Новости от Tolma4 Team: релиз перевода The Walking Dead

SerGEAnt · 11 мая, 2012

Tolma4 Team выпустила перевод первого и единственного доступного на данный момент эпизода адвенчуры The Walking Dead. Качаем.

pashok6798 · 12 мая, 2012

Что про перевод пишут на трекерах:
качать не буду. Подожду более качественного перевода, а заодно и следующих серий. Может тогда и куплю даже, если на русском будет. ) За раздачу спасибо!

Я ржу с них) Вон, Назад в будущее так полностью, по-моему, и не выпустили в России) А сабы и текстуры СиМ 3 сезона полностью слизаны с вашего перевода)

Назад в Будущее уже полностью русифицировали. А сабы и текстуры СиМ 3 сезона нет. Там они свои кривые текстуры нарисовали. Да и вообще через пятую точку всё сделали Логрусовцы.

zooRg71 · 12 мая, 2012

Спасибо большое. Низкий поклон всей вашей группе)))

DrLeo · 12 мая, 2012

Как-то нехотя скачал игру, т.к. терпеть не могу сериал по мотивам этого комикса несмотря на свою любовь к зомбимуви. Считаю сериал просто верхом тупости и рассадником неестественных и лишенных всякого смысла соплей... а еще и практически все актеры раздражают постоянными переигрываниями, которым ни на секунду не веришь. Но игра прямо поразила, чего никак не ожидал. Атмосфера на высоте, приятная нелинейность (в меру), персонажи все до единого (в отличие от сериала) ведут себя адекватно, сюжет радует, провисаний не наблюдается, а драматизм в тему и имеет смысл. В общем, просто находка.

P.S. Перевод неплох, хоть и не без ляпов. К счастью, они мелкие и не столь частые. Спасибо!

Изменено 12 мая, 2012 пользователем DrLeo

de_MAX · 12 мая, 2012

Просьба о найденных ошибках сообщать в соответствующую тему.

vano_galogen · 13 мая, 2012

Как-то нехотя скачал игру, т.к. терпеть не могу сериал по мотивам этого комикса несмотря на свою любовь к зомбимуви. Считаю сериал просто верхом тупости и рассадником неестественных и лишенных всякого смысла соплей... а еще и практически все актеры раздражают постоянными переигрываниями, которым ни на секунду не веришь. Но игра прямо поразила, чего никак не ожидал. Атмосфера на высоте, приятная нелинейность (в меру), персонажи все до единого (в отличие от сериала) ведут себя адекватно, сюжет радует, провисаний не наблюдается, а драматизм в тему и имеет смысл. В общем, просто находка.
P.S. Перевод неплох, хоть и не без ляпов. К счастью, они мелкие и не столь частые. Спасибо!

+1