Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

1Kw7nsm.jpg

Скачать: ZoneofGames

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

если убрать "звонкость" то будет похажа сильнее)

это был пробник голоса, что услишат игроки в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
это был пробник голоса, что услишат игроки в игре.

эм...сначала сказали что обработаете,

теперь что именно это и услышат игроки.

Где правда то? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
эм...сначала сказали что обработаете,

теперь что именно это и услышат игроки.

Где правда то? :D

не так выразился :smile:

А вы любите цеплятся к словам, я так заметил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не так выразился :smile:

А вы любите цеплятся к словам, я так заметил.

кто если не я? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кто если не я? :D

Вы, очень высокого мнения о себе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Причем с рождения, как я понял. А голос подобран хорошо, молодцы, ребята. У меня к Вам всегда было 2 вещи: респект и уважуха)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Причем с рождения, как я понял. А голос подобран хорошо, молодцы, ребята. У меня к Вам всегда было 2 вещи: респект и уважуха)

малыш, это одна вещь... скопируй в гугл транслит слово respect :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы, очень высокого мнения о себе.

ох уж эти форумные психологи)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ох уж эти форумные психологи)

ох уж эти форумные тролли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят! А перед озвучкой вы пробовали записать пробную озвучку и запаковать в игру? Начальную фразу, хотя бы, из игры и попробовать запихнуть её в игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

МертвецИ

Збс начало :D

Озвучка с такой же грамматикой будет? :russian_roulette:

Изменено пользователем CyberBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
МертвецИ

Збс начало :D

Озвучка с такой же грамматикой будет? :russian_roulette:

Аплодисменты! Пошутил так пошутил........

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Смарт, Не обращайте внимание.

Mihanick 100 раз говорили, ошибся человек, не уж то сам пишешь по учебнику русского языка и никогда не ошибаешься?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Аплодисменты! Пошутил так пошутил........

Да я и не пытался шутить, просто реально поржал :D

не уж то сам пишешь по учебнику русского языка

Он у меня в голове ещё со школьных времён ;)

никогда не ошибаешься?

Ошибаюсь конечно, но не в темах с переводом - реально смешно видеть ошибки в темах с переводом/озвучиванием игр :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью.   Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)  
    • Автор: M-18
      Год выпуска: 8 ноября 2018 Платформа: PC Жанр: Simulator / RPG / Adventure / Sandbox Разработчик: PixelCount Studios Издатель: PixelCount Studios Перевод: http://notabenoid.org/book/75034 Над проектом работают:
      @Estery — переводчик/редактор, текстуры Ineira — переводчик/редактор @Tericonio — разбор ресурсов, посильная тех. помощь @LinXP — шрифты, посильная тех. помощь


×