NeoNaft

Перевести АДОМ? Ребята, вам будет проще самим изучить английский, благо он тут на уровне школы, ну а манов по нему полно, в том числе и на русском. Не говоря уж о толпах похождений

Тут уже выложили русификатор с озвучкой. Он не полный но играть очень даже можно https://yadi.sk/d/agjBAtSMTFpDm

На офф сайте выложили порт перевода с aerie (без нового контента) http://forum.baldursgate.com/discussion/70...lokalizacii/p33

Целый год как я понял прибивали шрифты (типа у нас букв слишком много потому проблема). А с переводом то основу видимо взяли приличную, типа фаргуса (а может и ту что украинцы делали), а вот что новое и интерфейс то промт

https://www.dropbox.com/s/0i981epri9z9m2v/ru_RU.zip тут лежит русский язык из беты. Но это реально промт, спасение вместо сохранение как один из перлов перевода

можно даже простую подключить, микрофон приделываешь и все, только игра должна быть пиратка, лицензия только с оригинальным кабелем работает. А так ИМХО лучше полмесяца подождать, тогда выйдет rocksmith 2014, ее и пинать. Она вроде как для обучения создана, а первая это гитархиро на реальной гитаре (но все равно это лучший тренажер гитары)