Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Damin72
RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка
Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
Платформы: PC X360 PS3
Разработчик: CAPCOM
Издатель: CAPCOM
Издатель в России: «1C-Софтклаб»
Дата выхода:27.03.15
Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: LiaNdrY · Опубликовано:
[B.0.9.1e.r02] Обновлён текст перевода под новую версию игры B.0.9.1e -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@lordik555 просто к размышлению, конечно я не отрицаю, что есть супер-переводчики, обладающие багажом знаний языка и лора того, что они переводят, носители двух и более языков, которые по фану занимаются фанатскими переводами….
Но мне кажется ниже цитата больше ниже чаще отражает реальную суть вещей “ручных переводов”, просто большинство не признаётся https://vk.com/wall-27115024_2298 -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Вопрос к правящей элите, которая всегда ровней. Я рожденный в СССР сын бухгалтера и каменщика. Вырос, работаю в бюджетном учреждении. Что мои родители могли сделать для изменения ситуации в стране? Как они могли её предотвратить Никак. Вот и думай. А те дети выросли, стали, в массе своей, приличными и даже достойными людьми. О перемены мест слагаемых сумма не меняется — дети не могут играть. Если не пользуются обходом блокировок. Но коли Мизулиной аж 65000+ жалоб накидали, видать не все дети в курсе, что и как с тремя буквами. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
вроде да, но по такой цене
Может перед Новогодней распродажей решили хоть что-то заработать да, не, завтра исправят скриньте этот твит уважаемо
Вот только, сейчас это уже, наверно, и смысла не имеет, когда отзывы строго поделили по языкам.
Но когда нас подобное останавливало Глянул, на неё что-то ключи на площадках по разумной цене отдают, за 550р, можно купить.
Всегда так было или доступность сбила цену? -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Фраза не знает про ИИ в контексте конца 2025 года звучит так, как будто этот человек сидит в пещере уже 26 лет и переводит игру Записи перевода оставляет на скалах и березовой коре Вот хоть убей, но у меня такая картинка в голове воображается сразу: Скорее всего всё-таки второй вариант. И я его полностью поддерживаю. Фанаты люди упорные. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
печально, я думал хоть какая-то радость будет, а теперь как быть что не день то динамо.
Почему все такие злые и не хотят ехать на лучшую выставку по играм в мире? А лучшая она, потому что наша Яндекс шлак не делает, да, Алиса?
Да, заткнись ты, Алиса, я сказал, отключись... -
Автор: Фри · Опубликовано:
ну по факту им не запрещали… запретили роблоксу предоставлять свои услуги, т.к. безопасность не соответствует необходимой. дети могут взять и пойти порубать в контру, к примеру) -
Автор: Dicur3x · Опубликовано:
Это потому что один и, скорей всего, он не знает про ИИ или испытывает отвращение к вращению к нему. Но потрачено больше времени при этом. Каждому решать. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
и? Где СССР? Где все эти октябрята и детсадовцы были тогда? Да, сейчас, то что РФ еще не развалилась, часть их заслуг, но тогда-то эта работа с детьми помогла, результат для Государства и советской системы по факту какой?
Их больше НЕ существует. Кем тогда в момент стали бывшие инженеры, военные и другие граждане “самой читающей страны в Мире”, а кем стали их дети, а позже внуки? Этому их учили советские фильмы, мультфильмы, песни и советские авторы книг? Вот и думай. нет. За игру в Роблокс есть ответственность? Уголовная или хотя бы административка? Нет. Запретили Роблоксу работать на тер-рии России. Российские дети могут продолжать проводить своё время в игре, если обладают навыками обхода блокировок или знают тех кто этими навыками обладает. Поэтому -
Автор: Dicur3x · Опубликовано:
Я тоже не приеду. Но прошу событие из этого не делать.
-
-
Изменения статусов
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
