Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

WarpРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

fca937db1d6c.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Trapdoor Inc.

Издатель: Electronic Arts

Дата выхода: 22 марта 2012

Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Процессор: Intel Pentium 4 2,4 ГГц или лучше, AMD Athlon 64 2,4 ГГц или лучше

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 256 МБ, совместимая с DirectX 9

Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

Свободное место на жестком диске: 1,7 ГБ

 

Spoiler

 

 

Spoiler

В Warp игрокам предстоит выступить в роли Нуля – смертоносного, но милого оранжевого малютки-пришельца, оказавшегося в непростой ситуации. Захваченный в плен группой жестоких ученых, которые собираются ставить на нем опыты, Нуль должен сбежать из исследовательской лаборатории, полагаясь только на свои уникальные способности. Игрокам предстоит определиться с планом побега: это может быть кровавая месть каждому попавшемуся на пути человеку или хорошо спланированное скрытное прохождение игровых эпизодов. Бесчисленное количество комбинаций способностей главного героя и возможность совершенствовать их позволяют игроку находить максимально эффективные пути для решения головоломок и продвижения по уровням игры Warp, оттачивая свое мастерство и устанавливая новые рекорды.

 

72ca6361fcf5.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61002

Прогресс перевода: 129.png

 

Spoiler

afff4ae19ea0.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинул русификатор SerGEAnt

Ждите утром на сайте =) Размер ~20 Мб (в архиве)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose, на steam версии будет работать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда телепортируешься первый раз в синий контейнер, в правом углу появляется надпись непереведенная...(

Блин, простите! Прежде всего, спасибо переводчикам!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел еще один косяк, он не существенный)) Короче, измените разрешение экрана, примените и вот там в диалоговом окне фигня какая-то с текстом. Но это не столь важно ^_^ В целом, хорошо потрудились.

Изменено пользователем Richvsm

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня одного временами чуть подвисает? Не критично, но все таки.

А настроек видео вроде нет (в.синх и т.д.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ArtMajorUkr, это не относится к русификации. Виснет у всех и без нее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Считаю своим долгом доложить и обьявить благодарность,с занесением в личку!!!Перевод сделан добротно и на совесть,знать народ старался и делал это от души,вот если бы все люди так же относилися к своим обязанностям, то тогда бы и мир был намного лучше и все были бы счастливы:)

Прямо гордость обуяла за вас ребята и покатилась скупая-мужская слеза по щетине,не перевелись ещё и это радостно и ХОРОШО :fan_1::good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшой недочет в настройках.

 

Spoiler

890846b9a51f.jpg

Тут вот тоже закарючка

 

Spoiler

46116183e394.jpg

Вот тут надо уничтожить генератор

 

Spoiler

0db3dc841dd6.jpg

Строчка не переведена

 

Spoiler

50d5ec7a29c4.jpg

При покупке в магазине способностей квадратики вместо букв встречаются , а так же при испытании

 

Spoiler

48d38860fad9.jpg

d18e2c3c2232.jpg

2affff9a3cac.jpg

49487ab6d42f.jpg

Не перведено

 

Spoiler

283a537673cd.jpg

Изменено пользователем ruslanlug

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, вижу собрали, хорошо. ruslanlug, ничего страшного-во первых. там где не переведено-все понятно, и во вторых, перевод будет обновляться, ну по крайней мере, надеюсь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При покупке в магазине способностей квадратики вместо букв встречаются , а так же при испытании - поправил

По Quick Warp - поправил, но нужно тестить

Пока всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот тупой вопрос...как включить сабы? в настройках не нашел...меню на русском и интерфейс...а когда люди болтают - сабов нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
когда люди болтают - сабов нет!

Так на роликах вроде сабов нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на игру существует 2 таблетки от релоадед и тэты. у меня от тэтэ, идет отлично без всяких тормозов и глюков, у кого от релоадед и тормозит советую-переставьте, и тормоза пропадут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Shame Legacy

      Жанр: Приключенческий экшен,Хоррор на выживание,Мрачная Платформы: PC  Разработчик: Fairyship Games, Revenant Games Издатель: Destructive Creations Дата выхода: 30 мая. 2023 г.  
       
      О русификаторе:
      Проверялась на версии (Build 11138255)
      Установка:
      - Распаковать папку в директорию игры (Shame Legacy\Content\Paks\mods)
      - В параметрах запуска игры вставить эту команду ( -fileopenlog ). Если у вас пиратка, создаете ярлык игры с этим параметром - ( "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Shame Legacy\ShameLegacy.exe" -fileopenlog )
      Бусти
       
    • Автор: SerGEAnt
      Casualties: Unknown
      Платформы: PC Разработчик: Orsoniks Издатель: Orsoniks Дата выхода: 21 февраля 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×