Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята привет сделайте пожалуйста озвучку к играм Devastation

Зачем, если это уже сделала "Акелла" в 2003-ем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята привет сделайте пожалуйста озвучку к игре Assassin's Creed® Liberation™ HD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Зачем, если это уже сделала "Акелла" в 2003-ем?
Нету русской озвучки к этой игре есть только субтитры.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет сделайте пожалуйста озвучку к игре Sam & Max Beyond Time and Space.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не хотите попробовать себя в переводе lost alpha?

Присоединяюсь к данному вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Присоединяюсь к данному вопросу.

+1!!!

Изменено пользователем V@N

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

давно у них новых проектов не было. может они уже загнулись?

и ихний сайт не работает

Изменено пользователем pudov83

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не знаю, куда написать свою просьбу и поэтому, напишу сюда. Ребят, если не трудно, возьмите на себя, пожалуйста игры: Call of Duty 2 и Call of Duty 4 - Modern Warfare. Я ценю труды 1С и "Нового Диска", но, видимо, в то время они не могли озвучить игру так хорошо, как сейчас озвучивают многие другие игры и 2 последующие серии Modern Warfare. Справитесь? Могу вам помочь со звуковыми эффектами - сам увлекаюсь звукорежиссурой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ваша озвучка для Алана Вейка, хотя бы лет через 5 выйдет ?

Тоже интересно, озвучка этой игре не помешает))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята привет сделайте пожалуйста озвучку к игре Star Trek 2 Звёздный путь Элитные подразделения 2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята сделайте пожалуйста озвучку The Wolf Among Us.

Изменено пользователем A006TUK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, мы не загнулись.....Робота продолжается. Был легкий застой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сделайте, пожалуйста, русскую озвучку к игре Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да не, я слежу за этим, у некоторых людей просто априори переводы машинные, @nojqva мне помню с пеной у рта доказывал это по поводу какого-то из прошлых его переводов. И да, если что, по правилам русского языка  предложение начинается с большой буквы, а не с маленькой.
    •  Светлая память — мало кто сделал для современных игр больше, чем он, один из людей, определивших лицо жанра шутеров.
    • Когда вот какие-то люди, большие так скажем, уходят, не всегда верится сразу… кажется, что эта неправда, затянувшийся сон или чья-то злая шутка. Несколько раз заголовки сам перечитал на разных сайтах. В голове есть какая-то установка что-ли, что такие люди вечны. Но это не так. Иногда до сих пор вспоминаю, что оказывается некоторых людей с нами больше нет. Денис Бейсовский, например.
    • да уж, это очень не очень новости...
    •   Здравия тебе крепкого, Добрый человек!!!!
    • Выпуск полной русской локализации через 1 неделю!
      https://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html Осталась всего неделя до выпуска нашего перевода Звёздного океана 6 в общий доступ. За последние несколько месяцев мы затронули много разных моментов по игре, но в этой новости хотим напомнить вам о самых значимых из них. Также настоятельно рекомендуем воспользоваться устранением размытия дальних объектов в игре, из-за чего они станут более отчётливыми — этот функционал, к сожалению, разработчики не реализовали. Ещё очень сильно сгладит процесс прохождения устранение лишних подгрузок через принудительную компиляцию шейдеров. Ну а всё остальное — по желанию. Устранение лишних подгрузок в процессе игры
      https://vk.com/wall-181931421_3947 Устранение размытия и увеличение резкости
      https://vk.com/wall-181931421_3952 Применение читов через приложение Cheat Engine
      https://vk.com/wall-181931421_4051 Ultrawide fix 32:9 (5120x1440) + 16:3 (5760x1080) + 21:9 (5120х2160)
      https://vk.com/wall-181931421_4403 Не менее важно напомнить и о том, что уже после выпуска локализации версии 1.00 вы можете приступить к поиску различных ошибок по всей игре, тем самым начав копить баллы для участия в будущем конкурсе "Найди ошибку 2", который пройдёт в 2026 году в нашем отдельном сообществе Temple of Tales Quiz:
      https://vk.com/temple_of_tales_quiz В этом конкурсе будет множество различных призов: игровые консоли, диски, фигурки, коллекционные издания, мерчендайз и многое другое. Мы уже немного об этом рассказывали в этой записи - https://vk.com/wall-181931421_4127. Призовых мест планируется очень много. Не упустите шанс заслужить достойную награду!
    • Не такой уж и вменяемый оказывается. Раз гнал на своей Феррари и раздолбался. Просто жаль по-человечески, но виноват в своей смерти он сам. Тут еще Крис Ри умер, гениальный музыкант. Его очень жаль реально.
    • @Dabu28 озвучки Михалёва, особенно комедии, вне конкуренции.
    • @Сильвер_79  ну и есть конечно еще  история восприятия. Я мультик Алладин не в озвучке Михалева не могу смотреть. Или Зловещие мертвецы 3 в дубляже — тоже не мое.)
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×