Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
buy

DiRT Showdown

Рекомендованные сообщения

Блин, у меня почему-то перевод крестами идёт! Что делать, подскажите!? Please.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Сети появился русификатор, оцените сами:

 

Spoiler

x201261314024.jpg

x8742631600839.jpg

x922633485903.jpg

x9202635947836.jpg

x7532642540439.jpg

x5832640688768.jpg

x3722638668538.jpg

x9202635947836.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Сети появился русификатор, оцените сами:

(...)

надо посмотреть, хотя по скринам не очень

Изменено пользователем Shecurok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводчески-редакторский состав! А нельзя ли посмотреть и отредактировать уже готовый русификатор? Там всё более-менее нормально, только названия машин переведино и имена пилотов не правильно. Плюс переход на другую строчку отредактировать и всё думаю. Можно ещё в главном меню у букв с боку полосок поменьше сделать, не очень красиво смотриться...Не мне вас учить чё да как делать, вы всё и так знаете. Ну чё скажете?

Кто нибуд ответит?!

Изменено пользователем NazzzGulll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик как я понимаю от Tolma4 Team, вчастности от wild_1.3.

создатель темы, может быть свяжетесь с ним и выложите готовый перевод на notabenoid, мы поправим его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русик как я понимаю от Tolma4 Team, вчастности от wild_1.3.

создатель темы, может быть свяжетесь с ним и выложите готовый перевод на notabenoid, мы поправим его.

Русик не от нас, мы совсем не причастны к переводу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И не мой русификатор, нечя тут наговаривать! Я лишь собрал его в инсталлятор. Перевод был взят с пиратского диска членами R.G Catalyst, а уже из их RePack'а я выдрал файлы перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

удаляют сообщения...

отвечу без ссылок

На русторке писали и я потом еще на ННМ Клубе видел,в графе автор написаны вы,вот я и подумал, что руссификатор ваш.

Переводчикам: будем продолжать перевод?

Изменено пользователем Jack63

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждём качественного перевода от Вас!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На русторке писали и я потом еще на ННМ Клубе видел,в графе автор написаны вы,вот я и подумал, что руссификатор ваш.

На заборах много чего написано, знаете ли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто нибудь из переводчиков дайте ответ - что там с перводом? Надоел "русификатор - довольно качественный"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по нотабеноиду, на перевод подзабили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Судя по нотабеноиду, на перевод подзабили.

Есть же готовый русификатор, его слегка отредактировать и всё! Незнай чего тянут... Понимаю много проектов, но надо думаю и с этим покончить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вы собираетесь закончить перевод этой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так будет русик или нет?

Скажите уж, ждать - не ждать, как?

Изменено пользователем DEza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)





Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×