опрос
363 пользователя проголосовало
-
1. ?? ???? ??????? ???????????
-
?????56
-
???????57
-
???????????36
-
????????49
-
???????8
-
?????? ????????4
-
?? ?? ???? ?? ???? ???????77
-
??????? ?????????17
-
???? ?? ????7
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Так чтобы я готику пройти успел, ну ты и глупые конечно вопросы задаешь.) По моему ты просто вредный не терпеливый мальчишка и тебя нужно наказать -
Автор: Локалыч · Опубликовано:
Обновление русификатора Letter Lost Существенное обновление перевода — внешне оно осталось прежним, но внутри всё было переработано заново. Что изменилось: Больше не лагает. Из-за того, как раньше подключался перевод, игра могла подтормаживать и подвисать — переделал этот механизм полностью, теперь всё плавно. Объём русификатора значительно уменьшился (с 380 МБ до 141 МБ), при этом качество осталось прежним. Все текстуры и шрифты отображаются в полном разрешении, без каких-либо потерь или сокращений. Текст был отредактирован: я исправил формулировки, сделал перевод более гладким и точным. Игра обновляется. При запуске теперь автоматически применяется перевод к последним файлам, поэтому после установки патчей для Letter Lost переустановка не требуется. Если, конечно, разработчик не внес радикальных изменений в игру, а лишь обновил её через патчи. Установка: Разместите файл `winhttp.dll` в директории игры, рядом с файлом `LetterLost.exe`. Для удаления достаточно удалить этот файл, при этом остальные файлы игры останутся без изменений. Перевод сделан с помощью нейросети и вычитан. О замеченных ошибках и неудачных фразах — пишите, поправлю. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Попробуй поменять порты открытые (их значения), разумеется, не забыв пробить их в роутере и ручками (только одна галочка в клиенте не помогает, порты полузакрытые) добавить в исключения брандмауэра винды (и антивиря, если есть отдельный). Могут блокировать диапазон один из популярных для этого дела. -
-
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Я вот тут сейчас ржу посреди комнаты просто, когда прочитал -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Я когда покупал только оно уже было в продаже. Там же вроде как сняли ванильную версию с продажи. Лично я получил море удовольствия от прохождения. 60 часов прям наслаждения от сюжета и геймплея. Всё верно, можно найти очень дешего. Видел и по 5 рублей ключи даже, только там была GOG-версия, когда её в Amazon подписчикам Prime-аккаунтов раздавали. -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Обновил русификатор, добавил ~270 строк из актуальной версии игры. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
В ролике ну очень натурально голоса звучат. Интонации, тембр как живые. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Всё как обычно, проблем нет. Ничего такого не заметил. Как раз вчера решил скачать 4 сезона "Йеллоустоуна", по 20гб сезон. Скорость в норме.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
