Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
[Silent Man]

Legend of Grimrock

Автор: [Silent Man], в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

[Silent Man]    1

[Silent Man]
Опубликовано: (изменено)

Legend of Grimrock — Русификатор (текст)

Декомпилированные LUA-скрипты для перевода:

Dreams.lua (Перевод от mad_enis)

Intro.lua (Перевод от John2s)

items.lua (Перевод от mad_enis)

skills.lua (Перевод от $u$lik)

talents.lua (Половина перевода от $u$lik)

tutorial.lua (Перевод от mad_enis)

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Yip    0

Yip
Опубликовано:

Поставил игру все тут grimrock.dat, буду пробовать.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    542

Haoose
Опубликовано:

А где же Валераха? настало его время :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

John_White    7

John_White
Опубликовано:
А где же Валераха? настало его время :D

Он в Полис Форс шпилит. Такие-то игры раз в десятилетие выходят )

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ArtemArt    336

ArtemArt
Опубликовано: (изменено)
Он в Полис Форс шпилит. Такие-то игры раз в десятилетие выходят )

АХахаххахаа .... я не успел это написать xD

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wlados3d    0

Wlados3d
Опубликовано:

Тоже забеспокоился )) Хорошо бы ее перевести, наверно, тут не очень много текста.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ArtemArt    336

ArtemArt
Опубликовано:
Wlados3d, ты что, второй Амалур :D

Посоны , ну переводите быстрееее .... ну где там русик !!1111 Вы обязаны его сделать!!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Wlados3d    0

Wlados3d
Опубликовано:
Wlados3d, ты что, второй Амалур :D

Ага, 50000 абзацев )))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

drakon88    0

drakon88
Опубликовано:

Допилите Амалур,а потом Гримрок) Хотя обе игры буду лежать у меня и ждать своего часа)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LEX!    252

LEX!
Опубликовано: (изменено)
Игра шикарна!Купил в стиме!Надеюсь перевод будет!

Тоже купил в стиме, вот на такое точн денех не жалко, тока чего так моя видяха греется, винтелятор так начинает жужать аж жуть ))

очень жду руса, т.к. без литературного перевода (помню Dungeon master и Lands of Lore) там такие загадки бутт ппц..., а эти игры можно сказать вдохновители этих разрабов.

Изменено пользователем LEX!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Orlean
      Talisman: Digital Edition
      Автор: Orlean
      Жанр: Стратегия / Инди / Настольная
      Платформы: PC
      Разработчик: Nomad Games Limited
      Издатель: Nomad Games Limited
      Дата выхода: 25 февраля 2014 года
      Talisman Digital Edition - The Magical Quest Game for 1 to 4 players. The officially licensed multiplayer version of the classic fantasy adventure board game, Talisman. In Talisman Digital Edition, there are 14 characters a player can control, from the heroic Warrior to the powerful Sorceress.
      Steam
      Не фанат настольных игр, но эта затянула. Смущает только одно - довольно большое количество персонажей, а также карточек в игре с событиями/предметами, описание которых требует знаний английского.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59748
      Прогресс перевода:
    • Victor Veles
      Eastward
      Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (с DLC Octopia)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Albeoris
      Front Mission 2: Remake

      Автор: Albeoris · Опубликовано:

      Наша команда: Переводчики: @Pet, @Silversnake14 Редакторы: @White_Rabbith Техническая часть: @Albeoris, @Pet Перевод: Объем — 800 000 знаков, переведено на 16.06.2024 — 99.53%. Редактура — идёт полным ходом. Релизы — не реже раза в месяц после релиза на PC, альфа версия перевода релизной версий от 16.06.2024 доступен в тут. Планы: ✔️ Выпустить альфа-версию перевода первых всех миссий — до 12.05.2024 16.06.2024 ⬜ Решить технические проблемы — до конца работы над переводом: ✔️ Запретить редактирование имён персонажей (при включении локализации мы будем автоматически отключать возможность отредактировать имена главных героев, так как в противном случае очень много текста придётся загонять под иминительный падеж; будет возможность вернуть редактирование, но уже на свой страх и риск, мы будем ориентироваться на дефолтные имена персонажей). Для разрешения редактирования имён персонажей, отредактируйте или удалите файл: \FRONT MISSION 2 Remake\Front Mission 2 Remake_Data\StreamingAssets\Mods\FFRTT - Russian Localization\BepInEx\config\Memoria.FrontMission2\Localization.cfg ✔️ Найти потерявшиеся элементы интерфейса (как минимум вкладка графических настроек остаётся без перевода по неизвестной причине, вероятно захардкожен текст)— нашли и перевели, просто файлов не было в демке, и я их пропустил ✔️ Вынести во внешние файлы захардкоженые позывные для перевода дефолтных — готово; не стали выносить файлы, вместо этого позывной по умолчанию, будет равен имени героя в верхнем регистре Изменить эту настройку можно здесь: \FRONT MISSION 2 Remake\Front Mission 2 Remake_Data\StreamingAssets\Mods\FFRTT - Russian Localization\BepInEx\config\Memoria.FrontMission2\Localization.cfg
    • Karakalpak85
      Octopath Traveler

      Автор: Karakalpak85 · Опубликовано:

      Спасибо! Ты лучший
    • HocorogEvgeniy
      Hyperdimension / Megadimension / Cyberdimension Neptunia

      Автор: HocorogEvgeniy · Опубликовано:

      Я тут русификатор Cyberdimension Neptunia доделал. 
      Перевод в группе отлежался — вроде как у всех всё работает. Однако есть некоторые недостатки, связанные с технической частью. https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_4691 Перевод: Hocorog
      Разбор ресурсов: Artur193
      Редактура: Hocorog
      Шрифт: Artur193, KASaLEX
      Текстуры: Lirozabimaru, Hocorog
      Особая благодарность: Darkhawk02, DragonZH, KASaLEX, SileNTViP, makc_ar, Thorleopardon, Evgenia Levetina, Bordyur21, stalcerdolgg, Денчик (Крушер) Ссылка: https://disk.yandex.ru/d/uLXvE2oG4d3RxA @SerGEAnt, просьба добавить русификатор в шапку.
    • spider91
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку шутера Wolfenstein: The New Order

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      В этом коридорном шутере две разные ветки кампании с разными сценами и персонажами, а также более 7 часов чистой речи. И нет, это не вместе с немцами, ибо их переводить не надо.
    • TheDarkness_RU
      Octopath Traveler

      Автор: TheDarkness_RU · Опубликовано:

      Теперь точно готово. Я просто не играл в игру ни разу и до диалогов не дошёл. Теперь всё должно работать. Обновил архив. Нужно перекачать по той же ссылке.
    • SerGEAnt
      Octopath Traveler 2

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      В смысле «уже»? Он и не был доступен.
    • Дмитрий Соснов
      Трейлер сериала Fallout

      Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:

      ещё не видал, ну дая запамятовал, что они же делают по часовому ролику на каждую обсуждаемую серию сериала…  
    • ShVanes
      Night in the Woods

      Автор: ShVanes · Опубликовано:

      Спасибо ещё раз SerGEAnt Гайд в Steam был обновлен
    • akirobor
      Ankh: Anniversary Edition / Heart of Osiris / Battle of the Gods

      Автор: akirobor · Опубликовано:

      Ankh 2: Heart of Osiris текстовый руссификатор не работает на версии steam 1.00 eng. Вылетает ошибка.
    • Karakalpak85
      Octopath Traveler

      Автор: Karakalpak85 · Опубликовано:

      хм. Странно. Перевод работает. Спасибо огромное) Но у меня почему-то переведено всё, кроме диалогов) Все диалоги на английском) То есть буквально весь сюжет на английском)

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×