Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ подкажите куда мне идти с этим вопросом?Я б пошёл, но ссылку потерял...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Куда, куда.... ждать надо - вот и все

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и что?! Есть русик-то или нет!?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня есть пиратка 99 года выпуска от DRS Studio - на ней Возрождение Эрафии, Клинок Армагеддона, Дыхание Смерти + 4 Хроники: Воины Степей, Преисподняя, Схватки Драконов и Повелители Стихий - но они изначально русские и хз какие файлы там к русификации относятся. И еще момент - когда Бука свою лицензию выпустила ? А вдруг там оф перевод - тады ой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух ты, ух ты, ух ты!!!

А скока дисков все это добро занимает?! А залить куда-нить можешь?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1CD 700MB - просто там все рипаные версии, без видео, ну и упакованы не по-деццки - как ни странно, но и в далеком 99-м году пираты это умели :)

Залить - могу, но одно НО... Размер не маленький, а у меня всего 64К - могу поставить в ночь на субботу.

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1CD 700MB - просто там все рипаные версии, без видео, ну и упакованы не по-деццки - как ни странно, но и в далеком 99-м году пираты это умели :)

Залить - могу, но одно НО... Размер не маленький, а у меня всего 64К - могу поставить в ночь на субботу.

h3bitmap.lod - в нем весь перевод находится. Распакуй его например этим - оттуда возьми все файлы txt и fnt. Приведи здесь пример перевода, чтобы можно было определить, официальный он или нет.

Для внедрения файликов можно использовать LODEDT.EXE (lodedt @ИМЯ ФАЙЛА)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DRS не использует официальные переводы )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

маленький русик надо 50 метров? Могу указать где акачать...?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так существует ли в природе народный перевод для всей серии HoMM3? От локализации Буки мягко говоря не очень хорошие впечатления.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, а с 23.10.2006 появился перевод Героев 3.8 ?

Они ещё "Во имя Богов " называются...

Если у кого завалялся, поделитесь,пожалуйста :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Greedfall

      Метки: Ролевая игра, Открытый мир, Кастомизация персонажа, Для одного игрока, Решения с последствиями Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Spiders Издатель: Focus Home Interactive Серия: Focus Entertainment Дата выхода: 10 сентября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 18182 отзывов, 76% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну если говорить именно о подсвечивании бага, то это не негатив)
    • https://store.steampowered.com/app/1115990/Echo_Generation_2/
      Кто то сможет организовать перевод?или будет довольно сложно?)
    • Вероятно это просто был голый, небритый и не подстриженный Даскер прикинувшийся баюном, говорят в тот день когда это с тобой произошло, Даскера как раз видели пробегающим через Питер даже нашли пару выпавших блинчиков из его карманов, вот он к тебе и забежал. Боюсь тебя расстроить, но похоже тебя “охаживал” не баюн а сам мастер перевоплощений Даскер Кстати в вышел интересный сосалик, хочу его поробывать.)https://store.steampowered.com/app/2982610/Stonemachia/
    • Про виртуальную валюту тоже есть вопросы. Но Стим раньше отказался принимать прямую оплату, чем до этого вопроса добрались наши депутаты.
    • Помнится, затык был в виртуальном кошельке стима, что не стыковалось с российскими законами.
    • Куча куче рознь. Всё равно такая же куча в процентном соотношении от общих масс игр будет больше в РД, по причине системы модели распространения, которая строится на изначально не завершённых играх и требующих улучшений. Мало кто покупает релизную версию с мыслью "Когда же выкатят обнову/новый контент?" и надеждой на будущее/поддержку. Осознано покупают то что есть сейчас - самостоятельный и законченный продукт. А там будет что или не будет... Идёт бонусом и не обязательно, если не касается технической части. РД без постоянной поддержки/обнов невозможна и предположу, даже не рассматривается. Это как онлайн-игры. Сначала база - затравка, затем развитие и при покупке онлайна все рассчитывают на это развитие/новый контент. Так же с РД. Она и спустя год подкидывала сюрпризы  .
    • Стим сам отказывается принимать прямые платежи с российских карт и счетов. Вон выше разъяснение имеется как и что там работает.
    • А стим сам запретил, или ему российские законы запретили? А?
    • В других темах уже рассказывал, как работает система.   
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×