · Опубликовано:

      @erll_2nd Озвучки нет,  ок. Текст стал на французском, так правильно?  @allodernat Я всё сделала, как написано, только зашла в папку с игрой с диска “С” куда установилась игра.   Скопировала  «TheSilverCrow_Data» , далее отправила в папку  «TheSilverCrow_Data», которая есть в установленной игре.  Заменила файлы, т.е дала согласие на замену и всё.  Где менять на французский не могу понять. Подумала, что когда игра запустится и там поменять в опциях. Там и меняла. Может неправильно сделала, потому что нигде не нашла список языков. 
    • Сильвер_79
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Напомнило вариант сказки Лавкрафта о драконе из этой подборки:
    • mistyhiller
      Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

      Автор: mistyhiller · Опубликовано:

      Умоляю, дайте ссылку на S версию, буду очень благодарен
    • Ratibor515
      Вышел нейросетевой перевод Ground Branch

      Автор: Ratibor515 · Опубликовано:

      это скорее тестовый, неполный перевод, что в тхт написано, брифинг не переведен… вообщем это бета версия.
    • Mitsurain
      Beast of Reincarnation

      Автор: Mitsurain · Опубликовано:

      Я с земли. Это бородатый мем, но видимо уже не так много людей его знают/помнят  
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      эй-эй-эй бесплатно снюсь только один раз   ну за доп плату могу и с мед сестричками из хила, а если что то по жестче любишь могу и еще и Фреди к. позвать, а вот Ктулху пока не получится у него 1000 летний отпуск в Р’льех. но зато всегда доступна красотка Белочка

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×