Я предложил типаж актёра. Раз фантанируешь не читая и не вникая:
Типаж актёра — это совокупность внешних данных, темперамента, энергетики и манеры поведения, которые формируют экранное или сценическое восприятие актёра. Типаж определяет, в каких ролях актёр выглядит наиболее органично и правдоподобно.
И по мне, тогда уж лучше этот актёр, чем гопник с выпученными глазами из тизера.
@Badgert сделал на скорую руку русификатор под последнюю версию(перевод с нуля нейросетью).
Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой, только диалоги Версия: v1.1.7129 build 19526135 от 8 августа 2025 года Установка: Кинуть папку из архива TrashGoblin_Data в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. Скачать: Google | Boosty
Перевод сделан с использованием MLTranslate-windows , также спасибо Wiltonicol и Chillstream за помощь в создании SDF-шрифта.
Если кто-то ждёт порт озвучки в Defenitive Edition, то я уже почти всё сделал.
У меня уже готовы игровые архивы с русскими голосами. Только из-за того что я русские файлы подмешивал в файлы английской версии некоторые юниты периодически говорят ещё на английском. Потому что в английских файлах порой больше реплик, чем в русской. Правда иногда это просто другая интонация той же фразы, которая была переведена на русский. Тут надо поиграть за каждую фракцию, послушать и удалить лишние файлы.
Все юниты говорят голосами из Руссобит-М. И шрифты из версии Руссобит-М.
Ну и ещё по хорошему надо сделать инсталятор. @SerGEAnt, у вас есть шаблон установщика русификатора? Или вы сами пакуете в инсталлер?
Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
Добрый вечер.
Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
Заранее спасибо.
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.