Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Endless SpaceРусификатор (текст)

322c019c3302737b0ab8a3ed25abb3e5.jpg

Дата выхода: 4 июля 2012

Жанр: Strategy (Turn-based / Grand strategy) / 3D / Indie

Разработчик: Amplitude Studios

Издатель: Amplitude Studios

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

√ Операционная система: Windows 7 SP1 / Windows Vista SP2 / Windows XP SP3

√ Процессор: Intel Core 2 Duo Processor или лучше

√ Оперативная память: 2 Гб

√ Видеокарта: c 256 МБ ОЗУ или лучше

√ Звуковая карта: Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0

√ Свободное место на жестком диске: 3 Гб

Описание:

Endless Space – космическая стратегия в смешанном времени (то есть и пошаговая, и в реальном времени). В основе сюжета противостояние восьми цивилизаций, каждая из которых стремится захватить власть над звездами, вам придется управлять одной из них, и привести нацию к победе. В игре существуют разные способы стать победителем. Например, вы можете победить не вступая в битву – с помощью торговли или дипломатии, а можете накопать много-много артефактов ушедших эпох, или стать доминирующей добывающей фракцией, которая контролирует огромное количество полезных ископаемых. Можно унизить врага, раньше всех открыв какую-либо сверхтехнологию, что позволит победить в научном плане, ну а можно просто построить два-три боевых флота с мощнейшими орудиями и отправиться покорять галактику с лазерами, ракетами, и прочими средствами донесения ваших аргументов до оппонента. Притом каждая дорога действительно работает, пусть и не у всех держав – некоторые предпочитают вести войну, какие-то вообще для нее не приспособлены, а третьи могут делать и то и то, вот только крайне средне...

Шрифта по моему русского нет.

Перевод на notabenoid

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

извиняюсь за нубство а можно поподробней куда кидать эти файлы и где язык меня ? ведь перевод ввместо английского кидали и русского там в выборе нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UTF-8 без BOM ставьте формат файла, и ролики и текст будет на русском.
о спасибо,вот исправил иелкие ошибки в окончаниях и названиях рас http://rghost.ru/39164992 (советую пользоваться этой версией)

Распаковать в Endless Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ после в настройках стима или если игра с кряком от skidrow ставим russian вместо english в файле SKIDROW.ini в папке с игрой.

Скриншоты с переводом

 

Spoiler

66031f268a43dfdf078ae34ac0e67079.png

9673df64d487e0c136187789468938b3.png

Изменено пользователем Tsskz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда официальный релиз от переводчиков с нота?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В стиме в настройках как русский поставить или уже новая версия перевода есть которая не замещает английский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спрашивать все надо на официальном форуме, где и сливают инфу корректировщики(текст уже полностью перевели, осталась корректировка)

И между прочим русские шрифты добавили еще в бете

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят я дико извиняюсь, но не могли бы вы снабдить меня информацией?

что там насчет русификации?

Я слышал готовиться лицензионный перевод, вы случаем не в курсе когда его выпустят в свет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

возник вопрос , есть лицензионная игра , скачал перевод к роликам , закинул скаченные файлы Space\EndlessSpace_Data\StreamingAssets\ , в стиме в настройках , выставил запускать с параметрами russian, но ролики всё равно , с англ сабами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
похоже перевод умер

Причём не приходя в сознание. :russian_roulette:

Изменено пользователем FangeR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, там просто выложили бету версию перевода где-то недели 2 назад и видать всё.

У них 1 корректор текста всего, проявите терпение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а эту вот бету скачать можно как нибудь ?

просто пытался связаться с переводчиками через http://notabenoid.com/book/29146/, но из этого похоже ничего не вышло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У них 1 корректор текста всего, проявите терпение

Судя по всему, он в запое. Версия 1.0.9 уже не актуальна, но до сих пор не переведена. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой самый крайний перевод ? Скачать не знаю от куда :(

Тут не пойму :) как скачать что бы файлом дало который куда класть - http://notabenoid.com/book/29146/

Изменено пользователем Boor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The Elder Scrolls Online

      Метки: Ролевая игра, MMORPG, Открытый мир, Фэнтези, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 MAC STD Разработчик: ZeniMax Online Studios Издатель: Bethesda Softworks Серия: The Elder Scrolls Дата выхода: 4 апреля 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 131186 отзывов, 82% положительных
    • Автор: makc_ar
      Duke Grabowski, Mighty Swashbuckler
      Жанр: Приключенческие игры, Казуальные игры, Инди Платформы: PC MAC Разработчик: Venture Moon Industries Издатель: Alliance Digital Media Дата выхода: 6 октября 2016

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Издание PC Guide отмечает, что самый популярный SSD на рынке Crucial P310 1TB SSD сейчас стоит 106,99 долларов США на Amazon, хотя еще летом 2025 года за него просили 59,99 долларов США. Компания Kioxia, являющаяся одним из крупнейших производителей NAND-памяти, заявила об окончании эры дешевых твердотельных накопителей. Ее управляющий директор Шунсуке Накато сообщил, что на начало 2026 года они уже успели продать весь запас памяти, который должен был поставляться производителям накопителей в течение года. Все дело в буме технологий искусственного интеллекта: корпорации боятся остаться позади и активно инвестируют в производство дата-центров по всему миру. Накато считает, что ситуация с дефицитом продлится как минимум до 2027 года, а цены на NAND-память вырастут как минимум на 30% до конца 2026 года. Издание PC Guide отмечает, что самый популярный SSD на рынке Crucial P310 1TB SSD сейчас стоит 106,99 долларов США на Amazon, хотя еще летом 2025 года за него просили 59,99 долларов США.
    • @piton4  FH erzas 80% завершил, дошёл до оазиса умиротворяющая музыка и динозавры https://youtu.be/uQ319WCZgG8?t=977
    • @Ленивый а ты уверен что алгоритмы работают прямо внутри ВК? К тому же у тебя там точно возраст ниже 18?  @hitman60 Примерно когда на земле будет одно или несколько союзных государств, не раньше. Много там делают нифига не умнее, просто у них контроль за информацией. Ты думаешь что интернет свободный, но это не так, когда стало надо из интернета, по крайней мере из популярной его части, пропало то, что сильно противоречило общей позиции, это и страницы Вики, которые пользователи правили добровольно и ютуб, который удалял каналы, может быть даже по массовым добровольным жалобам и прочее прочее — когда есть контроль за информацией, то и система может работать без тебя, так как популярная точка зрения — все равно ТВОЯ, Будьте уверены, если бы контроль за информацией был у России, она бы ничего не запрещала и качала бы головой  на запреты других стран. А не потому что кто-то умнее, что-то делается действительно умнее, а что-то наоборот — нет. Но надо понимать, что крупные информационные корпорации сами работают на США, потому что там их главные активы. Основная задача спец служб в данном случае не полный контроль за информацией, а направление радикализированных групп, а они там сами справятся. Наши же спец. службы видимо не справляются с потоком радикализированных групп внутри страны и приходится действовать грубо и не умно, лишь бы уменьшить поток информации. Да местами эти действия в свою очередь тоже радикализируют группы, да может и не умно, но я тут развожу руками, ибо они то долгое время думали что все друзья, а оказывается то нет… какой тут выход из ситуации можно признать нормальным? Я без понятия.
    • у меня нет такого режима передвижения у игрока кстати говоря, ИИ теперь по дефолту присутствует даже в облегченной версии редактора от майков, в VS CODE. 
    • @piton4 вышел из раннего хоррор https://store.steampowered.com/app/2517220/ENTITY_THE_BLACK_DAY/ с русиком и оптимизоном под стим дек )
    • Бесконечной его масса станет когда он достигнет скорости света. Когда он ее превысит его масса станет мнимой. А вообще был такой фильм, лига справедливости если мой склероз мне не изменяет, в общем там была такая суть, что злодеи победили, но этот быстрый чувак, который флеш, просто разогнался быстрее скорости света из-за чего время пошло назад, все вернулось как было и они все переиграли. Возможно Dusker хочет провернуть нечто похожее.
    • в стим версии не вылетает , посмотрел детектив и все норм
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×