Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Trine 2: Goblin Menace / Trine 3 / Trine 4
Автор:
Liorvor, в Русификаторы
Trine 3: The Artifacts of Power
- Русификатор (звук) — для ПК-версии
- Русификатор (звук) — для Switch-версии
- Українізатор (текст)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: pipindor666
Жанр: Indie, Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Soulsoftea Издатель: Soulsoft Дата выхода на PC: 18 февраля 2026 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
Шрифты : 100% , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
Актуальная версия перевода: 1.0 от 01.03.2026
( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@Barbarossa178 выпустил русификатор для намедни вышедшего симулятора Railroad Corporation 2. @Barbarossa178 выпустил русификатор для намедни вышедшего симулятора Railroad Corporation 2. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Обновление до 1.8.35. Ну и добавил прямую ссылку на актуальную версию. -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Да, ещё во время анонса я сказал вау. Шутер в духе старой школы, люблю такое -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@gordonfrimenko1 если ставить по инструкции, то в настройках должно появится настройка для смены языка в самом низу. Проверяй всё ли правильно сделал Вот такая должна быть структура после установки русификатора:
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Не, ну бывает что-то интересное попадается на глаза из инди. Так открыл для себя ECHO, The Council и The Turing Test Но и не сказать, что это прям вау какие-то игры. Консул так вообще разочаровал последними эпизодами, скатившись в сраную мистику. Удалил нафиг с аккаунта Так к ним основные претензии по самому магазину были, а не по наполнению. -
Автор: gordonfrimenko1 · Опубликовано:
как сменить язык в самой игре с переводом? у меня почему-то нету поля для смены языка, или надо ставить какой-то мод? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
И такое бывает, спору нет. Ну так. На одних А+ играх далеко не уедешь. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Стим давно превратился в огромную помойку, где без релевантных запросов хрен чё найдёшь толковое. Эх, помню времена, когда игры стоили по 50 баксов и большинство просто отличные. Не было такого количества мусорных поделок, как сейчас. На Epic Games была надежда, что будут держать планку качества, но чёт они быстро сдулись. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
В ролике Алек Ньюман (Клифф), Стюарт Скудамор (Унка) и Ребекка Ханссен (Дамиана) рассказывают о своих героях и творческом процессе, делясь подробностями о том, как интонация, эмоции и физический отыгрыш влияют на создание образа. Компания Pearl Abyss выпустила новое видео, позволяющее поклонникам поближе познакомиться с актерами озвучки, которые подарили свои голоса персонажам Crimson Desert. В ролике Алек Ньюман (Клифф), Стюарт Скудамор (Унка) и Ребекка Ханссен (Дамиана) рассказывают о своих героях и творческом процессе, делясь подробностями о том, как интонация, эмоции и физический отыгрыш влияют на создание образа. Ханссен описывает Дамиану как приземленную, но невероятно упрямую воительницу, которая будет отстаивать свои убеждения до конца. Скудамор объясняет, что Унка поначалу может показаться шумным и звероподобным орком, однако он сам был удивлен, обнаружив под этой внешностью более философски настроенного, умудренного опытом странника — даже его многослойное ворчание несет в себе смысл. Ньюман размышляет о стоической преданности Клиффа и его сильных моральных принципах, отмечая, как голос персонажа мгновенно отозвался в нем в студии звукозаписи, особенно во время напряженных боевых сцен. Игра выходит 19 марта. -
Автор: james_sun · Опубликовано:
Flesh & Wire «расширяет вселенную Postal и представляет новую антигероиню — Энджел, обычная (на первый взгляд) студентка, оказавшаяся в лихорадочном сне, полном заговоров, крови и мести. Вместе со своим верным котом-сфинксом Соломоном Энджел вступает в конфликт с законом, военными и зловещим культом». В конце февраля в ходе IGN Fan Fest компания Running With Scissors, известная по серии скандальных шутеров Postal, представила трейлер шутера Flesh & Wire. Сообщается, что проект выйдет на PC и PlayStation 5 в следующем году. Flesh & Wire «расширяет вселенную Postal и представляет новую антигероиню — Энджел, обычная (на первый взгляд) студентка, оказавшаяся в лихорадочном сне, полном заговоров, крови и мести. Вместе со своим верным котом-сфинксом Соломоном Энджел вступает в конфликт с законом, военными и зловещим культом». Разработчики предлагают всем желающим «узнать правду о ее связи с событиями первой игры и отомстить главному герою серии, человеку по прозвищу «Чувак».
-
-
Изменения статусов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
