Warp

[Valeraha 0]

Warp — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: Trapdoor Inc.

Издатель: Electronic Arts

Дата выхода: 22 марта 2012

Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Процессор: Intel Pentium 4 2,4 ГГц или лучше, AMD Athlon 64 2,4 ГГц или лучше

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 256 МБ, совместимая с DirectX 9

Звуковая карта: Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с

Свободное место на жестком диске: 1,7 ГБ

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

В Warp игрокам предстоит выступить в роли Нуля – смертоносного, но милого оранжевого малютки-пришельца, оказавшегося в непростой ситуации. Захваченный в плен группой жестоких ученых, которые собираются ставить на нем опыты, Нуль должен сбежать из исследовательской лаборатории, полагаясь только на свои уникальные способности. Игрокам предстоит определиться с планом побега: это может быть кровавая месть каждому попавшемуся на пути человеку или хорошо спланированное скрытное прохождение игровых эпизодов. Бесчисленное количество комбинаций способностей главного героя и возможность совершенствовать их позволяют игроку находить максимально эффективные пути для решения головоломок и продвижения по уровням игры Warp, оттачивая свое мастерство и устанавливая новые рекорды.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61002

Прогресс перевода:

 

Spoiler

Изменено 15 ноября, 2015 пользователем Haoose

[ArtMajorUkr 0]

Примерные сроки, когда будет выложен перевод?

[Haoose 585]

Следующая неделя

[Haoose 585]

Некоторый текст надо укоротить, чтобы влазил. На скриншотах это заметно =)

[MaxxxEx 22]

Поправил, что увидел на скринах.

2 Haoose

Просьба собрать тестовик и проверить.

Изменено 25 марта, 2012 пользователем MaxxxEx

[Haoose 585]

Соберу наверное завтра вечером. (тестовик)

[ArtMajorUkr 0]

Что-то нет новостей. Ребята, как прогресс?

[Haoose 585]

 

ArtMajorUkr, времени нет. Перевод будет на этой неделе. Уже скоро. Потерпите =)

[ArtMajorUkr 0]

Ок! Спасибо.

[Haoose 585]

Выход русификатора: 28-29 марта 2012

[Invisible1011 0]

Выход русификатора: 28-29 марта 2012

Ухты какая интересная новость) сегодня-завтра поиграем) кста так и не начинал играть, сразу думал дождусь русика, а вот гляди и выйдет)) сенкью вери мач))

[ArtMajorUkr 0]

Да, спасибо, ребята!

[Шужык 0]

Уже сегодня!

[Valeraha 0]

ждем сборки. а пока ждем помогаем переводить Police Force.

[ArtMajorUkr 0]

К 1 Апреля будет?

Изменено 29 марта, 2012 пользователем ArtMajorUkr

[Haoose 585]

Седня-завтра должен быть...Но...успеем-выложим, нет так попозже.

У меня готовы 27/45 upk файлов и все int

Осталось собрать оставшиеся, и еще один с недопереведенными строками (на скринах видели)

Проблем в техническтм плане нет...Просто время...