Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

а тут мб скажут как сделать английский текст и звук в в батле?

Хоть послушать оригинал да шрифты поглядеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а тут мб скажут как сделать английский текст и звук в в батле?

Хоть послушать оригинал да шрифты поглядеть.

http://coop-land.ru/helpguides/solutions/2...znayte-tut.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди бф наоборот англофицируют, чтобы это ужас не видеть, а вы русик хотите))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я проверил бф3 норм англофицируется, после перекидывания всех файлов, в самой игре можно выбрать английскую озвучку. А я хотел уже покупать бандл с английской версией и просить поддержку удалить с аккаунта русскую версию. ;)

Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

f7a2d1a8912a540689c4891908f96afd.jpg

лол, даже восстановление не помогает)

Я ломал стим, я ломал ориджин, теперь я сломал батлу

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lREM1Xl

Если ты про англофикацию батлы, то я делал по этому гайду - работает как часы.

 

Причем явно твоя проблема там тоже описана и фикс для нее есть:

*** Battlefield 3 "Game Data Corrupt" error fix: **** - 05/03/2013

We are aware that a new Origin update is causing a 'Game Data Corrupt' or black screen rror on the russian version of Battlefield 3. The cause of the problem is outdated language files. You can download the latest EN language files for the 5th March update.

Изменено пользователем sparrow2008

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил на самом хамбле два гифта: один ниже средней цены, другой выше. Решил таки, что батла мне таки не впёрлась. Подожду, пока распродажа закончится, потом продам за киви (пусть даже за ту же цену - один доллар и 4 доллара 81 цент, я тупо с пэйпала деньги на киви хочу перевести). Если кому нужна помощь в покупке паков - напишите, могу помочь купить ещё несколько.

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С PayPal на QIWI?А разве с PayPal можно выводить деньги куда-либо на иные сервисы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С PayPal на QIWI?А разве с PayPal можно выводить деньги куда-либо на иные сервисы?

Ага, через humblbindle... Читай внимательней - я покупаю через пэйпал и готов продать по той же цене, но за киви.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dead Space Origin Key

 

Spoiler

EEK3-99WD-VVX7-DCH8-69U4

Burnout Paradise: The Ultimate Box Origin Key

 

Spoiler

5X6E-QBBW-CZPN-84DX-RJ4T

Crysis 2 Maximum Edition Origin Key

 

Spoiler

67R9-YTWQ-JRVU-LU6G-TRCY

Medal of Honor Origin Key

 

Spoiler

GSJ2-K4YT-XKBC-K6XH-YKM8

Mirror's Edge Origin Key

 

Spoiler

FZ9H-ZSPJ-5Y9N-ERGG-7382

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Burnout Paradise забрал, спасибо. Хотя хотел Деда :D или Круизис на крайний случай. Но молчуны... А ещё Ориджн с-ка даёт ложные надежды. Выберите мол свою версию, пф, а потом "ключ уже активирован".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кому не жалко дайте ключик на Dead Space для Origin :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Народ, кому не жалко дайте ключик на Dead Space для Origin :rolleyes:
Сказал Новичок.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store.
      Игровые издания сообщили о весьма печальной новости для тех, кто предпочитает покупать игры в турецких PlayStation Store и MS Store.

      В частности, компания Electronic Arts значительно повысила цены на большую часть своей продукции — до двух раз и даже больше. Сообщается, что последние игры компании отныне стоят 2900 лир, что по текущему курсу составляет 8500 рублей. Цены различных расширенных изданий могут запросто уходить за 3000 лир.
      Например, за Star Wars Jedi: Survivor, который ранее стоил 1400 лир, теперь придется заплатить те самые 2900 лир. А Star Wars Jedi: Fallen Order и вовсе вместо 355 лир отныне стоит 1800.
    • Автор: SerGEAnt

      Компания была ликвидирована 31 марта. Ее владельцем были немецкая и нидерландская «дочки» Electronic Arts.
      ТАСС обратил внимание на ликвидацию ООО «Электроник артс» — юридического лица Electronic Arts в России.

      Компания была ликвидирована 31 марта. Ее владельцем были немецкая и нидерландская «дочки» Electronic Arts.
      ООО «Электроник артс» было зарегистрировано в 2007 году и вплоть до 2019 года представляло интересы EA в России. После сокращений российский офис был закрыт, но компания продолжала работать на российском рынке вплоть до начала 2022 года.
      На данный момент EA полностью ушла с российского рынка и не оказывает техническую поддержку клиентам. Также ее игры лишились русских локализаций.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • озвучка в работе, видимо и русик текста тоже)
    • Делаю нормальный перевод вместо этого “костыля” где пропускается ~1920 внутриигровых строчек с выборами, описанием и пр.  + в английской версии (с которой делали) пропущено больше сотни диалогов и они в игре китайским отображаются.
      + все зависания и микрофризы уберутся из-за MelonLoader’а 


      Субтитры удалось внедрить — сейчас потихоньку с китайского перевожу и провожу сверки различные с английской версией  (само собой перевод будет лучше, что есть на данный момент на сайте, ибо его в первую очередь проверял и нашёл проблемы с именами, обращениями по возрасту и пр.)
      Перевёл внутриигровые меню в качестве проверки как читается шрифт — всё хорошо.
      Переведено больше 80% спрайтов и закодированы обратно в игру — тоже всё хорошо.
      Готовность примерно ~15-22 ноября (+ параллельно идёт вычитка и прохождение Super Scout), ибо ковырять и перепроверять много (любая мелкая ошибка и весь текст ломается до отображения скриптов)

       
    • Ты можешь играть и смотреть на любой телек в принципе. С телеками у тебя никогда не было проблем и не будет. У новых телеков есть ещё часто функции “игровых режимов”, кстати, где можно герцовку до 120 и выше переключать (это для плоек и прочих консолей так-то придумано, но для пк тоже подойдёт) — там вот будет плавность не хуже мониторов, но при этом это будет всё равно телевизор. В конце-концов hdmi 2.1 ведь, но по-дефолту на них обычно 60 герц стоит в настройках. Собственно, тебя уже и от болячки мониторов тоже вылечили ко всему прочему, так что можешь и с монитора сидеть. Лет с десять по идее у тебя не должно вообще ничего теперь проявляться из подобных проблем после комплекса лечения как минимум. Кстати, хорошие были. Ты б лучше их продолжил из дома что ли от греха-то подальше.
    • Юзал вместе с gsync. Не хочу я телек менять, это уже раритет, телек от Sony на direct led c офигенным изображением и временем отклика практически как у оледов. По крайней мере визуально очень близко. Смазывание на 60hz минимально, ни в какое соавнение c ips.
    • раньше юзал и разрывов не было. бери современный телек и не парся
    • Нет, если его просто включить без g-sync, будет тоже самое, что и с откл всинк - будет тиринг. Всё неоднократно проверенно Вадик. Проверенно и перепрверенно. 
    • нет там тиринга. он заменит старую вертикалку и снимет ограничения
    • @Knreall, привет, огромное спасибо за перевод. Хотел бы узнать, нормален ли (помимо всего, что указывали выше) рандомный набор букв в записной книжке с номерами и характеристиками персонажей. Если да, то хорошо, буду знать что проблемы не с моей psp. Второй вопрос, после выхода исправленной версии мои сохранения будут с ней совместимы?  
    • @vadik989 fast sync работает только при использовании gsync. Если G-SYNC нету, то fast sync бесполезна, будет тиринг, как при отключении всинк. Ты меня опять в больничку хочешь отправить? Неужели так понравились фуд блоги?
    • новый телек будет лучше и заменит моник
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×