Binary Domain

[Valeraha 0]

чтобы исправить ОН-ОНА ТЫ-ВЫ, надо пройти всю игру, и то она очень большая, фиг запомнишь где и что.

[Dacoy 0]

Те кто занимаются переводам - великие люди, даже разработчики и 1с сф не перевели, вы просто боги!=)

Кстати, на какой стадии сейчас перевод? например в % сколько уже готово?

[Valeraha 0]

http://notabenoid.com/book/28985/

зайди и посмотри.

[Haoose 582]

Dacoy

Какая разница сколько переведно, если пока что невозможно засунуть переведенный текст обратно в игру =(

[Kingston13 0]

А я верю,что русик будет готов в этом году,только вот мне интересно а вы будете переводить текст в мультиплеере?

[derscout 88]

А я верю,что русик будет готов в этом году,только вот мне интересно а вы будете переводить текст в мультиплеере?

Что-то прогноз у тебя не супер, " в этом году ".

Я посмотрел количество текста это вообще, игра то не ролевая!

Изменено 14 мая, 2012 пользователем derscout

[Valeraha 0]

мда, количество и меня повергло в шок, короче, мне кажется, русик будет еще позже аламюра, т.е. скорее всего даже не в этом году!

[Даздрапер 20]

Игра же длинная и текста из-за этого тоже много.

[NiColaS_D.W 0]

Ребят скажем женский текст выделить красным, а мужской синим, хотябы, нельзя?

[Kingston13 0]

Зачем вообще выделять текст?Я думаю и дураку понятно что говорит парень,а что говорит женщина.

[tiger2000 0]

Dacoy

Какая разница сколько переведно, если пока что невозможно засунуть переведенный текст обратно в игру =(

прикупил дисочек с переводом, в начале вполне пристойный, подставил сейвы конца игры - там уже промт рулит. Но факт в том, что файлы все же вшили в игру, значит решение есть

[Valeraha 0]

можно перевод отдельно, или дисочек отдельно в приват, пожалуйста)

[clubberss 0]

да уж выложили бы куда-нибудь пробежать хотя бы сначала с таким а потом уже и с ЗОГовским насладится полностью

да и глядишь парни в файлах чего разберут как и чего куда запихали)))

Изменено 16 мая, 2012 пользователем clubberss

[Valeraha 0]

угу, поэтому залей куда нибудь свою пиратку)

[Jemmi 0]

та гонит он, вы че поверили ему? хоспади)