Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Mkay

Stacking

Рекомендованные сообщения

Stacking

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_stacking.jpg

Описание:

Экшен-головоломка от Тима Шейфера, ветерана игровой индустрии и создателя культовых квестов Full Throttle, Grim Fandango и платформера Psychonauts. Главными героями новой игры станут... русские матрешки, а действие развернется в неком абстрактном мире, сделанном в духе СССР 30-х годов прошлого века. Геймплей построен по модной сегодня схеме, когда игроку дается управление над несколькими героями, каждый из которых обладает определенными уникальными умениями. Матрешки есть матрешки, внутри каждой находится целая куча себе подобных, так что просто выбирай нужную.

 

Spoiler

Bz00Y13h.jpgLxAdUB9L.jpgCFBYNLnx.jpgVyrtcg9k.jpgO4Ulcdbk.jpgH9QWnvvN.jpgYhmpR6Yo.jpgbp3uk4Fs.jpg1V3175aT.jpg

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Vano683, главное меню не так важно. В самой игре все в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре нормально, а вот в менюшках всяких - квадраты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скину для стим версии русик, но я не смог починить шрифт из меню, раз 5 переделывал ни чего не выходит.

Скачать

Распаковать с заменой в Steam\SteamApps\common\Stacking\Win\Packs\

Огромное вам спасибо! Наконец-то я могу поиграть нормально :rolleyes:

А то, что в менюшке квадраты - не беда, примерно что да где определить можно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Скину для стим версии русик, но я не смог починить шрифт из меню, раз 5 переделывал ни чего не выходит.
хмм, не догадаюсь что ты наделал, но вот нормальный зоговский русик на стимовскую версию без всяких квадратов

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хмм, не догадаюсь что ты наделал, но вот нормальный зоговский русик на стимовскую версию без всяких квадратов

Сам-то проверял прежде чем скинуть?

Тут тоже квадраты в меню

Изменено пользователем Vano683

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю сейчас идёт какое-то новое обновление русификации игры ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сам-то проверял прежде чем скинуть?

Тут тоже квадраты в меню

что же у тебя за такая версия стимовская... спецом открыл стим и выкачал игру, что б русик проверить... на твоём квадраты в меню, на моём всё нормально

-----------------------------------------------

 

Spoiler
Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

DarkLex72, да вроде бы уже закончилось. Все что мог, Vano683 сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм перехешировался, поставил русик PirateMartin-а шрифт появился, странно.

Собственно ясно в чем косяк, надо в 3-х файлах шрифты перерисовать frontend.gfx pause.gfx и pause_dlc1.gfx, раньше шрифты меню из общего файла брались, теперь из frontend.gfx

PirateMartin

Так это файлы с версии 1.3 а в стиме 1.4 сейчас версия.

 

Spoiler

2f3f41878a6d9ac94357bb884efe1777.png

Вот пересобрал, меню должно работать

Изменено пользователем Vano683

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ура! сейчас поставил, всё на русском, всё отлично работает! :drinks: Большое спасибо Vano683, я уж думал этого не случится ))) наверно нужно добавить обновленный руссик в тему по игре

Изменено пользователем FELIX99

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В русификаторе косяк - отсутствует 2 опции из версии 1.0.0.4, которые добавили в меню (Vignette и Film FX). Квадраты. Честь текста не переведена (странно).

Изменено пользователем zzzombie89

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, в принципе русик норм встал на стим-версию, но описание уникальных матрёх, что попадаются на уровнях всё в квадратах. Это можно исправить как-то? В меню настроек тоже некоторые пункты квадратами, но пёс с ними. А вот описание как по мне таки нужно.

 

Spoiler

3324_2014-02-13_00001.jpg

Изменено пользователем Casper_khv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В предыдущей версии игры проблем подобных не наблюдалось? Есть ли возможность в стиме как-то откатить до предыдущей? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Air

      Метки: Приключение, Казуальная игра, Симулятор, Визуальная новелла, Симулятор свиданий Платформы: PC Разработчик: VISUAL ARTS/Key Издатель: VISUAL ARTS Дата выхода: 5 марта 2025 года Отзывы Steam: 462 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Subliminal

      Метки: Реализм, Тайна, Триллер, Атмосферная, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Accidental Studios Издатель: Gone-Shootin, Infini Fun Серия: Subliminal Дата выхода: 31 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1783 отзывов, 67% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Богатые тоже плачут.
      Кстати, напоминаю, что 5 июня может и не быть. Или быть, но без интернета, стима и пр.
    • @poluyan Ну конечно, проще ведь вообще цену с потолка взять, цена берется из учета цены, которую ты указал для другого региона, т.е 49 долларов и рассматривается в разрезе региональной валюты. А не другие цифры. Т.е изначальную цену они все таки сами установили.. Разумеется не везде так радужно, потому что если страна отказалась от региональной валюты, скажем некоторые страны Евросоюза в свое время или другие, более свежие (Турция, если не ошибаюсь) то и цены у них в доллар евро, без никакого учета и на прибыли это тоже влияет. К счастью, с нами то все просто. Москве, разумеется можно было бы продавать по полному курсу, они не особо жалуются.    А цена за цифровую копию не учитывает ничьи затраты. Что бы там h1ppo не написал, посчитали примерное число копий и… потому что это не так работает. На число копий цена влияет напрямую. Поэтому чем  больше цена, тем не больше прибыль, тут сильно по разному может сложиться. А как будет на самом деле можно только гадать. Важнее тут реакция. Если она будет негативная, то многие задумаются, стоит ли цену поднимать. А если всем нормально, то чего бы и не поднять же? Разумеется качество игры в первую очередь стоило бы принимать во внимание, но к сожалению это не так работает, кто делает дешевле, обычно и качественнее. А все остальные ставят цены под копирку.
    • Это точно, я как увидел в стиме боевку у меня моментально ассоциации с Вейком 2 пошли, я моментально закрыл стим и  перекрестился.
    • Роллов заказать на дом покушать на раз в одну харю ценник 1000+, и это в регионе, это во-первых, а во-вторых МРОТ с НГ подняли, и зарплаты ощутимо выросли с начала года, так что 2,5К за полноценную фэнтези экшен РПГ с видом от третьего лица — это вполне нормальная цена. 
    • «Энтузиасты Team» выпустили русификатор для римейка новеллы Air. «Энтузиасты Team» выпустили русификатор для римейка новеллы Air.
    • Air Метки: Приключение, Казуальная игра, Симулятор, Визуальная новелла, Симулятор свиданий Платформы: PC Разработчик: VISUAL ARTS/Key Издатель: VISUAL ARTS Дата выхода: 5 марта 2025 года Отзывы Steam: 462 отзывов, 98% положительных
    • Я всерйоз считаю, что пологать, что цены должны быть такие потому, что кто то дал такие подчеркиваю Рекомендации странно. Да пусть это будет хоть Илон Макс или еще какой гений бизнеса, это просто рекомендации не более они не создают реальность вы это понимаете ?
    • а известно по какой статье и какого кодекса штраф? В чём была суть нарушения.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×