Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ResonanceРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Год выпуска: 19 июня 2012 г.

Жанр: Adventure / Point-and-click / Detective-mystery

Разработчик: xii games and Wadjet Eye Games

Издательство: Wadjet Eye Games

Описание:

Действия игры происходят в недалеком будущем. После загадочной смерти физика-ядерщика начинается настоящая гонка по поискам его уникальных и страшных научных открытий, которые были хорошенько припрятаны погибшим. Вам предстоит взять на себя управление четырьмя персонажами, решившими во что бы то ни стало найти лабораторию ученого. Их жизни постоянно переплетаются, в ходе чего становится понятно, что пока они не научаться доверять друг другу и не начнут работать сообща у них ничего не выйдет. Тем более, что все герои преследуют одну и ту же цель: не дать могущественным организациям первыми захватить мощные технологии и использовать их во вред, а то и против всего человечества.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

fromsoultosoul, хватит флудить во всех темах. Если хочешь выложить игру на сайт, скинь русификатор админу сайта - Сержанту, и он выложит его на сайт в нормальном инсталляторе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не выложит. Поговорили. Поэтому вопрос актуален. Кто способен дайте знать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо специальную тему по инсталляторам создать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOGовскую версию можно установить? Если да, то как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Найден способ сделать достижения в Стим. Если кому надо, пишите мне (если у вас игра есть в Стим, чтобы проверить)

---

bugulmesov, а в чем проблема? Просто кидаешь файлы русификатора поверх файлов игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В гоговской версии нет таких файлов, ну разве что exeшник

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пришли мне гог-файлы игры в лс

Мне кажется, игра просто где-то спрятана в Program Files, а ехе - это типа ярлыка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всю игру тебе в личку кинуть? В общем вот все, что в папке с игрой

f9f95e4157e5b3b4779fc11344f094c8.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Найден способ сделать достижения в Стим. Если кому надо, пишите мне (если у вас игра есть в Стим, чтобы проверить)

Скинь мне проверю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

bugulmesov, а где файлы русификатора? Они должны быть в этой же папке. Resonance RUS.exe и пр

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня такая проблема. Нет звука во время разговора персонажей. Можно как то исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кинь в простые пути, без русских букв. Типа C:\Games\Resonance

В winsetup.exe должны стоять звуки-музыка (первые ячейки в выпадающих списках) и галочка на Use voicepack

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую всех!Прошёл игру на английском,несколько достижений не получил и хочу пройти ещё раз на русском.В связи с чем вопрос,может кто подтвердить работу достижений в стим-версии игры на 100%? :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://vk.com/topic-17976818_29381502?post=607

Последняя версия Стим-русификатора

Должно работать, т.к. exe остаётся в папке игры, где его находит Steam. А файл ачивок сохраняется в "Мои документы", где сейвы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Goosebumps: Terror in Little Creek

      Метки: Исследования, Головоломка, Хоррор, Приключение, Решения с последствиями Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: PHL Collective Издатель: GameMill Entertainment Серия: GameMill Entertainment Дата выхода: 29 августа 2025 года Отзывы Steam: 29 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Call to Arms

      Метки: Стратегия, Военные действия, Экшен, Стратегия в реальном времени, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Digitalmindsoft Издатель: Digitalmindsoft Дата выхода: 27 апреля 2018 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 17146 отзывов, 80% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Когда нет опыта, умений, навыков, всё занимает значительно больше времени, чем у тех, у кого рука уже набита. И это вообще не повод вешать ценник)) Тем более я тут качественной работы вообще не наблюдаю. И сделаешь перевод гугл/яндекс транслитом?))
    • В идеале вообще 65 добиться, но до 70-75 я бы вообще не парился насчёт темепературы 
    • Ссылка на архив есть на 134 странице в самом последнем посте, там как для рича так и для одст. Меняешь этот файл после установки озвучки. Если играешь на лицензии в стиме, то ачивки работать не будут, но есть решение. Описал как это сделать на 139 странице в предпоследнем посте.
    • Ну да, все так, захотел русик — разобрался в теме и запилил сам Я вижу вы тут уже года два сидите ждете русик, народу нужен хлеб и я решил его дать) А то что платным — я сейчас ковыряюсь в monster prom и abyss, разумеется отнимает кучу времени, нужно как-то отбить это дело. Monster prom люди четвертый год ждут, я постараюсь сделать за месяц-два
    • Эпоха мамкиных предпринимателей 
    • Здравствуйте. Если кому-то потребуется locres конвертер Unreal. Вот держите:

      Выходные форматы: JSON, Excel.

      https://github.com/Tellarion/locresConverter
    • Хочется, чтобы не выше 67-68 было.  И обороты не выше 1700 )     На прошлой карте так и было по температурам — 67-68. Обороты до 1800 доползали, но шум вертушок был чуть более лёгкий, чем на этой карте.   Я как раз недавно заменил задний кулёк.  Он работал на 1250rpm, а если сделать хотя бы чуть выше, то уже возникал неравномерный гул.   Я поставил новый - и такая же фигня — неравномерный гул при оборотах свыше 1250.  Единственный плюс это то, что он на тех же оборотах создаёт более сильный воздушный напор.  То есть я могу сделать выше, но этот неравномерный шум невозможно будет игнорить. ОК.  Но покупать вторую карту, ради ещё одного длсс…   Сам понимаешь, ну это бред.  Даже если хватит какой-нибудь затычки, всё равно.  Я понимаю, что некоторые ставят вторую карту для какого-нибудь физикса или ФГ(не помню название) про который ты ранее упоминал.  Большинство, не станет заниматься этой ерундистикой.  Тем более, для какого-то ИИ-ДЛСС.  Показанная дичь, очень многим не зашла, а тут ещё вторую карту нужно.   Ну и как? Cудя по диалогу, игра весёлая )
    • Сообщается, что SPLIT FPV сочетает в себе реалистичную физику полета, несколько уровней сложности управления, открытые локации, гоночные режимы и дополнительные задания, которые помогут игрокам освоить пилотирование и постепенно перейти к более сложным испытаниям. Компания «Наносемантика», создающая технологии и продукты в области искусственного интеллекта, сообщила об анонсе своего первого игрового проекта — SPLIT FPV. Бесплатный FPV-симулятор выйдет в ранний доступ в апреле 2026 года на платформах Steam и VK Play. Сообщается, что SPLIT FPV сочетает в себе реалистичную физику полета, несколько уровней сложности управления, открытые локации, гоночные режимы и дополнительные задания, которые помогут игрокам освоить пилотирование и постепенно перейти к более сложным испытаниям. В игре предусмотрено несколько схем управления — от упрощенных режимов со стабилизацией до полностью ручного режима для опытных пилотов. Управлять дроном можно с геймпада или клавиатуры, а также с профессионального пульта. Игрокам будут доступны различные типы активностей: круговые гонки, спринты, гонки на выбывание, челночные трассы, а также отдельные дополнительные задания. Все это разворачивается на больших локациях в разных сеттингах, среди которых открытые локации в разных мировых областях. Отдельной частью прогрессии станет гараж, где игрок сможет менять детали дрона и собирать конфигурации под разные задачи. Разные сборки будут влиять на управляемость, скорость, грузоподъемность и поведение в воздухе. По мере прохождения игрокам предстоит открывать новые локации, повышать рейтинг и даже побеждать боссов, чтобы продвигаться дальше. Сейчас проект находится на этапе внутреннего тестирования. После выхода в ранний доступ команда планирует развивать игру на основе отзывов сообщества, улучшать стабильность и дорабатывать проект с учетом пожеланий игроков.
    • Свитки, начиная с 3-х рассматривать куда корректнее в связке с модами, которые могут преобразить игры вплоть до кондиции совсем других игр. С модами скайрим вполне может дать форум прорве других игр, являясь хорошей основой в модовом плане для чего-то в том числе и принципиального иного. Не просто так на основе облы и скайрима делались стандалон моды в том числе, где от оригинальных игр не оставалось практически ничего. Собственно, последние игры от беседок имеют такой вот нюанс в явном виде. Беседки явно рассчитывают, что игроки сами за них доделают и доведут до ума их игры.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×