Home

[FastumGel 0]

Название игры:Home
Дата выхода: 1 июня 2012
Жанр: Приключенческие игры, Инди
Разработчик: Benjamin Rivers
Издатель: Benjamin Rivers

Spoiler

Хоррор-приключение в стиле old-school. Главный герой просыпается в совершенно незнакомом месте. Задаваясь вопросами: «Как я здесь оказался?» и «Почему у меня такое чувство, что дома меня ждет что-то страшное?» он отправляется в путь. Никаких монстров, аптечек и инвентаря в игре не предполагаются. Только вы, фонарик (ваш единственный источник света) и тайна, которую вам предстоит раскрыть.

Spoiler

Spoiler

пожалуйста перевод((( Изменено 12 сентября, 2012 пользователем FastumGel

[Valeraha 0]

текст в exe, игра легкая, в переводе, как мне кажется, не особо нуждается.

[Landfar 4]

в переводе, как мне кажется, не особо нуждается.

Неправда же, игра - сплошные текстовые вставки.

Проходится за пару часов, почему бы и не перевести.

[Valeraha 0]

Ты дочитай то сообщение-текст в exe, что делает перевод игры НЕ реальной(ну почти), если даже с death rally не разобрались, а эту тему создавал сам Haoose, а он у нас главный разборщик ресурсов, вместе с метеорой, они и то текст с ехе не вытащили. Так что, забудь.

[Haoose 578]

Valeraha, если не вытащили - это не значит что это не возможно. Просто долго и сложно и не имеет смысла морочится.

Эту игру не видел, но если здесь так же как в Lone Survivor - флеш, то можете не думать о переводе, долго и нужно.

[Valeraha 0]

Я не говорил что не возможно, просто говорю, что даже ЕСЛИ ДЛЯ ТОЙ ИГРЫ не вытащили, а извини, она круче этой самопалки в 100 раз, то здесь тебе морочиться никто не будет)

[Landfar 4]

Да я просто не в теме, что тут реально вытащить, а что нет. Ну... Жаль, придется проходить с гуглтранслитом.

[lREM1Xl 5]

с гуглтранслитом.

с транслитом то да, будет проблематично проходить)

[Landfar 4]

с транслитом то да, будет проблематично проходить)

И нечего ехидничать! Транслит, транслейт...

Изменено 14 сентября, 2012 пользователем Vladik1

[cHameleonRu 2]

http://notabenoid.org/book/61563

P.S. "Если это еще кому то нужно :)"

[Gregor_Lesnov 216]

http://notabenoid.org/book/61563

P.S. "Если это еще кому то нужно :)"

А вставить сможете? Вроде бы текста не так уж и много.

[cHameleonRu 2]

А вставить сможете? Вроде бы текста не так уж и много.

Сможем :)

[makc_ar 591]

Случаем не нашёл способ подцепить русские шрифты отдельно? Я один векторный PF Tempesta Seven Compressed почти закончил.

[Gregor_Lesnov 216]

Завтра начну переводить. Можете вкратце описать в каком виде надо перевести? Чтобы не было потом проблем.

[Gregor_Lesnov 216]

Люди, помогайте кто хочет, нота конечно удобна, но с в одиночку трудновато.