Alan Wake’s American Nightmare

[Industrial 0]

ПЕРЕВОД 0.9 ВЕРСИИ НЕ ПЛОХ,НО САМА ИГРА РЯДОМ НЕ СТОИТ С ОРИГИНАЛОМ

[SerGEAnt 22 667]

Заливаем, где-то полчаса еще.

[mishanya001 0]

Заливаем, где-то полчаса еще.

Он весит больше чем тот который на торрентах лежит или просто скорость маленькая?

[Haoose 577]

 

mishanya001, примерно столько же.

[mishanya001 0]

mishanya001, примерно столько же.

Понятно, буду ждать, спасибо переводчикам за их труды, оригинал игры понравился думаю эта будет не хуже

[Haoose 577]

 

mishanya001 Кому как. Как по мне, это "дополнение" - на 2-3 часа игры, причем стрелять придется гораздо больше, чем в оригинале. Вообщем на вечер хватит, а оригинал имхо был чуть лучше.

[mishanya001 0]

mishanya001 Кому как. Как по мне, это "дополнение" - на 2-3 часа игры, причем стрелять придется гораздо больше, чем в оригинале. Вообщем на вечер хватит, а оригинал имхо был чуть лучше.

Не спорю, но собственно и времени на разработку они потратили намного меньше чем на оригинал. Остается только ждать Alan Wake 2, в следующем году обещали.

[Re'AL1st 304]

А все потому, что кто-то просит себе поиграть, а потом хренак и в инете появляется. [censored] я кому че дам теперь, как ни просите. Да и вообще подумаю мб больше ниче делать\выкладывать не буду. Люди в конец неблагодарные и наглые.

Просто собранную бету не давай никому, кроме пары самых надежных человек.

[Aiser 0]

Не пробывали создать отдельно создать ep999-000-ru.rmdp или как там на ПК файл и прописать locale_config.xml?

<!-- Begin Partial+ localizations -->    <!-- XC_LANGUAGE_RUSSIAN -->                        <config xgetlanguage_id="12"    xgetlocale_id="0"   folder="ru"   subtitles_default="1"     bink_voiceover_channel="2"  use_only_one_font="0" /><!-- End Partial+ localizations -->

 

Как отдельный язык? Просто давно пробовал на консолях это. Шрифт грузит, но почему то текста небыло. Более не интересовался, но такой вариант должен быть.

[Unfamous48 0]

Еще не залили, или в шапке уже фикшенный русик?

[CyberPioneer 2 477]

Мне вот интересно, как так, На всех трекерах и прочих помойках уже во всю репаки с Русификатором от Зог и сам Рус причем аж версии 0.9(Это кто интересно придумал что она 0.9 !?) А на самом зоге этот Рус и не появлялся.

А все потому, что кто-то просит себе поиграть, а потом хренак и в инете появляется. [censored] я кому че дам теперь, как ни просите. Да и вообще подумаю мб больше ниче делать\выкладывать не буду. Люди в конец неблагодарные и наглые.

Правильная версия под Стим\Гог будет тут на сайте после 15:00.

Ну вот примерно тоже самое испытывают разработчики игр, годами корпя над программным кодом а потом раз... и игра на торрентах да ещё раньше намеченного релиза

[MeteoraMan 4]

Просто собранную бету не давай никому, кроме пары самых надежных человек.

Да как бы и так дал как казалось надежному человеку.

Не пробывали создать отдельно создать ep999-000-ru.rmdp или как там на ПК файл и прописать locale_config.xml?

Код

<!-- Begin Partial+ localizations -->

<!-- XC_LANGUAGE_RUSSIAN --> <config xgetlanguage_id="12" xgetlocale_id="0" folder="ru" subtitles_default="1" bink_voiceover_channel="2" use_only_one_font="0" />

<!-- End Partial+ localizations -->

Как отдельный язык? Просто давно пробовал на консолях это. Шрифт грузит, но почему то текста небыло. Более не интересовался, но такой вариант должен быть.

Пробовал не катит, по крайней мере на GOG версии. Судя по всему в исполняемом файле прописаны языки.

Изменено 29 мая, 2012 пользователем MeteoraMan

[lREM1Xl 5]

Да как бы и так дал как казалось надежному человеку.

я тут не при чем)

[MeteoraMan 4]

я тут не при чем)

Дак я тебе и не давал. :)

[lREM1Xl 5]

Дак я тебе и не давал. :)

а.. у тебя оказывается еще надежные человеки есть? :D