Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Grom

Command & Conquer Generals

Автор: Grom, в «Смешные» русификаторы

Рекомендованные сообщения

Grom    0

Grom
Опубликовано:

Есть русификатор звука. Занимает ~400 мегабайт

русифицированы абсолютно все фразы

большинство юнитов говорят смешные фразы голосами известных политиков

Сержанту пока не отсылал, потому что он и без этого занят

вообщем если кому нужен, можете скачать:

http://rapidshare.de/files/15549956/EA_LOGO.7z.html

http://rapidshare.de/files/15550052/EA_LOGO640.7z.html

http://rapidshare.de/files/15551324/sizzle_review640.7z.html

http://rapidshare.de/files/15552962/sizzle_review.7z.html

http://rapidshare.de/files/15556380/AudioEnglish.7z.001.html

http://rapidshare.de/files/15560024/AudioEnglish.7z.002.html

http://rapidshare.de/files/15562021/AudioEnglish.7z.003.html

http://rapidshare.de/files/15566413/Speech...ish.7z.001.html

http://rapidshare.de/files/15577872/Speech...ish.7z.002.html

http://rapidshare.de/files/15583499/Speech...ish.7z.003.html

http://rapidshare.de/files/15590156/Speech...ish.7z.004.html

http://rapidshare.de/files/15623066/Speech...ish.7z.005.html

http://rapidshare.de/files/15625088/Speech...ish.7z.006.html

Автор - 8Bit, если че :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MAD_Kolia    0

MAD_Kolia
Опубликовано:

А к какой части? И если б не на рапиде, то я бы с удовольствием скачал. Ждем, когда серж у себя выложит.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 469

SerGEAnt
Опубликовано:

Как закончу заполнение базы, сразу выложу.

P.S. Тему переместил в соответстующий раздел.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Myxa    0

Myxa
Опубликовано:

Идёт вместе с переводом текста?

И для какой части генералов? Зеро?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grom    0

Grom
Опубликовано:

нет, без текста

а причем тут zero hour? Я разве тему написал Command & Conquer Generals(+Zero Hour)?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Gtorm    0

Gtorm
Опубликовано:

400 Метров :sad: ??? Как-же я ни ДИАЛАПЕ их качну :sorry: ? Это ж примерно 25 часов :shok: . А смешной текст есть :yes: ? :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grom    0

Grom
Опубликовано: (изменено)

вся смешность перевода заключается в том, что когда нажимаеш на какого-нибудь юнита, он говорит смешную фразу в исполнении какого-нибудь политика

все остальное озвучено по-нормальному

поэтому текста у меня нету именно смешного

З.Ы. у меня скорость 15 кб\сек, ниче, живу :smile:

Изменено пользователем Grom

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin    1 535

Siberian GRemlin
Опубликовано:

Думаю перевод видеороликов следует выложить отдельным файлом или вообще не включать в русик звука... как демаете???

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

gofry    0

gofry
Опубликовано:

400 метров действительно немало. Если надо сохранить звук в вавах (lossless), то есть такой себе WinRK, в свое время жал им звук к ХЛ2, практически в 2 раза (без потерь).

Только распаковка несколько большее время занимает. Или это в виде *.big архива существует\необходимо?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin    1 535

Siberian GRemlin
Опубликовано:

Можно сжать в ogg, а при установке обратно в wav. Прогу для запаковки в BIG сделать как два байта переслать.

З.Ы.: Мне просто неудобно с рапиды сливать, а потом бы можно было уменьшить размер достаточно прилично...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Перейти к списку тем «Смешные» русификаторы

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×